Досън въздъхна дълбоко и облегна глава на стената.
Стейси продължи да крачи напред-назад. Беше изчела по десет пъти всички закачени в чакалнята постери и вече знаеше наизуст симптомите на петнайсетина болести.
Вратата към отделението се отвори. Стейси се закова на място, а Досън вдигна глава с надежда. Чакаха вече повече от четири часа.
Медицинската сестра им кимна.
— Вече може да влезете при него. Още е слаб и нестабилен, но е жив. Не се заседявайте много.
Стейси кимна, а Досън се надигна от стола.
— Мътните да те вземат, Чарли, здраво ни изплаши! — рече следователят, щом влязоха в болничната стая.
Стейси се изненада от вида на Чарли Кук. Вероятно болезнената пълнота му беше спасила живота. Самоубийството с аспирин зависеше от достатъчното погълнато количество на единица живо тегло. А Кук тежеше доста.
Цветът на кожата му не беше като на жив човек. Кръвта се беше отдръпнала до капка от лицето му. Но сега си личеше колко млад е всъщност — Стейси не го беше забелязала в началото: навярно скоро беше прехвърлил трийсет и петте.
— Какво те прихвана, Чарли? — попита Досън и се настани до леглото на болния. Стейси приседна на перваза на прозореца.
— Не издържах вече.
— Има ли нещо, което искаш да ни кажеш, приятел? — попита Кевин.
— Не знам какво имаш предвид.
— Стига де, Чарли. Очевидно става нещо. Има някаква конкретна причина, поради която да искаш да умреш. Просто ни я кажи и ние ще ти помогнем. Ще се освободиш от това бреме и ще ти олекне.
Стейси видя как мъжът преглътна и поклати глава.
— Чарли, знаем, че си бил ти, приятел. Бил си в мазето с онези момиченца, нали? Гледал си, докато баща им…
— Не — болният затвори очи. — Не съм аз. Заклевам се.
Досън се приведе към него и сниши глас:
— О, Чарли, стига си ни лъгал, а? Знаем, че читателският клуб е за прикритие. Ти дори не четеш книгите.
Най-сетне под бледата кожа пропълзя червенина.
— Невинаги ми стига времето…
— Едва се държеше на крака, докато говорихме в магазина. Повярвай ми, Чарли, ще се почувстваш по-добре, като си признаеш. Знаем, че завчера посети младежкия клуб. Само те имаха сбирка онази вечер. Какво правиш в група с дванайсетгодишни момиченца, ако…
— Не ходих в младежкия клуб — промълви мъжът и отново затвори очи.
— Проверихме, Чарли. Нямаше друго…
— Има и събирания, които не се обявяват на таблото.
Стейси се досети първа.
— Анонимните алкохолици — продума тихо тя.
Досън се обърна пак към Чарли.
— Алкохолик ли си?
Настъпи безкрайна пауза. От ъгълчето на окото на пълния мъж бликна сълза и той бавно поклати отрицателно глава.
Досън погледна Стейси, но тя сви рамене.
— Казвам им, че съм — призна тихичко Чарли.
Стейси пристъпи към него.
— Защото те не връщат никого.
— Ходиш на сбирките на Анонимните алкохолици, за да бъдеш сред хора? — невярващо попита Кевин.
Чарли кимна едва забележимо, готов да потъне в земята от срам.
— А читателският клуб? И той ли е заради същото? Просто да има с кого да се срещаш и да разменяш по някоя приказка?
— Идват различни хора, с различни професии. Всички имат какво да разкажат. Аз повече си мълча и слушам.
Досън се отпусна унило на стола. Наистина се беше надявал, че са хванали виновника, а той се оказа просто един отчаяно стеснителен и самотен мъж, който, като удавник за сламка, се е хващал за всяка възможност да се сприятели.
— А аспирина защо, защо точно сега? — не можа да се сдържи Стейси.
Мъжът сви рамене.
— Почнахте да задавате въпроси и читателският клуб така или иначе щеше да се разпадне. А пък на сбирките все пак се виждах с хора…
— Трябва ти жена, приятел — заяви Досън и се изправи.
Чарли се усмихна, но усмивката беше още по-отчаяна.
— С моя външен вид?
Стейси вече беше на вратата. Нямаха повече работа тук. Чарли Кук не беше техният човек.
Досън обаче се задържа още миг до леглото.
— Знаеш ли фитнеса в Дъдли?
Чарли поклати отрицателно глава.
— Подминаваш покрития пазар и още малко нагоре по същата улица. В понеделник и сряда вечер почти винаги съм там. Отбий се и ще измислим нещо.
Стейси излезе от стаята и Досън я последва.
Тя се обърна да го погледне и поклати глава.
— Защо ми се усмихваш, Стейс?
— Просто така, Кев. Просто така.
Досън сви рамене и бръкна в джоба си.
— Видя ли си телефона?
Стейси извади мобилния си и сбърчи чело.
— Нещо от шефа?
Тя поклати глава.
Двамата се спогледаха. Не се бяха чували с началничката си от часове. А това никога, ама никога не се беше случвало преди.
Без да кажат и дума повече, двамата следователи поеха към участъка.