Огонь в итальянском сердце

Глава 5

Маркус

Лучше бы сразу направиться в свою квартиру, но мне пришлось сюда прийти, чтобы забрать кое-какие вещи. И документы, связанные с компанией. Какого черта я оставил их в отцовском доме?! Мама, пока не замечает меня, общается с прислугой. Отдает указания, взмахивая руками. Но отправляет служанку на кухню, стоит ей увидеть меня, входящего в центральную дверь дома. Она бросает телефон, который держала до этого в руке, на стол. Не нужно быть невероятно догадливым, что бы стало понятно, как моя мать зла.

— Стой! — приказывает мне, но я даже не собираюсь оборачиваться и просто поднимаюсь наверх.

По ее шагам слышно, что она вскоре достигнет меня. Верно. Спустя всего несколько секунд мама хватает меня за локоть с твердым намерением взглянуть в мои глаза. Я лишь отмахиваюсь от нее, выдирая из ее ладони руку.

— Говорю, остановись! — с еще большей злостью звучит женский нервный голос. — Как ты смеешь так меня позорить?!

Ох, Валентина Виттория, как же ты изменилась после смерти отца! Я даже не подозревал, насколько кончина мужа может преобразить тебя. Было бы неплохо дерзко отметить отсутствие дяди и тети, но я ищу нужные бумаги в выдвижном ящике письменного стола. Мама снова рядом, меряет шагами мою спальню. Чувствую ее сканирующий взгляд на своей спине.

— Ты совсем отбился от рук! — ненавистно бросает она.

— Я уже не мальчик.

— Нет, ты мальчик! Ты ребенок! — еe оглушительный голос бесит. Не знаю, как скрыться от вечных нареканий со стороны этой женщины. — Только мальчишка смеет так позорить семью!

Пробыв несколько часов в полицейском участке, я думал, что уже ничего не будет раздражать меня сильнее. Но это было ошибкой. Не получается забыть, как она смотрела, прежде чем меня буквально впихнули в автомобиль полисменов — и больше всего я злюсь, поскольку до сих пор помню тот взгляд Каталин. Достаточно лишь плотно сомкнуть веки, что бы снова увидеть перед собой ее глаза цвета индиго, глядящие с презрением.

Я с ужасом осознаю, что мое желание стать для нее лучше никак не связано с заключенным спором. Но отгоняю от себя подобные мысли.

K черту! Нужно влиться в рабочую среду, а уже потом я решу, что делать. Какая-то дурнушка, поставившая на мне клеймо козла, не сможет меня изменить. Я не стану ради нее перестраивать свою жизнь. Я не стану делать этого, даже чтобы выиграть пари. Она станет моей, невзирая на то, что я ей такой противен.

Пока что.

Это все временно.

— В новостях показали, что ты вытворял на дороге! Мы живем в век технологий, Маркус, — продолжает причитать мать, — любой способен достать телефон и снять видео или сделать несколько кадров, что бы опорочить твою репутацию. — Когда я все так же не обращаю на ее слова никакого внимания, она верещит: — Ты позоришь имя своего отца!

Собрав все вещи в черный портфель, я оборачиваюсь к ней с ехидной усмешкой.

— Поверь, мамуля, он был таким мерзавцем, что вряд ли у меня получится его превзойти.

Хлесткая пощечина заставляет мою голову резко дернуться в сторону. Открыв глаза, я еще несколько секунд изучаю кровать рядом, прежде чем снова посмотреть на маму.

— Не смей, — шипит она; губы у нее превращаются в тонкую — тонкую линию.

Ее трясет, а беспомощная злость ищет очередного выхода.

— Мы оба не были от него в восторге, — говорю я теперь с некой кровожадной ухмылкой.

Но когда мама взмахивает рукой, что бы вновь запечатлеть на моей щеке оплеуху, мне удается это предотвратить. Я крепко хватаю ее руку в воздухе, не отвожу тяжелого взгляда. Карие глаза матери исследуют мое лицо с особой неприязнью. Она пытается подобрать нужные слова, дабы пуще оскорбить. Ее губы открываются и закрываются снова, потому что ей нечего сказать.

Я напоследок вознаграждаю ее кривой беглой улыбкой, а после шагаю к лестнице. Мать спускается вслед за мной. Увы, сейчас она вполне готова выговорить все то, что у нее на уме.

