HAT. КНИЖНЫЙ РЫНОК НА ЮЖНОМ БЕРЕГУ ТЕМЗЫ — ПЯТНИЦА, 21 ДЕКАБРЯ, 11:00
Эви просматривает кипы подержанных книг, разложенных на деревянных столах под мостом Ватерлоо. Она слишком поглощена ими, чтобы заметить мужчину, который подходит к ней сзади. Наконец он дергает ее за одну из косичек, торчащих из-под шерстяной шапки.
Я резко обернулась и увидела Эго, который явно страдал похмельем. В такие моменты он, вместо того что бы подвергнуть пересмотру свой образ жизни, как все нормальные люди, надевал солнечные очки, даже если была зима.
— Ты опоздал, — заметила я.
— Тебе повезло, что я вообще пришел. — В одной руке Эго держал большой стакан кофе, а другую засунул глубоко в карман пальто. На макушке у него виднелась маленькая серая шапочка, проку от которой в декабрьскую стужу было не больше, чем от рождественской бумажной короны. Впрочем, дорогущая парка «Канада гус» выглядела довольно-таки теплой.
Назначая время встречи, я учла тот факт, что часы Эго показывали по крайней мере на час позже, чем у остальных, а он все равно умудрился опоздать, пустив коту под хвост весь мой день.
Утром я подвезла костюм Анетт в кофейню «У Джила» и узнала, что она оставила кое-что для меня у Зэна, а именно — билет на спектакль «Питер Пэн: Для каждого мальчишки и каждой девчонки!». Представление начиналось в половине первого, а до школы Анетт был час езды, и это означало, что, если я хочу успеть, нужно поскорее разделаться с Эго. Но я не могла уйти, не уговорив его прислать Монти какое-нибудь доказательство того, что он пишет. Всю неделю Монти отсиживался в любимой берлоге — «Пепле». Единственными признаками жизни, которые он подавал, были все более истеричные сообщения насчет сценария. Необходимо послать ему что-нибудь от Эго, дабы успокоить босса — и доказать, что он не ошибся, поверив в меня.
Я попыталась вручить Эго оставшиеся у меня от завтрака пончики.
— Я не употребляю углеводы. Почему мы встречаемся здесь?
— Увидишь. — Я все-таки сунула Эзре в руки пончики: — Отведи душу.
Он выбросил пакет в урну под книжным прилавком, поморщился и демонстративно вытер руки.
— Итак, где располагается это место на шкале романтических знакомств: между блюющим ребенком и драконьими членами?
Какая-то женщина потащила своего ребенка к другому прилавку, не обратив внимания на мое «простите». Я сердито посмотрела на Эго, который ответил мне взглядом, говорившим, что ему плевать. У меня пискнул смартфон. Еще не взглянув на экран, я уже догадалась, кто это. Сигнал о поступившем сообщении каким-то образом ухитрился передать истерическое состояние Монти.
Монти: Не могла бы ты узнать, как продать офис?
Пора готовиться к худшему.
Я убрала мобильник в сумку.
— Дай руку, — велела я.
После секундного колебания Эго протянул мне ладонь. Я положила на нее несколько визитных карточек.
— Симпатичные варежки, — сказал Эго, заметив, что они свисают у меня из рукавов.
Я кивнула на его обветренные пальцы:
— Функциональность превыше моды.
— Я прекрасно понимаю, каковы твои отношения с модой. — Эзра отхлебнул кофе и прочел то, что было напечатано на карточках: «Эви ХП с тобой». Он перевернул верхнюю визитку. На обороте значился мой номер. — «ХП». «Хочет переспать»?
Я скорчила гримасу и перешла на противоположную сторону прилавка.
— «Хочет познакомиться». Это общепринятое сокращение в объявлениях о знакомствах, — объяснила я. Я решила, что это будет уместно, учитывая, что я пыталась познакомиться старомодным способом, не в приложении. — Визитки предназначены для книг.
