Директор Арк

Глава 22

— Винтер!

Ни разу в жизни она не вздрагивала от того, что Вайсс называла ее по имени. В этом вообще было нечто совершенно неправильное. Винтер являлась специалистом армии Атласа и ни в коем случае не должна была красться по коридорам одноименной Академии, опасаясь встречи с собственной младшей сестрой.

— Вайсс, — ответила она, умудрившись никак не продемонстрировать своего истинного отношения к сложившейся ситуации. И благодарить за это следовало ее отличную подготовку, как, впрочем, и за отсутствие реакции на самый сердитый взгляд, который Винтер когда-либо доводилось видеть. — Что-то случилось? Если ты хотела поговорить, то я должна извиниться. У меня есть задание от генерала Айронвуда, которое необходимо срочно выполнить.

— Да, ты собираешься представлять его интересы в Биконе.

Данная информация была засекречена. Разумеется, о ней знал Арк, но даже ему оказалось бы не под силу передать Вайсс сообщение за тот короткий промежуток времени, который прошел с момента окончания разговора с генералом. Так чем же тогда являлась ее фраза? Блефом? Удачным предположением? Попыткой поймать на лжи? В последнем случае она сама рисковала получить точно такое же обвинение.

В итоге Винтер предпочла промолчать.

— Уитли услышал, как отец упомянул о твоем новом назначении, — пояснила Вайсс. — И решил, что мне следует об этом узнать.

"Уитли?.. С каких это пор Вайсс наладила с ним отношения, не говоря уже о том, чтобы он шпионил в ее пользу?"

Но хуже всего оказалось то, что они с Винтер постепенно отдалялись друг от друга. Вайсс росла и начинала жить своей собственной жизнью.

— Возможно, моя задача действительно предполагает поездку в Вейл. Но как бы то ни было, на разговор у меня времени нет.

— Даже для своей сестры?

— Даже для тебя, Вайсс.

— Жаль. А я-то думала, что ты похитила меня как раз для того, чтобы провести со мной побольше времени.

— Я тебя вовсе не-... — начала было Винтер, но усилием воли заставила себя замолчать, постаравшись не демонстрировать охватившее ее раздражение.

Судя по ухмылке Вайсс, примерно в чем-то подобном и заключался ее план. Но она была всего лишь ребенком, в то время как Винтер являлась весьма уважаемой Охотницей и отлично подготовленным армейским специалистом.

Возможно, это тоже оказалось частью плана Вайсс. Если ей удастся так или иначе бросить тень на репутацию семьи Шни, то Жаку не останется ничего другого, как отослать ее прочь. Ну, как говорится: с глаз долой — из сердца вон. Вейл для такой "ссылки" подходил просто идеально.

Еще совсем недавно Винтер вряд ли бы удержалась от того, чтобы устроить ей выговор, но сейчас она не могла позволить себе давать пищу для новых слухов. Специалист армии Атласа не имел права насаждать дисциплину среди гражданских суровыми словами и тем более физической силой.

— Чего ты хочешь, Вайсс?

— Думаю, тебе и так известен ответ на твой вопрос.

— Ты со мной не поедешь.

— И мы сразу же попали в патовую ситуацию.

Винтер слегка прищурилась.

— Нет здесь никакой патовой ситуации. Для ее создания необходимо, чтобы обе стороны не имели возможности действовать, но я-то всё равно через день или два улечу в Вейл, а ты останешься учиться в Академии Атласа.

— В чем вообще состоит смысл моего тут пребывания? Атлас постепенно снимает ограничения с Бикона, и ты ни за что бы туда не отправилась, если бы по-прежнему считала директора Арка преступником.

— Ты подозрительно хорошо осведомлена...

— Потому что держу уши открытыми, — пожала плечами Вайсс. — Но речь у нас шла совсем о другом. Ты весьма активно напирала на то, что привезла меня в Атлас для защиты от опасного преступника Жона Арка. Но чем будешь обосновывать мое дальнейшее заключение здесь теперь, когда доказана его невиновность?

— Ничего еще не доказано.

— Ну да, конечно. Вы же имеете дело с жутким монстром, замаскированным под директора Бикона. Именно поэтому он нашел и победил Синдер Фолл, взял ее в плен и предоставил Атласу возможность провести допрос, а заодно спас Мистраль и выявил предателя в Хейвене. Да и про объявление войны Белому Клыку забывать тоже не стоит, — с издевкой ухмыльнулась Вайсс. — Какое немыслимое злодейство! Разумеется, мне ни в коем случае нельзя приближаться к столь коварному и вероломному человеку.

Винтер стиснула зубы.

— Тебе известны далеко не все подробности, Вайсс.

— А тебе — прямо-таки все, Винтер? Или ты просто воспринимаешь каждое слово Айронвуда так, будто это истина в последней инстанции?

— Следи за своим языком! — рявкнула она. — Я не позволю умалять заслуги генерала Айронвуда!

— А я не позволю умалять заслуги директора моей школы! — прошипела в ответ Вайсс. — С чего ты взяла, что защищать своего начальника можно лишь тебе? Какое лицемерие!

— Ты будешь относиться к генералу Айронвуду с должным уважением, Вайсс. И ко мне тоже.

— Уважение сначала нужно заслужить. Да и потерять его довольно легко, как это произошло, например, с тобой.

Винтер дернулась так, словно Вайсс отвесила ей пощечину.

Она всегда была примером для сестры — той, к кому Вайсс прибегала с любыми проблемами, когда Жак и Уитли отвернулись от нее. Именно Винтер читала ей сказки на ночь, обучала владению оружием и обрабатывала ссадины, когда Жак заявил, что с такими мелочами Вайсс следовало обратиться к врачу, а не доставать его всякими пустяками.

— Это нечестно... — прошептала Винтер.

— Нечестно? — переспросила Вайсс, после чего грустно рассмеялась. — Винтер, нечестно отнимать то немногое, что осталось от моих попыток контролировать собственную жизнь. Нечестно превращать меня в разменную монету в политических раскладах Королевств. И виноват в этом вовсе не отец, что я бы еще хоть как-то поняла, а моя сестра.

— Я не-... — начала было Винтер, но на мгновение замолчала. — Не меня следует винить в том, что ты здесь оказалась. И дело совсем не в политике.

— Да, винить нужно Айронвуда. Но мы ведь уже выяснили, что ты полностью поддерживаешь любые его начинания, правда? — хмуро поинтересовалась Вайсс, сложив руки на груди.

