Кондаки и икосы

32. В день собора святых дванадесяти апостолов[194]

Ты, Господи, твердых и богогласных проповедников, верх[195] учеников Твоих, воспринял для наслаждения благами Твоими и (для) успокоения; ибо труды оных и смерть Ты принял выше всякой жертвы (ὑπὲρ πᾶσαν ὁλοκάρπωσιν), — Единый, ведующий сердца.

1) (Τράνωσον μου τῂν γλῶτταν) Соделай ясным язык мой, Спаситель мой, расшири мои уста, и исполнив их умили мое сердце, да последую тому, что говорю я, и да первый сделаю то, чему я поучаю. Ибо всяк творяй и учай, говорит (Писание), сей велий есть (Мф.5:19). Итак, если я говорящий не делаю, то я буду как медь звенящая (1Кор.13:1). Почему даруй мне говорить должное и делать полезное, Ты, Единый ведущий сердца.

2) (Οὕτω ποτὲ) Так некогда и ученики Твои, (Господи), сперва (сами) исполнив заповеди Твои, поучали тому, что делали со всею силою, вместе с тем, подтверждая учение Твое (своим) жительством; которое кто видит, и подражает им, — сей велик есть, (в том подвиг благочестия) чтобы презреть (блага и наслаждения) сей жизни, и помышлять всегда о (благах) небесных, нести на раменах (своих) крест, смерть иметь (для себя) утешением, как повелел Ты, Единый ведующий сердца.

3) (Ὓλῃ) Изобилуя таким обилием добродетелей, собор (κατάλογος) всех апостолов облагоухал всю землю, — эти ветви винограда Христова, это поле верховного искусного Земледелателя. Они, (бывшие) рыбари до (призвания) Христова, и по (вознесении) Христа (остались) ловцами, (но только человеков). Они, (прежде) имевшие обращение с морскою водою, а ныне источающие сладкую речь; прежде ловцы рыб, а нвне уловляющие человеков, как сказал Единый ведущий сердца (Мф.4:19).

4) (Τούτους) Пастыреначальник, по воскресении (Своем), собрал сих агнцев, которых рассеял страх во время (распятия Его) на кресте. Ибо, став на верху горы, Он источил сладкий мед, дав стаду (Своему) дерзновение и, как боязливым, не много давая разуметь, вопиял, говоря: «Дерзайте, Я Один победил, Я волков рассеял, со Мною (тогда) не было никого (Ин.16:32–33), Я был Один, Единый ведущий сердца».

5) (Ἄπιτε) «Итак, идите ко всем (языческим) народам; рассеивая по Απιτεземле семя покаяния, поливайте (его) своими учениями. Ты, Петр, посмотри на Меня, — как ты учишь? Помышляя о своем падении, будь сострадателен ко всем; (поступай) не строго, (памятуя) об оной служанке, поколебавшей тебя. Если приключится с тобою возмущение, то слушай (тогда) гласа петелова, и вспоминай о тех слезах, которые омыл Я у тебя в (Моих) потоках (из язв), — единый Человеколюбец».

6) (Πέτρε) «Петр, любишь ли Меня? Делай то, что Я говорю тебе: паси стадо Мое и, люби тех, которых Я люблю, имей сострадание к согрешающим; взирай на Мое к Тебе милосердие, как Я принимал тебя трижды отвергшагося. Ты имеешь разбойника, привратника райского, ободряющего тебя; к оному пошли тех, которых желаешь. Через вас обращается ко мне Адам, вопия: «Создатель, пошли мне разбойника привратника, ключеносца Кифу, — Ты, Единый Человеколюбец».

7) (Ἲσχυέ μοι) «Укрепляйся для Меня и ты, Андрей! Как первым ты обрел Меня, (ты), найденный Мною, то найди и ты заблуждающегося, не забудь первого твоего искусства (ловительства). От сего Я научу тебя другому. Как прежде ты нагим (погружался) в глубину (водную), так и ныне (яви себя) обнаженным (в отношении) к сей жизни. Ты прежде ловил удою (καλάμῳ), — научись теперь уловлять крестом; (прежде) приманивал (рыб) червем, — ныне Я повелеваю тебе уловлять Плотью Моею, (Я), Единый ведущий сердца».