Убедившись, что никто не смотрит, я взяла подпорченное водой издание «Тайной истории» Донны Тартт и сунула внутрь одну из карточек, потом закрыла книгу и поставила обратно. После этого заметила «В дороге» Керуака и вставила туда еще одну визитку.
— Что ты делаешь?
— Это знакомство по воле судьбы, — объяснила я.
Пройдясь вдоль прилавка, я вложила еще одну карточку в книгу с наклейкой «Лауреат премии».
— Я оставлю свое имя и номер телефона в случайных книгах по всему Лондону, и, если мне позвонит нашедший визитку мужчина, значит, это судьба. Я договорюсь о встрече.
При условии, что этот мужчина не окажется придурком. Я предполагала, что среди тех, кто решит позвонить, их будет не так уж мало, но Джереми все равно настоял, чтобы я попробовала. Его любовь к фильмам с Джоном Кьюсаком, по-видимому, распространялась и на «Интуицию».
Эго, похоже, был настроен скептически.
— Такое ощущение, что твоя судьба — это кучка извращенцев.
Я вытащила из-под стопки книг Джеймса Паттерсона экземпляр «Илиады».
— Извращенцы читают классику?
— Только ее и читают. — Эго зевнул.
Он допил кофе и оставил пустой стакан рядом с одним из многочисленных объявлений «Листовки по книгам не раскладывать», прикрепленных кнопками к краю прилавка. Я выбросила стакан в урну, испуганно покосившись на быкоподобного хозяина. Он расхаживал между столами, словно вышибала, окидывая свирепым взглядом всех, кто осмеливался отнестись к его книготорговому заведению как к библиотеке.
— Ради этого я пропустил утреннюю виньясу? Я думал, что увижу знакомство в действии. Я не твой лакей, Рыжая. Тебе нужно лучше стараться. Прошел почти месяц, а ты почему-то до сих пор никого в себя не влюбила. С такой скоростью сценарий никогда не закончить.
Это была идеальная завязка диалога.
— Меня больше интересует, когда он будет начат.
Пауза.
— Не отвлекайся, Рыжая. — Эго сверкнул идеальными белыми зубами. — У нас масса работы.
Он взял потрепанный экземпляр «Кода да Винчи», вложил в него одну из моих карточек и перешел к следующему столу. Я вытащила карточку из книги.
— Рыжая! — предупредил он, уличив меня.
— Что? — спросила я, широко распахнув глаза.
Эго ухмыльнулся и выбрал книгу с девицей на обложке. Девица прямо-таки вываливалась из своего непрактичного маленького бикини, и было не совсем ясно, что с ней собирается делать смахивавший на частного детектива мужчина, изображенный позади нее, но она явно наслаждалась этим. Книжка называлась «Частная жизнь детектива». Эзра умильно улыбнулся и сунул мою визитку внутрь.
— О, нам подфартило. Серия. — Не отводя от меня взгляда, он вложил по карточке в каждый томик.
Я не отреагировала, чтобы не доставлять ему удовольствия. Пора было с этим заканчивать.
— А это подержанная эротика, — сообщила я.
Эго выронил книгу и вытер руку о пальто.
— Здесь у меня все.
Он отвернулся, и я быстро собрала все вложенные Эзрой в книги визитки, после чего последовала за ним к другому прилавку.
— Ты обязался отправлять Монти написанное, — напомнила я ему, стараясь, чтобы это не звучало слишком раздраженно, хотя именно так я себя и чувствовала. Когда дело доходило до творческого кризиса Эго, лучше было действовать помягче. — Мы же договорились.
Он помрачнел, но я была к этому готова.
— Или же, — предложила я, — ты можешь осчастливить его, просто отправив описание своего замысла. — Любой хороший переговорщик знает: вы не сдаетесь, вы идете на компромисс. — Если у тебя еще ничего не наклюнулось, я могу помочь. Я здесь для этого, ты же помнишь?