Несмотря на всю глупость подобной мысли, Винтер никак не могла избавиться от странного ощущения, что Вайсс сейчас являлась старшей из сестер и была крайне недовольна набедокурившей младшей.

— Ты и сама себе не принадлежишь, Винтер, поскольку являешься всего лишь продолжением воли Айронвуда.

— Это не так. Хотя я и доверяю генералу, но у меня есть свои собственные амбиции. Просто они... совпадают с его планами.

— Конечно. А еще они включают в себя такую мелочь, как удержание меня в плену.

— Но ты здесь не пленница, Вайсс.

— Правда? Тогда я могу уйти?

Винтер усилием воли заставила себя продолжать смотреть ей в глаза.

— Что, нельзя? Очень интересно. А говоришь, что я здесь не пленница. Лучше скажи, зачем меня вообще тут держат? И нет, не надо той ерунды про мое собственное благо. Если директор Арк настолько опасен, чтобы представлять угрозу мне, то и ты тоже ни от чего не застрахована, что почему-то ничуть не мешает тебе отправляться с визитом в Бикон.

Это, конечно, было так, но Винтер являлась полностью обученным солдатом и отлично осознавала все риски, как, впрочем, и то, что в Биконе ей абсолютно ничего не грозило. Жон Арк, несмотря ни на какие преступные замыслы, ни в коем случае не стал бы на нее нападать. Точно так же он не навредил бы и Вайсс, поскольку это было совершенно не в его характере, да еще и оказалось бы крайне глупым поступком. Арк бы вообще ничего не приобрел и очень многое мог потерять.

Вайсс по-прежнему ожидала ответа, и Винтер пока не знала, что конкретно ей следовало сказать.

У генерала Айронвуда имелись определенные причины для того, чтобы так поступать, вот только они... наверняка были политическими. Атлас не мог вернуть Бикону Вайсс Шни. Пусть репутационные потери оказались бы минимальными, но подобный ход подтвердил бы их неправоту.

Атлас никогда не извинялся, потому что просто не был способен ошибаться.

Даже после различных войн Атлас ни у кого не просил прощения. Ни расизм, ни жестокое обращение с фавнами не сумели заставить его это сделать, поскольку извинения являлись признанием вины, а признание вины, в свою очередь, означало собственную неправоту. Атлас неправым не мог быть по определению.

Вайсс действительно являлась тут пленницей, причем не по какой-то там важной необходимости, а из-за детского желания политиков следовать глупым идеалам.

Винтер всё это прекрасно понимала. В конце концов, по точно таким же принципам работала ПКШ, пытаясь спрятать самые кошмарные стороны своих дел за многочисленными щедрыми пожертвованиями, благотворительными балами и красивыми речами.

Вместо исправления ситуации они изо всех сил скрывали проблемы, делая вид, что ничего такого попросту не существовало, и нападая на любого, кто пытался привлечь к этому всеобщее внимание.

Критика в адрес ПКШ из-за неприемлемого обращения с фавнами? Ну, чего еще следовало ожидать от сторонника Белого Клыка...

Недовольство из-за введенных против Бикона санкций? Тут просто нужно понимать весь тактический гений генерала Айронвуда и не пытаться играть в шахматы, когда он ведет партию в шашки. А любые обвинения Атласа в расизме являлись всего лишь проявлениями ненависти или зависти.

Это была довольно старая практика, но чем счастливее жилось людям, тем охотнее они верили в непогрешимость своей страны. В конце концов, патриотизм и чувство безопасности позволяли сдерживать Гриммов. Все неприглядные поступки оказались совершены лишь ради благих целей.

— Что, совсем ничего не скажешь? — всё так же мрачно поинтересовалась у нее Вайсс.

Они обе прекрасно понимали, как обстояли дела в реальности.

— Почему-то я так и думала. Вот именно поэтому мне очень сложно тебя уважать — ты не способна ответить на довольно простой вопрос, не желаешь со мной разговаривать и продолжаешь играть в свои игры, куда больше заботясь о том, как всё это выглядит со стороны, чем, собственно, обо мне.

— Извини, Вайсс. Я знаю, что это нечестно.

— Нечестно, — кивнула она, закрыв глаза. — Просто... дело даже не в директоре Арке. Я хочу увидеть мою команду и друзей...

Вайсс практически молила ее о помощи, пусть даже не говорила об этом прямо. И Винтер ее услышала...

"Хорошая сестра на моем месте помогла бы ей и сделала всё от нее зависящее, чтобы Вайсс была счастлива", — подумала она. — "Но в то же время хороший солдат поставил бы на первое место страну, которой приносил присягу. Благо многих важнее счастья одного".

Вот почему Винтер не могла быть одновременно и хорошим солдатом, и хорошей сестрой?

— Я поговорю с генералом Айронвудом и... уточню, можно ли взять тебя со мной в эту поездку.

Они обе знали, что такая идея была заранее обречена на провал. Генерал Айронвуд никогда не допустит ничего подобного.

— Спасибо, — сказала Вайсс, отведя от нее взгляд. — О большем я и не прошу.

* * *

Винтер никак не могла собраться с духом, чтобы пойти к генералу Айронвуду. Во-первых, подобная просьба всё равно закончится отказом, так что никакого смысла в данном поступке не имелось. Во-вторых, ей хотелось немного подольше насладиться иллюзией, будто она действительно помогала сестре, хотя это и являлось неправдой. В-третьих, возвращение обратно к Вайсс с плохими новостями Винтер желала отложить на самый последний момент. В конце концов, у нее оставался еще как минимум один день до отъезда, и провести его под разочарованным взглядом сестры оказалось бы весьма неприятно.

— Дайте мне тысячу Гриммов, и я буду с ними сражаться. Дайте мне одну расстроенную Вайсс, и я убегу от нее в панике, — простонала она. — С каких это пор я стала настолько трусливой?

— Проблемы с сестрой?

Винтер моментально напряглась и поспешила поднять взгляд.

— А ты что здесь делаешь?

— Нахожусь с визитом, — ухмыльнулся Кроу Брэнвен.

— С визитом? Как ты вообще сюда попал? Эта зона предназначена лишь для военных, и я-...

— Остынь. Джимми сказал, что я могу тут находиться.

Винтер едва не зарычала. Если кто и был способен вызвать ее ненависть бесконечными оскорблениями генерала Айронвуда, то лишь Кроу Брэнвен. Сам факт того, что они оказались в одном месте, уже являлся весьма нехорошим знаком.