— Что с тобой случилось? Ты бросаешь дела в компании и едешь к своим друзьям-бездельникам! Хочешь быть, как они? Ты вообще в курсе, что на следующей неделе отец Лукаса уезжает в Лондон? У него плановая проверка в главном офисе. А папа Дейла? — она не отстает, не бросает надежд подстроить меня под себя. — Ты знаешь, что он собирается заняться новым филиалом в Неаполе? А римское отделение? Кто будет заниматься им?

Мама забрасывает вопросами, гонясь за мной до самой входной двери, и потом сходит со мной по крыльцу. Ее шаги не обрываются, даже когда я наступаю на бетонную дорожку.

— Я работаю, если ты не заметила, — все, что отвечаю ей.

Она фыркает, выставив меня опять ничтожеством.

— Маркус, прекрати этот цирк…

Я не даю договорить. Внезапно для нее оборачиваюсь и тычу пальцем в ее впадину между ключицами.

— Я его не устраивал. Это ты все никак не можешь успокоиться. — Взметнув рукой, в которой держу портфель с документами, я проговариваю с расстановкой каждое слово: — Я прекрасно понимаю, сколько на меня свалилось, и я выдерживаю это, как могу. Если тебя что — то не устраивает, тогда можешь занять мое место. Я не стану возражать, уж поверь.

Опустив ладонь, отхожу от матери на шаг. Она не перестает смотреть на меня во все глаза. Я взбешен. Не только из-за родившей меня женщины. Из-за этой… Каталин тоже. Негодую — потому, что чувствую себя виноватым. Так быть не должно.

Водитель, которого я вызвал, запоздал. Он открывает мне заднюю дверь, и я сажусь в автомобиль, стараясь не глядеть на то, как вытянулось от изумления лицо мамы. Она взяла на себя роль главы семьи — и в тот момент наши отношения безвозвратно испортились. Раньше я защищал ее от влияния отца, а теперь хочу уберечь свой разум от ее нескончаемых претензий.

Мы едем по вечерним заметно опустевшим дорогам Рима. Я прошу шофера нашей корпорации покружить немного по городу, опускаю стекло окна, впуская в салон теплый сентябрьский ветер. Он помогает думать. Неделя без прав, конфискация машины на семь дней, огромный штраф — это не самое страшное, что могло со мной случиться. Хорошо, что дело не дошло до суда. Как бы то ни было, даже с самыми принципиальными и законопослушными людьми можно договориться, благодаря известному имени, связям и деньгам. Все падки на евро и доллары. Все любят и хотят красиво жить.

BMW цвета аспида проезжает около здания бывшей тюрьмы. В свете фонарей выделяется необычное по форме сооружение — Замок Святого Ангела. На сегодня он закрыт, но я бы с удовольствием побродил в нем, что бы хоть ненадолго забыть о заботах, которые душат и давят. Я был бы готов и гигантскую очередь выстоять. В прошлом году в День Республики мы приехали сюда с друзьями, что бы понаблюдать зa потрясающим фейерверком. У Евы, наверняка, остались фотографии со всем нами на Террасе Ангела, с которой открывается незабываемый вид на весь Рим.

Хорошие были дни. В моей жизни тогда ещё не было сумасбродной и нахальной Каталин. Что за имя?..

Равномерная скорость автомобиля успокаивает, я касаюсь спиной кожаной спинки сиденья. Но не закрываю глаза. Не могу. Она снова будет там — в параллельной реальности, что предстает передо мной, когда я ухожу из этой. Как живая; протяни ладонь — и коснешься.

Водитель привез меня в, пожалуй, самый кулинарный район Рима — Траставере. Раньше я не был фанатом Вечного города, но один человек сумел меня научить полюбить его. Дверца BMW отворяется шофером, и я неторопливо выхожу из него, вдыхая ароматный запах, витающий в воздухе. Ресторан «La Scaletta» пользуется особенной популярностью в Риме. Все уличные столики заняты. Если внутри тоже нет ни единого места, я даже не удивлюсь.

Это — недорогой ресторан, но еда здесь вкуснее, чем где бы то ни было. Все потому, что готовят повара от всей своей широкой итальянской души. Меня встречают тесные проходы между столами и подошедшая девушка-администратор. Она подошла, как только я самовольно расположился за одним из двух свободных круглых столиков. Положив локти на дубовую поверхность, улыбаюсь ей. Я ее знаю — это Люция, и она работает тут почти ежедневно.

— Надеюсь, он не забронирован? — я стучу пальцами по дереву, покрытому белоснежной скатертью.

Люция трясет отрицательно головой, и черные кудряшки ее волос подпрыгивают. Она, как всегда, очень мила, и даже немалое количество родинок на лице никак не портят ее природную красоту.