Ну же, Эго, просто признайся, что именно поэтому ты ничего еще не написал.
— Мне не нужна твоя помощь. — Эзра наморщил нос. — Ты уже закончила с поисками мистера Сноба? У меня еще есть дела.
— Прекрати, — сказала я.
Его брови под очками поползли наверх.
— В кои-то веки поговорим начистоту. Я выполнила свою часть договора. Теперь твоя очередь. Монти просил у тебя текст, верно? И будет просить, пока ты не представишь ему хоть что-нибудь, чтобы убедить его и продюсеров, что работаешь над сценарием. — Я сделала паузу. — И кого ты назвал мистером Снобом?
— Что за книгу ты держишь в руках? — спросил Эзра.
Я зарделась.
— «Улисса».
Хуже всего было то, что я прекрасно знала: все книги, в которые я вложила карточки, были любимыми книгами Рики. Что я делаю?
Эго покачал головой, затем рассовал несколько карточек по книгам для подростков и комиксам.
— Мистер Сноб, — объяснил он, — из тех людей, которые читают художественную литературу, чтобы восполнить недостаток индивидуальности. Другими словами: чертовски скучный субъект. Ты в самом деле такого ищешь?
Я застыла на месте. Не Рики ли он только что описал? Рики взял себе за правило читать на публике. Я в смятении уставилась на книги. Похоже, я полна решимости наступить на те же грабли, словно в каком-нибудь «Дне сурка».
— Кстати, какое планируется следующее романтическое знакомство? — осведомился Эго, вкладывая визитки в стопку книг Стивена Кинга.
— Совместная поездка, — проговорила я, пытаясь сосредоточиться. — Я еду домой на Рождество.
Я перегнулась через руку Эзры, чтобы взять Терри Пратчетта, он в этот момент потянулся за стопкой детских книг, лежавшей рядом со мной. Я прижалась к его груди (очень мощной, как я себе и представляла).
Покраснев, я отпрянула. Эго опустил очки, чтобы посмотреть на меня. К моей досаде, похмелье смягчило голубизну его глаз, приобретших оттенок ясного весеннего неба. Он вернул книжки на место, взял Тома Клэнси и непринужденно сообщил:
— Я на Рождество еду к Монике. У нее поместье под Харрогитом. Это, случайно, не в твоих краях?
Выходит, светская хроника заблуждалась насчет их разрыва. Впрочем, это неважно.
— Я из Шеффилда, — ответила я. — И мне ясно, что ты пытаешься меня отвлечь. Я послала тебе кучу отчетов о романтических знакомствах, а тебе нужно придумать всего одно. Если потребуется вдохновение, у меня есть замечательная диаграмма Венна…
— Я же сказал, мне не нужна твоя помощь. — За очками я не могла разглядеть выражение его глаз.
— Неужели? — Я захлопнула автобиографию Майкла Макинтайра. — Тогда в следующий раз, когда Монти спросит меня, где твои тексты, я скажу ему правду. Что ты ни черта не написал. Было бы лучше признаться продюсерам прямо сейчас.
Было рискованно угрожать этим, но я уверенно полагалась на стремление Эго не доводить дело до огласки. И потому умчалась прочь, считая про себя: «Три, два, один…»
Я прошла уже половину рынка, когда Эзра крикнул мне вслед:
— Ты решила, что у меня ее до сих пор нет.
Я резко обернулась:
— О чем ты?
Он все еще рассовывал мои визитки по книгам.
— О том, что идея у меня есть.
— Вот как? — спросила я, поспешно возвращаясь. Выходит, Эго сумел преодолеть свой творческий кризис?
— Да.
— И ты пишешь?
— Да.
— Ты… — проговорила я. Мы стояли практически нос к носу. — Ты просто кошмарный тип, тебе это известно?
Эзра лукаво усмехнулся:
— Да, известно.
Ошеломленная, я потянулась к знакомой на вид книге.