— И почему я должна тебе верить?

— Ты мне ничего не должна. Можешь нападать, — пожал плечами Кроу, после чего развел руки в стороны. — Давай, а я с удовольствием посмотрю на то, что тебе потом скажет Джимми, раз уж он разрешил мне здесь остаться.

Винтер все-таки зарычала, но очень тихо, да и вскакивать со своего места совсем не спешила.

— Ага, примерно так я и подумал, — кивнул Кроу, устроившись напротив нее и сняв с пояса фляжку. Винтер с некоторым удивлением отметила для себя, что та оказалась новой. — Что же касается причин моего здесь присутствия, то обмен информацией подразумевает взаимность. Ты отправляешься в Бикон, а я прибыл в Атлас, чтобы кое-что сообщить и кое о чем услышать. В конце концов, лично это сделать будет гораздо безопаснее, чем доверять уже как-то раз взломанным компьютерным сетям.

Винтер всё прекрасно понимала. Разумеется, генерал предоставил "курьеру" Бикона комнату для ночевки и доступ в столовую. Меньшее, пожалуй, являлось бы оскорблением. А еще она была рада тому, что все-таки не поддалась своему гневу и не стала атаковать.

— Итак, о чем у нас шла речь? Какие-то проблемы с сестрой?

— Ты — самый последний, с кем бы мне хотелось поговорить на данную тему, Кроу.

— Ох, какая же ты жестокая. К тому же мы с тобой уже разговариваем, — ухмыльнулся он, сделав еще один глоток из фляжки и начисто проигнорировав весьма прозрачный намек на крайнюю желательность его ухода. — Мне кое-что доводилось слышать о твоих семейных неприятностях. Да и я, если ты не знала, испытываю в отношениях с сестрой определенные проблемы, причем даже посерьезнее, чем у вас с Вайсс.

— Рейвен Брэнвен. Да, она нам известна...

— Вот ни капельки не удивлен. По-моему, об этой суке вообще все слышали, — произнес Кроу, в то время как на его лице практически моментально сменили друг друга выражения ярости, недовольства и, наконец, полного спокойствия. — Впрочем, неважно. У тебя ситуация просто не может оказаться хуже моей, так что не вешай нос. И если желаешь поговорить, то я готов тебя выслушать.

Винтер с огромным трудом удержалась от смеха.

— И почему же у меня должно появиться желание поговорить на такую тему именно с тобой?

— Потому что всегда проще общаться с тем, чье мнение не особенно сильно ценишь. Вряд ли ты можешь пойти с подобной проблемой к Айронвуду, поскольку тебе с ним еще работать и работать. Сестра тоже отпадает, так как и является источником твоих неприятностей. Об отце даже упоминать не стоит. Кто еще остается? Подчиненные? Мне почему-то кажется, что это довольно плохая мысль. Само собой, военным я не являюсь, но всё же догадываюсь, что в таких организациях, как армия, следует держать определенную дистанцию.

— Неформальные отношения между офицерами и солдатами не поощряются, но и никак не наказываются. Впрочем, идея действительно не слишком удачная...

— Вот именно, — кивнул Кроу, пнув ножку стола и тем самым заставив Винтер нахмуриться. — Так что давай, говори. Что такого ужасного может произойти? Если у меня не найдется никакого совета, то для тебя попросту абсолютно ничего не изменится.

— Ты будешь надо мной издеваться.

— Винтер, — печально посмотрел на нее Кроу. — Я уже над тобой издеваюсь.

"Нужно сопротивляться желанию его убить..."

— К тому же мне совсем не требуются какие-либо дополнительные сведения, чтобы продолжать это делать. И уж тем более я не собираюсь использовать в подобных целях твою сестру. Если не знала, то мои племянницы учились с ней в одной команде, и они меня никогда не простят, если я решу так поступить.

Точно так же, как Вайсс не простит ее за разлуку с подругами, пусть даже Винтер в этом деле являлась всего лишь инструментом Айронвуда. Кроу и вправду был самым последним человеком, с кем ей хотелось обсуждать отношения с сестрой или что-либо еще в том же духе, но он оказался единственным доступным собеседником. Слишком уж мал был круг доверенных лиц Винтер.

— Ладно. Но если ты посмеешь засмеяться, то я просто уйду.

— Хорошо, — кивнул Кроу. — Итак, я тебя внимательно слушаю.

Это и в самом деле была на редкость тупая идея, но Винтер всё равно собиралась ей воспользоваться. В конце концов, ничего личного или секретного в ее рассказе содержаться просто не могло. Ну, кроме не предназначенных для чужих ушей слов Вайсс, но Винтер как-то сомневалась в том, что ее сестру заботили подобные мелочи.

Она оперлась локтями на стол, опустила плечи и начала говорить. Когда повествование подошло к концу, Кроу тихо присвистнул и протянул ей фляжку. Винтер некоторое время боролась с соблазном принять его предложение, но так и не решилась это сделать. В конце концов, сам он пил прямо из горла.

— Звучит не слишком хорошо, причем для вас обеих. Итак, что ты собираешься предпринять?

— А что мне остается? Я пообещала поговорить с генералом, но мы оба понимаем, каким окажется его ответ.

— Угу, категорический отказ, — кивнул Кроу. — Но предпринять-то ты что собираешься?

Винтер нахмурилась.

— Я тебе уже сказала.

— Нет, ты спросила у меня — ну, или у воздуха — что тебе остается. Как видишь, воздух ничего отвечать не намерен. Я же поинтересовался тем, что ты собираешься делать дальше.

Винтер некоторое время пыталась расшифровать его слова, но получалась какая-то бессмыслица. Или Кроу уже успел как следует напиться? Впрочем, ничего необычного тут не было.

— Я намереваюсь обратиться к генералу, получить отказ и принести Вайсс плохие новости, а затем отправиться в Бикон и выполнить порученное мне задание.

— Хе, — усмехнулся Кроу, не отрывая взгляда от столешницы. — То есть ничего предпринимать ты не хочешь.

— Я сказала совсем другое!

— Но как мы оба понимаем, из твоих же собственных слов следует, что как-либо помогать сестре ты не собираешься, — ухмыльнулся Кроу. — Или я ошибаюсь?

Винтер резко выдохнула воздух через ноздри, вскочила со своего места и хлопнула ладонью по столу.

