Туата Дэ

Глава XXI

Сверкнуло золото портсигара, раздался щелчок крышки - и оно снова исчезло в глубоком кармане

-Остались? - Тампест, вновь застёгнутый на все пуговицы, положил ”гуркху” на стол, соря на идеально белую скатерть табачными крошками, - А они - остались?

Он был противен Роберту Ноейсу. Он слишком много возомнил о себе, этот глупый человек, которого, по воле случая, сегодня пустили на порог его любимого, - совершенно не скрывающего поистине сорочьей любви своего хозяина ко всем бронзовым и позолочёным мелочам. Но именно эта страсть и позволила натаскать в этот уютный подвальчик, крепкие своды которого не сложились от разрывов бомб, всё самое старинное и красивое -в те времена, когда никто не думал ни о чём кроме еды. Выкопать из руин. Выменять и отчистить - то, что ценилось всеми меньше, чем галеты, тушёнка и американское кофе.

С любовью, воссозданный старинный интерьер “У зайца”, где он отдыхал душой - и мог себе позволить это не каждый выходной, - на Тампеста не производил никакого впечатления.

Он даже не притронулся ни к мясному хлебу , ни к остывшим и покрывающим прозрачной пленкой жира тарелкам с ребрышкам

Это злило невероятно.

Неужели этот калиф на час, проданный Америке гессенский солдат, думает, что он первый - и последний! - кто ест с руки Управления? Кого его жалкая судьба, на долю секунды, вознесла его до возможности сидеть здесь, должен благодарить Бога за возможность сытно пожрать сегодня… А он позволяет себе!

Разговор с ним должен был протекать совсем не так.

Второй секретарь всего лишь собирался передать инструкции по поводу миссии на Тяжёлом Континенте. Обсуждение бюджета и безумных требований полковника не входило и не должно было входить в круг его обязанностей. Он должен был просто поставить его в известность…

Собственно, почему он называет его полковником?

Есть в его лице что-то такое.. Хотя, смуглость кожи. Испанский коммунист? Итальянец? Француз - южанин? Один чёрт, он такой же, как и остальные люди Селестина. Все они - отбросы общества, перегоревший шлак прошлой войны.

Но полковником его, впервые, назвал Селестин. И так его потом называл его этот боров из интендантской службы( Как его там… Айк, кажется)- в телефонном разговоре. Ноейс вдруг вспомнил всё,что знал о нём. Вспомнил даже его имя - Реджинальд Тампест. Но она казалось ему таким же фальшивым, как и его английская форма.

На встречу с ним он - приперся! - в английской шинели без знаков полка и офицерской фуражке. Словно в актерском костюме - придерживаясь заданной роли.

Пора было вернуть всё на места.

Этот самозванный полковник(Наверное, он так и приказывает, чтобы его называли "полковник"... Или даже "ГОСПОДИН полковник"!),нагло напяливший английскую офицерскую форму, сияющий ворованным золотом , не озаботившись даже спороть знаки отличия - при том, что никаких права на них не имеет и иметь не может,- немного не понимает своё положение. Насколько он мал и незначителен.

То, что у Разведывательного Управления есть какие-то дела на юге Тяжёлого Континента - не означает, что вести их можно только с зверями -англичанами из Агентства. А даже если сейчас и нужно непременно Агентство - то лже-полковников у него в запасе хватает. Как и долларов у Управления - на которые их можно купить.

Управление выделило на эту операцию определенные фонды - и время… - начал Нойес, - Не далее как позавчера мы получили через Селестина новое требование Айка о полумиллионе - и это только на …

Всю его тираду можно было бы, при желании, уложить в семь слов. “Я главный. И ты тратишь мои деньги.”

Это солидная такая пачка долларов, Тампест.

Ноейс казался себе очень значительным. Хотя, решение о выделение денег Тампесту принимать будет, конечно, не он. Но именно пред ним будут выворачиваться, объяснять…

Тампест откусил кончик своей сигары и цыкнул полупрожёванным табаком меж зубов - удивительно метко. Коричневый плевок попал прямо в тарелку второму секретарю посольства.

Брезгливая гримаса возникла на холёной морде ами. Куратор вздрогнул от отвращения и медленно положил вилку с куском.как ему казалось, так же осквернённого мяса и, лёгким касанием отодвинул от себя серебряную тарелку.