— Здравствуй. Нет, все в порядке, ты успел, — девушка широко улыбается и кладет передо мной меню.

Приятно осознавать, что это не просто дежурная улыбка. Мы давненько перешли на «ты», неплохо общаемся и иногда переписываемся в «Фейсбуке». Мне очень нравится та непринужденность, которой мы придерживаемся. Не то чтобы я ее не хотел, однако факт остается фактом — секса у нас не было.

— Пускай принесут салат из осьминога и «Бомбетту», — прошу, изучив меню.

Я указываю на стоящего позади Люции официанта, сразу после перейдя к карте вин.

— Эта пицца очень острая, — напоминает девушка-администратор, усмехнувшись.

Парень за ее спиной записывает в блокнот мой заказ.

— Я знаю.

Она говорит, вскинув чуть-чуть ладонь вверх:

— Я могу позвать сомелье.

Брови у меня удивленно ползут вверх.

— У вас ведь его никогда не было.

— Ну-у, — ее лицо приобретает пунцовые оттенки, — у нас, наконец, получилось найти подходящего человека.

Люция произносит это с такой гордостью, что я быстро понимаю, кто ответственен за нового работника. Разумеется, она сама.

— Не нужно, — приподняв уголки губ выше, я передаю ей карту и прошу налить мне бокал самого вкусного вина, по ее мнению.

Когда по — дружески подмигнув, Люция удаляется, а официант следует за ней, я достаю из кармана свой смартфон. Долго думаю, что написать Каталин. Альбана была очень щедра на информацию во второй раз — она дала мне номер напарницы. Но, получив телефон этой девицы, я даже не знаю, как просить прощения.

Снарядившись кучей красивых, трогательных слов, я все-таки набираю лишь:

«Давай увидимся? Это Маркус».

Каталин

Я считала дни. Это не преувеличение. Соседка Глория устала смотреть на мое ужасно грустное лицо во время моих выходных. Она выходила периодически из комнаты, находила других студентов для беседы, когда ей хотелось поговорить, а проводить день вне общежития — нет.

Я считала дни, смотрела на экран телефона и ждала. Но он больше не писал. Почему я на его «давай увидимся?» не ответила? Нужно было хотя бы послать. Нужно было позвонить и послать! Но только не молчать.

Больше недели от Маркуса нет вестей. Как ни странно, ни он, ни его друзья все это время не обедали в «Каролле», как бывало раньше. По крайней мере, в мою смену. А робость и стеснительность не позволяли мне спросить у Билли или у Евы, какова причина прекращения визитов.

Я хочу его снова увидеть — вот, что является точным. Мне это нужно. Я одновременно мечтаю расцарапать ему лицо и поцеловать в губы — такие у меня чувства. Совершенно контрастные. Не понимаю, что со мной творится. Почему я стала такой? Лучше бы вернуться к прежней Каталин, но ни сердце, ни мозг не слушаются распоряжений. Зачем эти проклятые эмоции в моей жизни?! Бесполезная вещь, только сбивающаяся с пути!

Я делаю все возможное, что бы отвлечься от раздумий от Маркусе. Перебираю вещи, чтобы выбросить хлам. Мама с папой хотят наведаться ко мне, но я объяснила им, что это можно сделать лишь в специальные отведенные для этого в общежитии дни — родительские. Вообще, за то место, где я живу сейчас, происходила целая бойня. Кампус у меня на порядок лучше, чем тот, в котором проживают подружки в Венгрии. Ванная и туалет у нас с Глорией на двоих в комнате. На каждом этаже столовая и прачечная, зато кухня лишь одна — в самом низу. Там же библиотека, компьютерный класс, холл с удобными диванчиками, которых не меньше десяти. Здание оснащено отличными лифтами, но достояние первого этажа — это широкая крутая белая лестница, по перилам которой всегда хочется скатиться. И что, собственно говоря, запрещено. Во дворе — куда открываются окна всех комнат — для нас, студентов, стоят небольшие круглые столики, где можно поесть или просто выпить чего-нибудь в теплое время года. Εсли бы там время от времени не устраивались вечеринки до самого утра, все было бы отлично. Однажды мы с Глорией не выдержим и устроим тусовщикам грандиозный скандал.

Я все еще делаю уборку, когда мой телефон вибрирует. Беру его с полки на автомате и неохотно смотрю на дисплей. Мое сердце подпрыгивает, и я вместе с ним, потому что — черт подери — это Маркус!

Маркус звонит.