— Ты ошибаешься. А теперь извини, но мне нужно идти.

Кроу перехватил ее за запястье. Винтер попыталась вырваться, но ему всё же удалось заставить ее сесть обратно на стул.

— Отпусти меня! Чьим бы там представителем ты ни был, но я поставлю в известность начальство, если сейчас же меня не отпустишь!

— Что, уже пытаешься сбежать?

— Я вовсе не сбегаю!

— Ну конечно. Сиди спокойно.

Он некоторое время держал Винтер, с беззаботной улыбкой игнорируя ее полный ненависти взгляд.

— Я не хочу показаться полным ублюдком, но не могу не заметить, что подобное обращение к Айронвуду будет равносильно тому, чтобы просто сдаться. Если ты уже знаешь его ответ, то зачем вообще собираешься туда пойти?

— Потому что ничего больше я сделать не способна!

— А ты пыталась?

Винтер вздрогнула, и ее молчание стало самым красноречивым ответом.

— Нет? Вот здесь-то и заключается твоя основная проблема. Ты ведешь себя так, словно у тебя есть всего лишь два варианта: сохранять верность либо Айронвуду, либо сестре. Но в жизни существует не только черное и белое.

— Ты-то что об этом знаешь? — прошипела Винтер.

— Похоже, гораздо больше тебя. Впрочем, я почти на два десятка лет старше, так что это даже логично.

Кроу никогда не выглядел и не вел себя на свой истинный возраст, но если учесть, что дети членов его команды сейчас учились в Биконе и были ровесниками Вайсс, которая родилась на несколько лет позже Винтер, то между ними действительно оказалось полтора или даже два десятилетия разницы.

— Сдается мне, что твоя сестра злится вовсе не на то, что ты ее сюда притащила, а на твое бездействие, когда ей понадобилась помощь. Если бы ты искренне пыталась помочь Вайсс и потерпела неудачу, то она по-прежнему продолжала бы тебя любить. Но ты даже не попробовала.

Его слова задели Винтер гораздо сильнее, чем ей хотелось бы признавать.

— Но я ведь пыталась. Просто у меня нет никаких вариантов...

— Ты эти самые варианты вообще не искала, из-за чего и я, и Вайсс понимаем, что никакого труда тут вложено не было. Постарайся взглянуть на данную ситуацию так, словно ты принимаешь участие в поединке. Если против тебя выступает невероятно опытный мастер фехтования, способный с легкостью победить в вашей схватке, ринешься ли ты в ближний бой с ним?

— Нет, конечно же. Я разорву дистанцию и воспользуюсь моим Проявлением.

— Вот именно. Так почему же ты рвешься в "ближний бой" с Айронвудом, прекрасно понимая, каким окажется итог вашего "поединка"? — поинтересовался Кроу, подмигнув на мгновение лишившейся дара речи Винтер.

Неужели она и в самом деле сейчас оказалась в подобном положении?

— Пусть всё не настолько драматично, но Вайсс, по сути, просит тебя спасти ей жизнь в этой воображаемой битве. Если ты выложишься по полной и в итоге потерпишь поражение, то она тебя ни в чем не упрекнет. Но если ты бросишься в заранее обреченный на провал ближний бой, тем самым сдавая схватку, то, думаю, и сама понимаешь, как Вайсс к этому отнесется. Попробуй отыскать какой-нибудь другой способ "победить" Айронвуда.

— Но я не могу! И не хочу! — поспешила добавить Винтер, когда Кроу с сомнением на нее поглядел. — Я доверяю генералу. Пусть даже тебе это кажется совсем иным, но ты всё равно не имеешь права просить меня предать его доверие! Ты сам-то ударил бы Озпина в спину ради своих племянниц?!

Кроу твердо посмотрел ей в глаза.

— Даже не задумываясь.

Винтер почувствовала, как у нее отвисла челюсть.

— И мне кажется, Озпин с уважением бы отнесся к моему выбору. Но речь сейчас шла совсем не о том. Если ты не можешь "победить" Айронвуда и не желаешь нарушать его приказы, то это вовсе не означает, что дело зашло в тупик. Просто... поищи какой-нибудь обходной путь — такой, при котором ты поможешь Вайсс, но не пойдешь против воли Айронвуда.

Его слова звучали совершенно нелепо, но всё же довольно интригующе...

— И какой же это путь?

— Понятия не имею, — пожал плечами Кроу.

— ЧТО?! — возмутилась Винтер, вскочив на ноги, в то время как ее стул отлетел назад. — Что значит "понятия не имею"?! Ты не можешь прийти сюда, раскрутить меня на рассказ, а затем заявить вот такое!

— Эй, я не знаю ни привычек Айронвуда, ни ваших армейских процедур. В этой области у нас эксперт именно ты. Какой совет я должен тебе дать, кроме подсказки, что вариантами "остаться верной Айронвуду" и "помочь сестре" всё не ограничивается? Ищи нечто такое, что облегчит положение Вайсс и в то же время не будет противоречить приказам начальства.

"Какой-то обходной путь... А он вообще существует?"

Впрочем, это не имело особого значения. Как и сказал Кроу, куда большую роль в данном деле играла ее готовность приложить максимум усилий. Если Винтер и потерпит неудачу, то хотя бы сможет смело взглянуть в глаза Вайсс и прямо сказать, что сделала всё возможное, а это уже было гораздо лучше ее нынешнего положения.

"Не потому ли у меня в последнее время настолько сильно испортилось настроение? Я просто подсознательно понимаю, что слишком уж часто пренебрегаю интересами сестры. Какой позор..."

Винтер доверяла генералу Айронвуду и совсем не собиралась нарушать его приказы. Вот только какого-либо конкретного приказа относительно Вайсс у нее как раз и не имелось. Скорее всего, генерал просто не думал, что нечто подобное вообще могло ей понадобиться, да и Винтер всегда понимала его желания с полуслова.

Возможно, здесь действительно еще не всё было потеряно.

— Спасибо, Кроу, — с некоторым трудом выдавила из себя столь простые слова Винтер. — Ты дал мне очень много пищи для размышлений. А теперь извини, но я и в самом деле должна идти.

* * *

— Адам, вонючий ты кусок дерьма! Я спущу с тебя шкуру!

Сиенна Хан все-таки очнулась и сейчас была очень зла. Но к счастью, объектом ее гнева стал вовсе не Жон.