Что вы себе…. - начал он.

Тампест достал лежавшую на коленях фуражку и сбил с дождезащитного чехла какие-то одному ему видимые капельки. Он собирался уходить. Нойес его больше не интересовал! Нахлобучив, головной убор на положенное место,и вдоволь пошарив по карманам, “фальшивый” полковник соизволил, наконец, заговорить:

Никогда не видел полумиллиона долларов, - пробурчал он, прикуривая . наконец, сигару, - Вживую. Должно быть, здоровенная куча денег.

Полковник выпустил из сложенных трубочкой тонких бледных аристократических губ облако ледяного, похожего на бензиновый, дыма -прямо ему в лицо.

И пахнет как утренняя газета, -продолжил он, - Свежей типографской краской, - произнес он мечтательно.

Дым дешёвых сигар наёмника в Зелёном Зале был так же неуместен, как и сам Тампест.

- Я уже объяснял всё Селестину, - сказал он повернувшись к секретарю посольства

Но … - начал Нойес

-Когда сорок тысяч кубинцев снова попрут, господин Джон Доу, - Полковник отмерял свои слова затяжками, - Одна пушка не остановит их.

- Даже если это будет армейская безоткатная мортира, - За окном что-то проревело. Нойес аж вздрогнул - совпадение со словами полковника было за пределами обычной удачи. Нет, взять себя в руки. Тут ходит трамвай. Это вовсе те не армейские гусеничные самоходки с бронированными кабинами, что тащат на себе пятисотмиллиметровые атомные монстры, чьи фугасные мины оставляли на полигонах кратеры, подобные Везувию или Этне. Им просто нечего делать в городе.

-Нужна батарея, - не замечая его волнения, продолжал говорить Тампест.

- Вы можете попробовать найти дурака. И такой будет воевать за вас с одной пушкой. Вы его найдёте. Вы можете найти других дураков. Ещё более дешёвых - для вас. Они согласятся воевать хоть со всем Тяжелым Континентом разом. Даже не имея за спиной никаких пушек - включая те безоткатки смешного, но разрешённого калибра.

Готовых служить… Нет, не за за паёк. Но жалованье матроса торгового флота, даже без прибавок за риск, и возможность покинуть Европу их устроят. Более того - Агентство поможет вам найти таких. За свои комиссионные. Мы на таких и держимся. Да вы и сами можете покопаться. Среди уголовников. Или в вашем любимом помойном ведре - ИРО, организации репатриантов. Если там ещё остались достаточно вкусные объедки, конечно…

Но батареи… -попытался вклиниться Ноейс.

Верно, - спокойно согласился Тампест, - Батареи нет и не будет. Но сейчас здесь есть хотя бы ДВЕ… Они остановят кубинцев, вроют и разобьют их танки - если что. Эти системы - устарели. Они не безотканые. Но они -смогут. Они не способны передвигаться самостоятельно, без тягачей. Значит, они разрешены, - Нойес усомнился в такой трактовке положений мирных договоров, - У вас нет полумиллиона? Телефонируйте Айку, разбирайтесь с ним. Это, - он воткнул тлеющую “гуркху” в свиной жир на чужой тарелке,- Ваши проблемы.

Вы думаете,что кубинцы опять рискнут? И будет регулярная армия Южной? - робко спросил Нойес. Он теперь не был здесь ни самым грозным ни главным.

Полковник даже не соизволил ему ответить. Просто посмотрел как на идиота.

- Даже, Агентство не может сразу решить вопросы с переводом таких денег, Тампест, тихо сказал секретарь, - И это сверх запланированных контрактных выплат. Придется использовать резервные фонды…

С улицы снова донёсся шум трамвайного электромотора .

Тампест аккуратно, но излишне медленно принялся управляться с мясными кушаньями своей единственной рукой. Срывая с рёбер , буквально наматывая на вилку мягкие мясные волокна. Впрочем, теперь, когда всё завершилось и были обговорены детали относительно перевода денег на счета подставных контор Агентства и деталей вербовки и у тоже Ноейса снова появился аппетит.

Он потребовал заменить оскверненное плевком полковника блюдо и принести ему рейнвейн.

Густое, тягучее как загущённый иприт, темное вино лилось в бокал… Глядя на него, Ноейс вспомнил, что должен непременно был сказать.