8) (Νῦν) «Ныне покажи дело, ты, Иоанн; ныне все узнали, что Я не напрасно прежде приклонял тебя к персям Моим. Проведи бразды от источника Моего, из которого любовь твоя почерпала потоки. Ископай языком твоим, как бы лопатою, место для протока, и Я прииду к тебе, и напившись, насыщусь от сияния твоего. Как семена посей слова свои, и Я, возрастив, приумножу нивы твои, Единый ведущий сердца».

9) (Οὕτω) «Так и ты, Иаков, делай, не оставляя проповедания, вспоминая Заведея, которого прежде ты Мне предпочел. Ибо Я знал, как оставил ты в ладии родителя (своего) (Мф.4:22), возлюбив Меня Создателя. Исполни мою волю вместе со сослужителями своими, не боясь наветников; ибо их советы Я разорю. Когда будут усекать тебя мечем, ты помысли, — Кто был прободен копьем в ребро, — Единый ведущий сердца».

10) (Ὕπαγε) «Приди сюда, Филипп; вместе с ними проповедуй Меня, как ты видишь и слышишь обо Мне ныне. Не отделяй Меня от Отца Моего, не говори: «я видел Сына, — а Родителя Его совсем не видел». Я тебе показал во Мне Отца Моего и Себя в Нем (Ин.14:8,10): Я не выходил из (недра) Его. Ибо, что Он хочет, Я совершаю; что Я хочу, то совершает Он. Мы в Нем со (Святым) Духом. Я посылаю тубя проповедником Его (и) витиею, Единый ведущий сердца».

11) (ʹΡήματα) «Ты, Фома, загладивший теперь через веру слова прежнего неверия (своего), проповедуй, Кого ты осязал. Пришло время, которого всегда сильно ожидал ты, чтобы стать в противоборство с народом еврейским. Ты ясно знаешь признаки воскресения Моего: ты видел язвы гвоздинные, видел и раны копия; (посему) нет для тебя предлога (сомневаться); ибо всякий случай к сомнению (в этом) Я уничтожил, Единый ведущий сердца.

12) (Ὥσπερ) «Пребудь как мытарь, ты, Матфей, — и собирай оброки с оного врага Адамова, как прежде с проходящих. Не щади его дотоле, пока не получишь от него и последний кодрант[196]. (Мф.5:26). Сядь, стрежа путь, ведущий к аду, и если найдешь убийцу, захватывающего от моих (стяжаний), то ты подойди (к нему), и возьми с него оброк, и обнажи его, как говорю тебе Я, Единый ведущий сердца».

13) (Μετὰ) «Вместе с ними и ты, Варфоломей, проповедуй о мне в мире, как ты ясно видишь Меня из мерьвых воскресшего; также и ты, Иаков Алфеев, и ты Иуда Искариотский. Симон, ты будь ревнителем (ζηλωτής) веры в Меня. Одиннадцать (вас), избранных Моих, кроме (одного), удалившегося из вашего лика, Я посылаю ныне во все концы (вселенной) обратить и спасти мир от погибели, — Единый человеколюбец».

14) (Ἂπιτε) «Итак, идите ко всем народам; рассеивая по земле семя покаяния, поливайте его (своими) учениями». Соученики, слышавшие сие, посмотрев друг на друга, покивая головами, (говорили): «Отколь, (Господи) у нас глас и язык, чтобы говорить ко всем? И кто даст нам силу противостоять народам и язычникам (когда мы не учены и не воспитаны, немощные рыбари), как заповедал Ты, Единый ведущий сердца?»

15) (Νῦν) «Ныне да не смущайтесь сердцем (своим), да не волнует враг-диавол мыслей ваших. Не размышляйте как дети; будьте мудры как змеи. Ибо для вас Я, как (некогда) змей, был вознесен (на дерево). Не оставьте проповедания, боясь за самих себя. Я не хочу побеждать силою; я препобеждаю через немощных. Я не радуюсь держащимся учения Платона, ибо Я возлюбил буяя мира (1Кор.1:27), Единый ведущий сердца.