Честно говоря, он понятия не имел, как с ней следовало поступить дальше. Объявить пленницей и запереть в камере? Позволить свободно разгуливать по школе? Пусть даже Сиенна и являлась жертвой вероломного нападения Адама, но всё же оставалась бывшей главой Белого Клыка и весьма опасной террористкой. Сама попытка завести с ней беседу и притом не спровоцировать на атаку уже была немалым испытанием.

Жон не мог поручить это дело Озпину, поскольку Сиенна не знала о некоторых его особенностях, а просвещать ее в кое-каких вопросах никто не торопился. От Глинды никакой помощи тоже ожидать не стоило, потому что ей требовалось вести уроки у студентов. К сожалению, Сиенна выбрала далеко не самый удобный момент для того, чтобы очнуться.

Немного подумав, Жон решил не переусложнять свою задачу. Сиенна вовсе не страдала амнезией и отлично помнила о том, что произошло во время их встречи. А даже если и не помнила, то могла легко догадаться.

"Сомневаюсь, что ее необходимо убеждать в виновности Адама. И это весьма удобно".

— Мы перевезли тебя на лечение в Бикон. Ты наверняка всё еще испытываешь некоторую слабость, но Кицуне — наш местный врач — утверждает, что в течение недели это окончательно пройдет.

— Адам-... Так, подожди, — произнесла Сиенна, переведя взгляд на Жона. — Кицуне... Та сумасшедшая лисица, которая на меня напала, когда я очнулась?

Она слегка прищурилась, заставив его вздрогнуть.

— Это был твой приказ?

— Бикон не несет никакой ответственности за действия Кицуне, — чисто автоматически ответил Жон, после чего удивленно моргнул и добавил: — Прошу прощения. Я имел в виду, что ничего подобного ей не приказывал. Кицуне несколько неправильно поняла ситуацию и решила, что тебе будет лучше и дальше оставаться без сознания. Думаю, ее можно понять и простить, если учесть не так уж и давно произошедшую атаку Белого Клыка на Бикон.

Сиенна медленно выдохнула.

Сейчас на ней был одет не ее привычный наряд, а некая смесь из белого больничного халата и пижамы с короткими штанишками до колен, которые, к счастью, никак не подчеркивали ее задницу. К тому же волосы Сиенны оказались растрепаны и торчали во все стороны, что тоже не способствовало ни увеличению сексуальной привлекательности, ни попыткам выглядеть угрожающе.

— А что тут еще остается, кроме как понять и простить? В конце концов, ты спас мне жизнь. Проклятый Адам! Знала же, что необходимо от него избавиться. Поверить не могу, что он со мной так поступил!

"Почему? Ты ведь явно планировала провернуть с ним практически то же самое..."

Политика. Еще бы в Вейле она была точно такой же простой, понятной и прямолинейной, как удар кинжалом в спину...

— Он заявил, что мы тебя убили, и теперь использует твою "смерть" для объединения Белого Клыка.

— Хм... Адам создает дополнительное напряжение между фавнами и людьми в Королевствах, повышая градус расизма. Само собой, это выливается в увеличение количества новобранцев, которые считают, что им попросту некуда идти.

— А ты... весьма неплохо разбираешься в подобного рода делах.

Сиенна хмуро посмотрела на Жона.

— Если не забыл, то я долгое время управляла Белым Клыком.

— Ладно, я должен был и сам догадаться. Дела обстоят примерно так, как ты и сказала. Адам делает из тебя мученицу, погибшую из-за того, что излишне сильно доверилась "коварным" людям, но думаю, твой образ очень быстро сменится на предательницу, как только ты озвучишь свою версию событий, — произнес Жон, мгновение помолчав. — Ну, если, конечно, ты намерена нам помогать.

Всегда существовал шанс на то, что Сиенна останется верной делу Белого Клыка и сочтет поступок Адама гениальным ходом. Разумеется, нечто подобное совсем не помешает Бикону продемонстрировать ее миру, но оказалось бы гораздо лучше, если бы она выступила с соответствующим заявлением добровольно, а не в цепях.

— Я ненавижу саму мысль о том, чтобы противостоять моим братьям и сестрам...

— Чувствую здесь какое-то "но".

— Давай будем говорить прямо, — взмахнула рукой Сиенна. — Мы оба являемся лидерами довольно крупных организаций. Ну, в моем случае — бывшим лидером... Нам обоим понятно, к чему всё идет, и полагаю, тебе возиться с лишними документами хочется ничуть не больше, чем мне. Как насчет того, чтобы перестать заниматься ерундой и заключить сделку?

— Наконец-то!

В кои-то веки кто-то желал обсудить самое главное, а не ходить вокруг и около до тех пор, пока обе стороны не свалятся от усталости. Все остальные, включая Айронвуда, членов Совета Вейла, его собственных студентов и даже Глинду, когда речь заходила об их отношениях, никак не хотели приступать к сути.

— Пожалуй, я начну первым. Мне нужно, чтобы ты присоединилась к нашей информационной войне против Адама и Белого Клыка. Необходимо не только остановить их, но и заставить людей перестать плохо обращаться с фавнами. В обмен я готов воспользоваться моим влиянием, чтобы помочь принять законы о равных правах.

— Отлично. Мои желания гораздо проще: голова Адама на блюде.

— Здесь могут возникнуть некоторые проблемы. Адам крайне опасен. Тебя устроит пепел в урне или то, что останется от него после взрыва?

— Подобный компромисс вполне приемлем, — мурлыкнула Сиенна.

Адам работал совместно с Салем, так что его всё равно потребовалось бы рано или поздно устранить. К тому же он вряд ли был готов позабыть о Биконе и спокойно жить дальше, если учесть его историю взаимоотношений с Блейк.

— Замечательно. Но боюсь, что сразу же выполнить твое условие у меня не получится. Мы не можем устроить полномасштабную охоту на Белый Клык, но нам известно, что вскоре они сами сюда придут. Ты готова немного подождать?

— Я готова ждать столько, сколько потребуется, если в итоге этот ублюдок все-таки сдохнет.

— Хм... Наш разговор прошел гораздо лучше, чем я рассчитывал.

Сиенна пожала плечами.

— Я считаю себя достаточно разумной и договороспособной женщиной.

— Во всем, что не касается терроризма?

— Да. Ради кое-каких вещей приходится идти на некоторые жертвы. Меня уже тошнит от бюрократии и лицемерия, так что веди себя со мной как с равной, не отходи слишком далеко от сути дела, и мы обязательно найдем какой-нибудь компромисс.

