– Ты не можешь это надеть. Я сама в нем выгляжу как Найджела Лоусон[45], и не в хорошем смысле. – Нита отсеяла платье с глубоким треугольным декольте, бросив его на кровать, застеленную покрывалом сливового цвета. – К тому же в нем ты замерзнешь еще до того, как доберешься до собора Святого Павла, и, возможно, распугаешь всех голубей.
Анна вздохнула, снова посмотрев на телефон. Она вчера чуть было не поцеловала Сэма, и ей до сих пор было интересно, довела бы она до конца начатое, если бы не их кот-маньяк, нацелившийся испортить всю праздничную атмосферу в доме, и не истерика Рути по поводу учиненного им грохота.
– А-а, – сказала Нита, доставая нечто толстое и шерстяное, подходящее для съемок ремейка фильма «Хайди»[46]. – Я надевала это, когда мать Павиндера впервые приехала к нам. Оно такое длинное, что закрывает даже ступни. У матери Павиндера пунктик насчет ступней. В день нашей свадьбы она сказала, что мне повезло с Павиндером – он любит растения, а мои большие пальцы на ногах похожи на луковицы нарциссов. – Нита цокнула языком. – Я хотела отплатить ей тем же, сказав, что всегда думала, как же ее нос похож на кукурузный початок, но я была примерной женой, поэтому мило улыбнулась и сказала, что, возможно, она могла бы обратить внимание на мой наряд, в котором я выгляжу как красивый цветок. И эта ведьма рассмеялась мне в лицо! В день моей свадьбы! Но теперь она оглохла, так что карма ее настигла в конце концов.
Анна кивнула, снова проводя пальцем по экрану телефона. Она написала Сэму сообщение, чтобы просто поздороваться и уточнить, встречаются ли они, как и договаривались, в двенадцать. Может, другого удобного случая поцеловаться вчера до ухода Сэма и не представилось, зато они договорились о свидании. Вот только он не отвечал уже пару часов.
– Почему ты смотришь в телефон, а не на содержимое моего шкафа? – Нита ждала ответа, уперев руки в бока; на одном локте у нее висели два розовых наряда.
– Сэм не отвечает на сообщение, которое я ему отправила утром.
– А что ты написала? Павиндер говорит, что я иногда перебарщиваю с эмодзи. Ты поставила больше десяти? Мне было сказано, что это абсолютный максимум.
Анна покачала головой.
– Нет, я просто написала: «Доброе утро» – и уточнила, встречаемся ли мы в двенадцать, как договаривались. Лиза сказала, что заберет Рути из школы сегодня и накормит ее ужином… но он не отвечает.
– Вы же вчера договорились, так? Ну так что вообще могло измениться с тех пор?
Анна собиралась ответить, потому что ее сознание тут же подбросило ей миллион причин, по которым она недостаточно хороша для него. Но это была старая заезженная пластинка, а ей нужно было начать реагировать по-новому. Она покачала головой.
– Я не знаю.
– А я тебе скажу. Ничего. Так что отложи телефон в сторону и сфокусируйся на нарядах, которые я тебе предлагаю. – Она потрясла комбинезоном, который выглядел так, будто кто-то наклеил на него полосатые карамельные трости.
– Нита, откуда у тебя рождественский комбинезон?
– Покупала для костюмированной вечеринки. Это же изображения сладостей, а не Девы Марии.
– Не думаю, что мне стоит такое надевать. Он какой-то… молодежный. Думаю, Рути понравился бы.
– Я его не для себя брала! – воскликнула Нита в ужасе. – Это комбинезон Павиндера.
– Не знаю, – сказала Анна, снова вздохнув. – Может, мне лучше надеть что-то свое. Расслабиться и быть собой. Никаких особенных платьев, чтобы произвести впечатление.
– Дай тебе волю, ты бы надела джинсы и толстовку из «Примарка»[47].
– И чего такого? – спросила Анна, но услышала голос бабушки Гвен из глубин сознания. Фраза «твой наряд не совершенен, если ты забыла про улыбку» здесь казалась неуместной. К этому случаю скорее подходило что-то вроде «твой наряд не совершенен без полного макияжа и эффектного ожерелья». Бабушка Гвен выбрала бы что-нибудь из предложенного Нитой, подобрала бы гармоничное сочетание желтых оттенков с коричневыми, а вовсе не предпочла бы явиться на свидание в кроссовках и очень удобных штанах…
– Анна, – вкрадчиво сказала Нита, положила комбинезон обратно на полку и села рядом с ней на кровати. – У тебя появилась отличная возможность снова ходить на свидания. Великолепная, по правде говоря. Потому что Сэм здесь ненадолго. Когда он уедет туда, откуда приехал, все закончится. Приятный отпускной роман, прямо как в кино, с человеком, которого ты находишь привлекательным. А не с тем, кто выложил фото десятилетней давности в приложении для знакомств.
– Ты права.
И даже если она выберет наряд, а Сэм отменит свидание, она просто позовет Ниту пообедать где-нибудь вместе. Анна все еще придавала слишком большое значение тому, что должно быть простым и веселым.
Она показала на шкаф Ниты.
– Что это такое, в полоску?
– О! – сказала Нита, вставая с кровати. – Я и забыла про него. Я впервые надела его, когда Павиндер пригласил меня в ресторан, где подавали одни десерты. Я уронила на него лимонный пирог с меренгой и шоколадный брауни. Но оно потом побывало в химчистке. Давай примерим.