Мин с радиологическим наполнением , которые вы запрашивали, не будет, полковник, - собравшись с духом , произнес он,- В любом случае.

Тампест даже отвлекся от еды,к которой он вроде бы обрел некоторый интерес, удивленный смелостью Куратора. Кончик губы под аккуратно завитым усом задёргался, словно бы от нервного тика

Я не дам вам эту дрянь Тампест! - завизжал он как поросенок под ножом он, будто бы решение оставить полковника без радиоактивной жидкости принималось исключительно им.

Глаза гессенца вперились в него как два раскалённых до желтизны железных стержня.

Ввезти их невозможно. Британский губернатор перекрыл Бремен и Гамбург! Англичане стали очень трепетно относятся ко всякой гадости в своей Германии Поэтому даже химических выстрелов к безоткатным у вас тоже не будет.

Как, - только и произнес наёмник.

Никак! - выдохнул он, - Химическое оружие стало трудно провозить в Европу.

Какая. Жалость.- раздельно произнёс Тампест. Лицо, такое же выразительное как у механической куклы, выговаривающей счастливые предсказания за брошенные в щель десять центов, не выражало ровным счетом никакого расстройства.

Немецкое? - спросил он, уже заранее зная ответ.

Затоплено.

Полковник понимающе усмехнулся.

По-настоящему,Тампест, - отрезал Ноейс, - . Вы сами англичанин и должны понимать как ваше командование, - он едва не удержался,чтобы не добавить “бывшее”, - Дрожит над каждым граммом химии - даже если это полицейские рвотные, - после того, как “Накам” отравило воду в Кельне, - Куратора аж перекосило, - Столько теперь проблем только из-за того, что какие-то идиоты сами же прозевали, а то и сами допустили к насосным станциям пятерых…!

Ноейс поглядел на полковника. Да будут прокляты все англичане! Королевская нация - с истинно королевским пристрастием к различным дьявольским ядам! Неужели нет другого способа воевать, кроме как, раз за разом, окунать окопы противника в плавящий тело и душу котёл бихимических реакций? Но, надо признать, всё-таки это у них получается. Имперские войска давят любое сопротивление весьма эффективно…

Опустив взгляд, снова принялся ковыряться в своей тарелке безо всякого аппетита

Даже хочется поздравить евреев, - сказал наконец он, - Что у них получилось отравить ипритом и этого идиота - английского губернатора(Не обижайтесь, полковник). Они, конечно, подписали приговор завершению мандата и всему своему государству, но нам всё-таки помогли. Правда, на немецкую химию вы равно рассчитывайте, Тампест. Нам её пришлось затопить. Тут без дураков. Три сухогруза забили под завязку и отбуксировали. Впрочем, в Омане вы, говорят, прекрасно размазали черномазых и безо всякой ядовитой гадости…

Тампест внимательно поглядел на Ноейса,как бы отмечая где-то в мысленной записной книжечке - где-то существуют записи о том, что в Дофар британцы не ограничились постройкой госпиталей и водяных скважин.

-Хорошее было тогда время, - кивнул он, наконец, и кинул через весь стол свою длинную руку за бутылкой вина, - Я тогда султану палец рубил…

Ноейс вздрагивает.

Он в меня кривым ножиком бросил - когда мы к нему вошли, - уточнил Тампест, - Хотел руку ему за это отрубить. Но старому хрычу нужно было ещё отречение подписать… Разборчиво. Поэтому позволили отрезать только палец. Да ещё и на левой.

Полковник оценивает его реакцию. Вот так. Может, ему что-то известно. Может, он кое-что знает и про то,как Тампест появился в Салале. Но уж врядли всё.

Он был твёрдый, вязкий - как просмолёный канат, - сообщает американцу,кое-чего, что не было в досье, - Целую минуту ему сустав пилил…

Случайные люди не режут султанам пальцы. Вот что ему сказали. Тампеста, возможно, знал Джек Флетчер - де-юре, военный советник султаната,а де-факто - британский губернатор этой колонии.

Или это было в Калькутте? На мосту Хорах? Мусульман было столько,что не успевали набивать ленты и доходило до рукопашной… Может быть, это тогда кому-то срубил несколько пальцев? - полковник морщится,- Не помню.