Вот это да! Неужели Жон наткнулся на ту, кто предпочитала не говорить загадками? Да это само по себе уже являлось настоящим чудом!

— Что ты намерен со мной сделать? — поинтересовалась Сиенна. — Только честно и без виляний. Я отправлюсь прямиком в камеру?

— Не обязательно, — пожал плечами Жон.

— Я же попросила без виляний! — рявкнула Сиенна. — Здесь у нас не сборище политиков, Жон Арк.

— Извини. Я говорю о том, что у тебя есть два варианта: либо ты и вправду отправляешься в камеру, либо сотрудничаешь с нами против Белого Клыка. Я уже брал на работу преступников, так что смогу провернуть нечто подобное снова.

— И что, никто даже не пискнет?

— Шутишь, что ли? Пищать будут вообще все. Но дело в том, что репутация Бикона в тех или иных Королевствах либо невероятно высокая, либо безнадежно низкая. Мистраль и Вейл поддержат любое мое решение, в то время как Атлас... Ну, в общем, отношения с ним хуже уже не станут.

Впрочем, за доступ к Синдер Айронвуд проигнорирует даже подобную выходку, а Жону большего и не требовалось.

Белый Клык до недавнего времени вовсе не являлся такой уж огромной проблемой, а его бывшая глава и вовсе не представляла для властей практически никакого интереса. Если Жон предложит Винтер, например, задать пару вопросов не только Синдер, но еще и Сиенне, то Атлас наверняка мгновенно успокоится.

— Ты собираешься устроить меня на работу преподавательницей?

— Настолько далеко даже мне зайти не удастся. Кроме того, Блейк и вовсе моментально взбесится.

— Блейк... — с ненавистью прошипела это имя Сиенна.

"А, точно. Она же предала Белый Клык..."

Жон как-то позабыл о данном факте, а может быть, попросту решил, что он вряд ли так уж сильно волновал Сиенну. В конце концов, не могла же за все прошедшие годы покинуть организацию одна только Блейк, верно?

— С ней что, возникнут проблемы?

— Возможно, — произнесла Сиенна, внимательно глядя на Жона. — Ты испытываешь к Блейк какие-либо чувства?

Он удивленно уставился на Сиенну.

— Что?..

— Отвечай на мой вопрос!

— Нет... — покачал головой Жон.

— Хм, — задумчиво протянула Сиенна. — Считаешь ли волосы Блейк подобными шелку?

Жон медленно опустился на ближайший стул.

— Ну... нормальные у нее волосы. Но я видел и получше.

— Что думаешь о ее заднице?

— То, что мне с моей должностью не слишком уместно отвечать на подобные вопросы.

— Хм-м... — кивнула Сиенна, по-прежнему внимательно глядя ему в глаза. — Допустим, я соглашусь сотрудничать с тобой. Станешь ли ты доставать меня жалкими виршами, написанными в честь хоть и довольно привлекательной, но невероятно назойливой, весьма нерешительной и вдобавок склонной постоянно убегать от любых проблем девушки?

— Нет...

Сиенна расслабленно откинулась на спинку стула, вытерла со лба пот и счастливо улыбнулась.

— Тогда мы с тобой отлично сработаемся. В Биконе вообще кто-либо одержим-... эм... ну, то есть любит Блейк?

— Сомневаюсь. Был один парень из Мистраля, но и там дело ограничилось лишь подростковой влюбленностью.

В конце концов, Сана нельзя было назвать одержимым Блейк. Он спокойно уехал из Бикона и пусть продолжал поддерживать контакт, но совершенно точно ее не преследовал.

— Насколько я знаю, Блейк сейчас вообще не имеет пары.

— Идеально, — ухмыльнулась Сиенна, едва ли не замурлыкав от удовольствия. — Наконец-то меня перестанут доставать требованиями поймать Блейк. Больше не придется выслушивать любовные терзания как мужчин, так и женщин. Просто чудесно.

"Любовные терзания?.."

Белый Клык точно являлся террористической организацией? С чего бы им вообще волноваться о подобных пустяках? Хотя Адам действительно был одержим Блейк, и пожалуй, не стоило удивляться тому, что Сиенна не желала иметь со всем этим абсолютно ничего общего.

И да, Жон до сих пор так и не решил, как с ней следовало поступить дальше. Сиенна согласилась сотрудничать куда быстрее, чем он предполагал, и вероятно, на это как-то повлиял удар в спину, полученный ей от бывших соратников. К тому же альтернативой являлась жизнь в тюрьме, так что выбор, похоже, и в самом деле был вполне очевидным.

Теперь же Жону предстояло обдумать кое-какие детали...

Должность преподавателя тут, само собой, отпадала. По крайней мере, на первое время. Возможно, получится перевести на нее Сиенну через несколько месяцев или даже лет. В конце концов, Роман тоже никого не учил, пусть даже и числился членом преподавательского состава Бикона. Желающих отдать ему на попечение детей находилось так же мало, как и в случае с Сиенной, которая являлась бывшей главой террористической организации.

"Что-то я сомневаюсь в том, что она согласится работать уборщицей. Врач-психопатка у нас уже есть, и второй нам не надо, вакансия школьного психолога занята, а подпускать ее близко к еде, устраивая поваром в столовую, я и сам не собираюсь".

Глинде наверняка пригодилась бы помощница для проведения классов боевой подготовки, но этого было совершенно недостаточно. Сиенне требовалась официальная должность в Биконе — нечто такое, что создало бы достаточно прочную связь с остальными членами преподавательского состава и в зародыше предотвратило бы любое вмешательство со стороны Совета Вейла. Ну, или со стороны Айронвуда через Совет Вейла.

— Ты пока отдыхай, а я подыщу тебе какую-нибудь подходящую должность, — произнес Жон. — Знаю, как это выглядит, но вынужден попросить тебя никуда отсюда не выходить. Не берусь предсказать реакцию студентов, если ты будешь бродить по коридорам школы.

— Понимаю и готова сидеть в этой комнате. А если кто-нибудь принесет мне бумагу и ручку, то я запишу адреса складов и убежищ Белого Клыка, по которым можно будет нанести удар. Адам их наверняка уже перемещает, но кое-что есть шанс успеть захватить, если станем действовать достаточно быстро.