16) (Ὅμως) «Впрочем, Я дам вам и силу, восстановляющую многих от падения, и язык, притом, умудряющий (со спсение). Звук (проповеданий) ваших прогоняет Демосфена, и побеждаются афиняне от галилеян. Наконец, Кифа, (прежде Петр), проповедуя о Мне, прекратить неправильные учения. Изречение: Маран-афа[197] (1Кор.16:22) затемнить басни. Назоретом потрясен будет Коринф. (Когда) вы говорящие, — буду убеждать Я, Единый ведующий сердца».

17) (Ὕβρεσι) «Все осмеют вас, ввергнув в темницы, и крепко связав вас, предадут начальствующим. Но Я не оставлю вас сирыми. Ибо Я с вами до скончания века (Ин.14:18; Мф.28:20). Когда вы предстаните судиями, то увидите Меня посреди вас. Вы будете связаны, — и Я с вами вместе (также) буду связан. Вы все будете терпеть со мною за Меня. Вы (только) явите (великую силу) воли, так как и Я буду поборать за вас, — Единый ведущий сердца».

18) (Ὂτε) Когда же мудрые ученики выслушали (сии) слова премудрого Учителя (своего), то на сие отвечали: «Ты возвестил нам все (только) жестокое и исполненное страха и смерти. Но мы, ныне, соединенные с Тобою, думаем избежать сего, а Ты теперь предаешь нас более жестоким (страданиям), Спаситель наш. Ты призвал нас для успокоения, но, вот, предпомазуешь нас на подвиги, Ты, Единый ведущий сердца.

19) (Ψῆφος) — «Жребий призывает вас к подвигам. Правило любви требует от вас оказать дело дружбы. Пострадайте за Меня как други, как и Я (пострадал) за друзей, не быв обязан (к тому). Никакой не было нужды звать меня на смерть: но однакож Я принял (ее), и претерпел крест как должник. Ваш отеческий (прародительский) долг добровольно отдад Я невинный, Единый ведущий сердца».

20) (Ἄπιτε) «Итак, идите во весь мир; посеяв на земле семя покаяния, полейте (оное) учениями. Смотрите, чтобы кто-либо, не покаявшись, не остался вне вашей сети. Ибо как Я радуюсь на обращающихся (ко спасению), — так знайте (об этом) и вы; как если бы один (из вас), предавший Меня, возвратился ко Мне после предания, то и Я, изгладив грех его, присоединил бы его к вам, — Единый ведущий сердца».

21) (Λύπην) «Возненавидьте печаль и боязнь: ибо она многих подвергает смерти, как (это) показал (на себе) Иуда. Ведайте, как отчаяние соплело предателю петлю задушения. Однакож и в этом (случае) тщетною осталась сеть диавола; ибо, не много спустя, он и расплатился (со Мною). Вместо Искариота Я приготовляю (к апостольскому служению Киликийца (Деян.23:33, 34), в замене лукавого — честного, — вместо продавца — Павла, Единый ведущий сердца.

22) (Μύσται) Искренние таинники Мои — и братья Мои! Ибо Я называю вас таинниками, а не рабами уже, — сынами и сонаследниками Моими. Вы — светильники всей вселенной и светлые лучи Меня — Солнца, верные ключехранители (κλειδοφύλακες) от Моих сокровищ, посредники даров Моих возвращающемуся (в рай) Адаму; вы столпы Моей церкви, которых я вывел от моря, Единый ведущий сердца.

23) (Ὅυτω) «Так проповедуйте о Мне в мире, что Я есмь, и, возненавидев после того притчи и гадания, скажите, что Я, будучи Бог, и несказанный, принял образ раба; объявите, как Я добровольно подъял бичевания телесные. Бог Сый (Ὣν) и не умирающий, с телом пришел Я к смерти, и быв погребен как осужденный, опустошил ад как Господь, Единый ведущий сердца».

24) (Σώσατε) «Итак, спасите мир сим образом: крещая во имя Отца и Сына и Святого Духа». — Укрепившись сими словами, апостолы говорили Создателю своему: «Ты еси Бог Предвечный и Бесконечный; мы, зная Тебя, Единого Господа вместе с Отцем и Духом, будем проповедовать (о сем), как Ты (нам) заповедал. Ты (же) буди с нами и за нас, Единый ведущий сердца».