— Дело в том, — продолжал он, — что мне нужно еще немного времени, чтобы отправить написанное Монтсу.
— Я обеспечу тебе время. Вот только расскажи мне, о чем будет твой фильм. — Я не могла позволить себе бездоказательно верить ему.
— Эй! — донесся до нас сердитый крик из-за прилавка. — Эй, вы! — Это был хозяин книжного развала, и он шел прямо на нас. — Что вы делаете? Хватит раскладывать по книгам рекламу! Сколько можно! — Он начал расталкивать людей, чтобы добраться до нас.
— Давай, Рыжая, — прошептал Эго, — беги!
Прежде чем я успела среагировать, он схватил меня за руку, так что оставшиеся визитки разлетелись, и увлек за собой в толпу любителей почитать задаром.
— Вернитесь!
— Хрен тебе! — крикнул Эго, схватил с прилавка кипу книг и бросил преследователю под ноги, словно в очень британском боевике.
Мы пронеслись по рождественскому елочному базару и вынырнули с другой стороны, мчась так быстро, как только могли, пока не отдалились от моста. Затем направились вдоль южного берега Темзы, лавируя между туристами, и остановились только на смотровой площадке у Темзы.
Я навалилась на перила, пытаясь перевести дух. «Ты все еще держишь Эго за руку», — подумалось мне. Я отпустила его руку и схватилась за ноющий бок.
— Он… от… отстал? — задыхаясь, спросила я.
Эго едва вспотел.
— К счастью для нас, этот парень полноват, хотя какое-то время мы шли ноздря в ноздрю. Ты когда-нибудь бегала раньше?
Я сердито покосилась на него. У меня слишком саднило в горле, чтобы ответить.
— Было весело. — Эго посмотрел на меня. — Нам нужно выпить кофе. Я знаю одно местечко.
«Спектакль», — была моя первая мысль, за которой последовала вторая: «Эго только что сам вызвался провести с тобой время». У него уже есть сюжет. Мы могли бы поговорить об этом. Не отвлекаясь. После абсолютно безрезультатного месяца наконец-то, наконец-то мы к чему-то пришли!
Дз-з. Это был мой телефон. Наверное, опять Монти: интересуется, продала ли я уже через интернет свой стол. Эзра собирался сообщить мне информацию, которая поможет подтвердить, что я справляюсь с заданием. Я представила, как Анетт в костюме Динь-Динь ищет меня взглядом среди зрителей. Как злится Бен, когда понимает, что я подвела его дочь. Но разве у меня есть выбор?
— Ладно, — ответила я, и мой душевный подъем растаял.
— Что это? — спросил Эго.
Я все еще держала в руках книгу — потрепанное издание «Питера Пэна» в мягкой обложке, со множеством заломов на корешке, напоминавших горные напластования. «Ее обожали», — подумала я. Как и то прекрасное издание, которое стояло у меня на полке, то самое, которое столько раз читал мне папа.
— Мне нужно идти, — сказала я, сама себе удивляясь.
Если я потороплюсь, то еще успею.
— А кофе?
— Я действительно хочу поговорить с тобой о сценарии, просто мне кое-куда нужно.
— О сценарии? Оставь это Монтсу, Рыжая, — сказал Эзра. — Это он мой агент, не забыла? Мне просто необходимо выпить кофе.
Я ничего не могла с собой поделать — расхохоталась. Эго верен себе как никто.
— Просто пообещай, что сегодня же расскажешь Монти о своем замысле, — сказала я ему на прощание. — И он от тебя отстанет.
И от меня тоже.
— Мне тоже кое-куда нужно, — крикнул Эго мне вслед. — К знойной брюнетке.
— Надеюсь, вы оба прекрасно проведете время.
— Не сомневайся! — крикнул он.
И лишь когда я дошла до вокзала Ватерлоо, меня осенило: разве Моника не рыжеватая блондинка?