— Это весьма щедрое предложение, — заметил Жон. Впрочем, Сиенна наверняка понимала, что ей предстояло так или иначе доказать свою полезность. — Я пришлю к тебе доктора Ублека, чтобы вы вместе скоординировали дальнейшие планы. Еще он принесет еду и напитки. Смотреть телевизор или пользоваться уборной тебе, разумеется, тоже никто не запрещает. Пока ты оказываешь нам помощь, мы вовсе не считаем тебя пленницей.

— Я уже сказала, что готова сотрудничать. Белый Клык меня предал. Меня! Под управлением Адама они либо придут к полному краху, либо развяжут новую Войну фавнов. Я ставила перед собой совсем другие задачи, а потому не испытываю ни капельки вины за то, что не дам произойти ничему подобному, — пожала она плечами. — Кстати, можешь меня тут запереть. Я возражать не буду.

И опять же Сиенна находилась совсем не в том положении, чтобы чем-либо возмущаться, но Жон всё равно оценил ее жест.

Он вышел из комнаты, позволил закрыться электронному замку и отправил сообщение Барту, попросив встретиться с ней для обмена информацией. Тот пообещал заняться данным делом после завершения урока.

Из всех сотрудников Бикона именно Барт меньше всего возражал против общения со знаменитой террористкой. Ну, и Роман, разумеется, но на него у Жона уже имелись кое-какие планы.

Роман, как и обычно, обнаружился в помещении для преподавателей, только в данный момент его окружали несколько стаканов с красным вином и уснувшая прямо с бутылкой в руке Нео. Ноги она закинула на спинку дивана и теперь пускала слюни изо рта, в то время как ее Невермор играл со шнурками сапожек.

Жон вошел в комнату, отодвинул в сторону ноги Нео и уселся на диван. На то, как она, даже не просыпаясь, тут же положила голову ему на колени, он не стал обращать особого внимания, лишь устало вздохнув и рассеянно погладив ее по волосам. Потом Жон проследил за тем, как Роман продолжал методично напиваться, и на всякий случай посмотрел на экран своего свитка.

— Еще даже полдень не наступил.

— Знаю, — несколько неразборчиво пробормотал Роман. — Но лучше начать пораньше.

— Чего-то подобного я ожидал от Кроу, но никак не от тебя. Что вообще произошло?

— Мы навестили Синдер.

— Роман... — вновь вздохнул Жон.

Разумеется, он просил ничего такого не делать, но это было попросту бесполезно. Роман являлся преступником, а потому слушаться всяческих законов и приказов, само собой, не собирался.

— Я так понимаю, всё пошло не по плану. Что Синдер сделала? Не угрожала же тебя убить, верно? Во время нападения на Бикон она уже пыталась провернуть нечто подобное, и все мы знаем, как это закончилось.

— Нет, не угрожала. Я всего лишь стараюсь напиться и позабыть о том, как боялся эту вечно ноющую суку, — буркнул Роман, взяв в руку один из стаканов с вином, но Жону присоединиться к нему так и не предложив. — Чувствую себя полным неудачником, раз позволял ей мной командовать.

— Это сейчас тебе легко говорить. В те времена Синдер еще не была ни беспомощной, ни беззащитной.

— Ха, тоже верно. Итак, в чем заключается твоя проблема? Ты бы не стал меня разыскивать, если бы у тебя не появилось какое-то новое дело. Только не говори, что у Оскара уже возникли неприятности с девчонками.

— Нет, — покачал головой Жон. — По крайней мере, я ни о чем подобном пока не слышал. Речь идет о Сиенне.

— Не желает сотрудничать?

— Наоборот — сотрудничает, да еще как. По-моему, даже чересчур активно.

— Ну, мы, конечно же, присмотрим за ней, но ничего необычного здесь нет, — пожал плечами Роман, после чего сделал очередной глоток вина. — В криминальном мире подобные случаи происходят постоянно. Кто-то попадается, тут же начинает выкладывать полиции всю известную ему информацию и становится двойным агентом, лишь бы сократить свой собственный срок. Честно говоря, так поступает более трех четвертей преступников. Верность встречается очень редко, да и вообще не является полезным для выживания качеством.

Наверное, Роман был прав. По крайней мере, и Жон, и он сам, и Нео моментально предали Синдер, как только подвернулась удачная возможность. С другой стороны, ни у кого из них и не имелось причин поддерживать ее. Вероятно, Сиенна сейчас оказалась в точно таком же положении, а может быть, Адам просто разорвал все ее связи с Белым Клыком, заменив их жгучей жаждой мести. Как бы там ни было, присмотреть за ней всё равно стоило.

— Нужно подобрать Сиенне какую-нибудь должность в Биконе.

— Преподавательница?

— Ты отлично знаешь, что ничего подобного у нас не получится. Люди моментально взбесятся. И нет, никаких уборщиц. Мне необходимо нечто такое, что удержит ее в Биконе и не даст отлучиться в Вейл.

— Как насчет главной по работе с фавнами? Ну, то есть будет помогать им здесь осваиваться...

— Не думаю, что стоит позволять известной террористке из Белого Клыка налаживать отношения со студентами-фавнами.

— Пожалуй, ты прав, — согласился Роман, пододвинув поближе к Жону один из стаканов.

Если они разрешат Сиенне обрабатывать местных фавнов, то ярые противники Белого Клыка увидят в этом подтверждение всех своих страхов. В конце концов, она действительно была террористкой, и с этим никто спорить не собирался. А бросать на своих студентов хотя бы тень от ее репутации Жон совсем не хотел.

— Похоже, остается только вариант с какой-нибудь должностью в администрации школы, — произнес Роман. — Подальше от детишек и поближе к нам... О, кажется, придумал. Это позволит постоянно держать ее под контролем, серьезно сократит твою собственную рабочую нагрузку, а заодно даст тебе прекрасную возможность испытать ее лояльность.

Жон недовольно поморщился.

Судя по тому, что Роман начал перечислять именно плюсы своего предложения, минусов там было более чем достаточно.

— И что же это за вариант?..

— Личная помощница директора Бикона.

Ага, данная идея ему уже не слишком-то и нравилась.

— Разве ты сейчас описал не должность Глинды?

— Ха, нет. Разумеется, она выполняет соответствующие обязанности, но только потому, что их некому поручить. Гудвитч является заместительницей директора Бикона и должна, к примеру, подменять тебя, когда ты отсутствуешь, а также заниматься связанными с руководством школы вопросами. Думаю, она с удовольствием избавится от лишней нагрузки. Личная помощница обязана разбирать и сортировать твою корреспонденцию и прочие документы, отвечать на звонки и следить за расписанием деловых встреч.