Он, это он уходил в дышащую теплом раскалённого песка ночь, за рубежи, хлипкую границу из нескольких сотен белых, отгородивших стенами из ржавых нефтяных бочек последний островок цивилизации, свой последний аэродром от песчаных бурь и бунтующих кочевников - “аду” …

И там было… Там было. Там что-то было - чего нет в досье.

Но Салала была деблокирована.

Может ли быть такое, что это вовсе не дофарские “аду” разгромили тогда войсковые колонны султана?

Вполне. Слишком хорошо получилось. Слишком глубокий и отчаянный рейд - для этих оборванцев. Даже с советским и китайским оружием - слишком рискованный. И - никаких выживших. И … так вовремя показанная слабость старого правителя. Убеждая всех несогласных. Отгораживая султана в одиночестве - его же собственной слабостью. Даря удобный повод для его сыночка - этой жирной говорящей куклы с английской рукой в заднице…

Душа Тампеста, которую он видел, полыхала, поджариваемая на вязком, исходящим липким чёрным дымом жарком огне горящей восточной нефти.

“Дайте газ - и всё будет сделано”.

“Плевал я на вас, вы не поняли? Мне платит Англия”

- Я не дам вам газ, Тампест - спокойно и тихо произнёс Куратор. От его , будто посыпанных мелом щёк отлила вся кровь, - не дам и всё.

Мгновение спустя, он понял, что так всё и будет. Он сделает всё,чтобы в руки полковника не попали ни немецкая зажигательная жидкость, ни останавливающий дыхание ньюпортский янтарь. Он запрашивал их, он очень настоятельно просил их… Конечно же, он просил! Но он, Ноейс, именем своего предка, клянется - эта ведьмовская тварь их не получит! И, однажды - он его повесит…

На мгновение, сладкая как отравленный сироп, слизанный с матово блестящего зачерненного лезвия, внутрь Нойеса скользнула ядовитая мысль… В самом деле, а даже интересно - что если дать полковнику то,что он просит? Во что превратится Му, если дать Тампесту вещество, равное по мерзости пылевому оружию?

Секрет синтеза стойкого соединения, микроколичеств которого было достаточно, чтобы выгорела любая нервная система, был равноценен американским атомным секретам - по крайней мере так считали те, кто передавал Империи документацию и помогал наладить промышленные процессы изготовления радиоактивных веществ.

Тампест и его люди - и эти самые пушки из-за которых он вынужден лично вправлять мозги зарвавшемуся имперцу, - часть соглашения, наравне с газом. Империя уже три года, как не может выполнить квоту по поставкам урана, согласно атомному договору. Сначала из-за истощения прежних месторождений. Потом, когда были отобраны пробы в отвалах старых медных рудников и вскрыты взрывами глубинные пласты - но помешала война с южанами и остановившееся строительство горнорудного комплекса. Тампест и его люди должны обеспечить охрану всего горнообогатительного комбината и вывоз всего добытого металла и руды - в случае прямой угрозы комбинату.

Он об этом знает не хуже его. Так же он понимает как нужен уран прямо сейчас. Поэтому он, Ноейс, передаст все слова полковника - и, скорее всего, все требования этого коротко подстриженного брюнета, херувима, с искусственной бледной кожей, приклееной на его гладкий как фарфоровое яйцо череп, будут удовлетворены.

Нет, он был несправедлив к нему. Этот гаденыш лучше него самого понимал - какое сейчас время. И что пока Америка и Англия готовы выполнить все его желания, надо ловить момент.

Но газ он не получит -в этом Ноейс клянется могилой своего прадеда.

Хотя…

Говорят, под водораздельными горами Каштак спит огромное существо, которому поклоняются негры, кушанцы и прочие язычники... Страшное. Настолько, что перед ним каменело всё живое -если верить легендам. Даже влага муссонов осыпалась океанской солью увидев его.

К чёрту! Раз оно живёт, спит, дышит и гадит - значит, у него есть нервы.

И есть кровь, которую можно заставить гнить - подходящим газом.

И там посмотрим -выстоит ли древняя тварь против кипящего холодным огнём английского синтетического тумана.

Заодно, и узнаем правдивы ли эти слухи . Если это и в самом деле так - значит, Му и есть самая настоящая преисподняя. И Тампесту, вместе со всеми химическими минами, которых он так жаждет, там самое место.

И совесть Куратора будет чиста.