— Этим у меня занимается Блейк.

— Да, но не профессионально, а время от времени, да еще и в качестве наказания.

— Тоже верно, — кивнул Жон, подумав о том, насколько быстро накапливались документы. — Но ты ведь понимаешь, что тогда Сиенне придется работать совместно с Блейк, пусть даже и периодически?

— Ага.

— Тебе просто нравится выводить Блейк из себя...

Роман ухмыльнулся.

— Ага.

— Это очень плохая идея, Роман, — пробормотал Жон.

— Разумеется, парень. Но с другой стороны, хорошие идеи у тебя вообще хоть раз срабатывали?

Подобная мысль его серьезно встревожила.

Жон совсем не был уверен в существовании так называемых "хороших идей". По крайней мере, за последние три года своей жизни он с ними точно не сталкивался. Даже те планы, которые удалось исполнить, как, например, препятствие делам Синдер или спасение Пирры, могли похвастаться лишь благими намерениями, но никак не всем остальным, что сделало бы их теми самыми "хорошими идеями".

Остатки боевого корабля Атласа, ныне превращенные в студенческое общежитие, легко могли подтвердить данную мысль.

Жон в очередной раз вздохнул.

— Ладно, готовь контракт.

Комментарий автора: Сиенна счастлива уже от того, что никто не ноет насчет Блейк. А возможность кое-кого убить во время нового нападения на Бикон и вовсе идет отдельным бонусом.

— Давай сюда контракт! Сейчас же!

Авторский омак:

— Адам, у нас проблема!

Он повернул голову в сторону Илии и проследил за тем, как та с расширенными от ужаса глазами подпирала спиной так и норовившую слететь с петель дверь. Ее лицо, руки и плечи были покрыты мелкими порезами.

— Что там? Какой-то новый вид Гриммов? Опасный враг с очень маленькими ножами?

— Хуже! Мы просчитались. Сиенна делала для Белого Клыка гораздо больше, чем нам казалось. Она занималась тем... тем, чего никто не способен повторить!

— Чем же, Илия? Проклятье! Мы уже провели тренировки у новобранцев и распространили среди членов Белого Клыка листовки с изображением Блейк, — произнес Адам, на мгновение замолчав. — Ты же отправила им оба вида листовок, верно?

— Да! И те, на которых она нарисована спереди, и те, на которых сзади!

— Хорошо. Даже если они не станут смотреть на ее лицо, то уж задницу точно не пропустят. Но что еще следует предпринять? Сиенна вечно запиралась тут и ничего не делала. Насколько я знаю, она только выпивала целый ящик кофе в день и два литра чернил.

Адам недовольно покосился на полупустую бутылку и грязную кружку. Чернила на вкус оказались просто отвратительными, и он решительно не понимал, как Сиенна могла их употреблять в таких количествах.

Дверь вновь сотряслась от мощного удара. Илия пошатнулась и все-таки не сумела ее удержать. Впрочем, уже через мгновение она вновь навалилась на створку с выражением чистого ужаса на лице.

Адам вознамерился всё взять в свои руки, встав из-за стола и вытащив из ножен клинок.

— Отойди в сторону, Илия.

— Адам, т-ты совсем с ума сошел?! Мы не выживем!

— Белый Клык ничего не боится, — заявил он, расправив плечи. — Отойди.

Илия секунду смотрела ему в глаза, после чего кивнула, прошептала короткую молитву и отскочила вбок. Трещавшая и грозившая развалиться на части дверь тут же распахнулась, и в помещение потекла белоснежная волна концентрированного зла.

С исчезновением Сиенны количество неразобранных документов неуклонно росло.

— Белый Клык вечен! — взревел Адам, взмахнув клинком.

Находившиеся на улице фавны в масках закричали и начали разбегаться, спасая свои жизни. Даже те из них, которые остались сражаться, были ослаблены недостатком вооружения, Праха и продовольствия. Никто не знал, куда всё пропало, но запланированные поставки почему-то перестали приходить.

О них не у кого оказалось спросить. Подобными делами Сиенна обычно занималась лично.

Окно ее бывшего кабинета разлетелось осколками, и наружу двинулся сплошной белый поток. Адам с Илией находились прямо в нем, и если первый громко ругался, в ярости размахивая клинком, то вторая в ужасе вопила о бумажных порезах.

Словно наполненные водой шарики, окна по всему зданию начали лопаться одно за другим. Даже до самого тупого новобранца дошло, что происходило нечто очень страшное. Наиболее отважный и сообразительный из них тут же завопил:

— Эвакуация!

* * *

Буллхэд Бикона аккуратно приземлился на краю бумажного поля. Наружу вышел доктор Ублек в сопровождении четырех членов команды RVNN, которые сжимали в руках оружие и настороженно оглядывали опустевшую базу.

Один из подхваченных ветром листков врезался Рену в лицо.

— Отсюда они тоже убежали, — сказал Ублек. — Белый Клык действует очень быстро. Должно быть, им стало понятно, что Сиенна Хан нам всё расскажет.

Он тихо выругался.

— Белый Клык постоянно оказывается на один шаг впереди. И где их теперь искать?

— Можно воспользоваться вот этим, — произнес Рен, отодрав от лица листок бумаги. — Тут сказано, откуда им поставляли оружие.

Вельвет подхватила другой листок, который пролетал мимо.

— О, здесь написано расположение баз, предназначенных для размещения и обучения боевиков.

— А у меня про еду, — заметила Нора.

— Тут... — вздохнула Пирра. — Тут нарисована задница Блейк.

Рен слегка приподнял бровь.

— Ты что, способна опознать ее задницу по простому рисунку?

— Кхем, — откашлялась моментально покрасневшая Пирра, тем не менее припрятав листочек себе в карман. — Итак, мы собираемся навестить эти места, доктор Ублек?

— Конечно. Отправляемся немедленно.

* * *

Буллхэд Бикона аккуратно приземлился на краю бумажного поля. Наружу вышел доктор Ублек в сопровождении четырех членов команды RVNN, которые сжимали в руках оружие и настороженно оглядывали опустевшую базу.

Один из подхваченных ветром листков врезался Рену в лицо.

Ублек вздохнул.

— Белый Клык постоянно оказывается на один шаг впереди...