Огонь в итальянском сердце

Глава 7

Маркус

Глупая девчонка.

Неразумное создание.

Идиотка.

К счастью, машина подлежит восстановлению, не то бы… Черт! Благодаря не очень большой скорости, Каталин помяла бампер, разбила фары, и только. Исайя пришел на помощь сразу же — он отвез мою больную на голову спутницу в госпиталь, пока я дожидался эвакуатор. Когда убедился, что любовь всей моей жизни находится в автосервисе, рванул в больницу. Проблема, которую я ожидал сегодня, заключалась в весьма скверном характере моей кузины. Как оказалось, звонить Исайе было не самым лучшим вариантом, поскольку в это время он катал по городу Пьетру с Евой. На место происшествия друг приехал вместе с любопытными дамами, одна из которых — та еще сучка. Стоило двоюродной сестре увидеть меня в больничном коридоре, как она сразу же подбежала ко мне. Претензии, коими она, как всегда, переполнена, изливаются, точно водопаду.

— Не хочешь объясниться?

Я потираю пальцами место под губой и оглядываю мимо проходящих врачей, стены, но только не смотрю на кузину.

— Насчет чего?

— Ты все прекрасно понимаешь, — отвечает Пьетра, ерничая.

Я иду быстро, и ей приходится повторять мой темп, чтобы поспевать изъявлять свои недовольства мне в лицо.

— Тебе лучше уточнить, потому что пока я не научился читать мысли.

Она корчит презрительную гримасу, поджимает губы — точно так бы сделала моя мать. Они чем-то похожи. Точнее, разделяет их только разница в возрасте, но однозначно не взгляды на жизнь. На мою жизнь.

— Что за замухрышка ездила на твоей машине?! — бросает Пьетра с особенной злостью.

Похоже, ее психика не выдерживает стойкости, которая в последнее время стала мне присуща в разговорах с родственниками. Я останавливаюсь, из-за чего кузина чуть было не врезается в меня. Она поднимает вверх карие глазки, хлопает длинными ресничками, пока я открываю ей истину:

— Правильно, — говорю, заведя прядь темных волос за ушко надоедливой сестренки. Бесит меня! — Моей машины, Пьетра. Моей. Мгм?

Чуть согнув колени, гляжу на нее долгим взглядом и не убираю руку от ее щеки. Смуглая кожа под моей ладонью заливается румянцем. Да, с Евой, наконец, Пьетра нашла общий язык, но не со мной. Ее желание засунуть всюду свой нос ужасно раздражает. Не имею понятия, когда до нее это дойдет.

Я оставлю кузину позади и быстрыми шагами направляюсь к нужной палате. Номер 342 — так сказали мне в регистратуре. Слава Богу, ничего страшного с Каталин не произошло: разодрана кожа на колене, несерьезная травма головы, на лбу небольшая рана и есть вероятность, что поврежден левый локоть, однако все кости целы. Мое наружное спокойствие создает ошибочное мнение — нет, мне не плевать. Я так волновался, что сводило зубы. Исайя справился быстро, за что ему отдельное спасибо. Истерика, которую я в себе постоянно глушил, никак не смогла бы помочь, а только усугубила бы положение.

Какой смысл в том, чтобы сходить с ума, когда нужно действовать?

Оказавшись рядом с другом, что дежурит у двери палаты вместе с Евой, я встаю к нему вплотную.

— Ничего не хочешь мне сказать? — уперев ладони в бедра, взглядом пригвождаю Исайю к месту.

Тот мигом теряет дар речи. Это абсолютно ожидаемо, ведь именно этот кретин где-то раздобыл ключи от моей новой тачки, после чего уверил всех, что моя машина — его машина! Он сделал предложение Пьетре и Еве поездить по городу на совершенно новехоньком «Ferrari». И, разумеется, ко мне на помощь придурок приехал на нем же. Какого же было удивление, когда Пьетра обмолвилась, что я испортил им день, который они втроем собрались провести вместе, празднуя новое приобретение Исайи — МОЮ МАШИНУ!

— Ее пригнали сегодня утром, — он не заикается, но близок к этому.

Выдохнув и опустив глаза, друг убирает с лица волосы, нервно облизывает губы и поворачивает голову на мгновение в сторону раскрытого окна.

— Маркус, послушай, ты забыл, наверное, но ты же сам в документах указал мой адрес, потому что тебя почти никогда не бывает дома. — Исайя конкретизирует: — Ты иногда ночуешь в своей квартире, иногда в доме отца, но, в основном, остаешься у очередной подружки.

Я внимательно его слушаю, но не могу удержаться от того, чтобы не поморщить носом. Как будто мне самому не известно, где я, черт подери, сплю!

— Справедливости ради надо отметить, что я здесь, в больнице признался Пьетре и Εве о нашем пари…

Я обрываю его на полуслове, схватив за подол рубашки. Напряженный взгляд и цепкий захват заставляют Исайю вскинуть руки вверх, а брови у него лезут на лоб.

— Угомонись, — тихо взывает он ко мне, глядя по сторонам. — Угомонись, Марк. Я не вдавался в подробности. Просто я почувствовал необходимость сознаться: тачка мне не принадлежит, но, быть может, это изменится, когда…

Незнакомка около нас охает, как только я резко соединяю спину придурка напротив со стеной. Он впечатывается в нее, но лишь невесело усмехается, вновь взглянув в окно. Не выдает того, что ему больно, хотя я знаю — так и есть.

— Я лишь сказал, что возможно! — повторяет Исайя, мотнув головой. — Понимаешь? Твоя сестра и ее подруга зацепились за то чертово слово — «пари»… Зачем я только проболтался?..

— И я не понимаю, зачем?! — соглашаюсь с ним сквозь зубы.

Исайе отлично слышно мое рычание. Я убираю руку, и он пожимает плечами, а потом принимается активно жестикулировать.

— Случайно! Клянусь, случайно! Просто… вырвалось… Каталин ничего слышала, даю слово!

Плотно закрыв глаза и шумно выдохнув, я отхожу от него. Развернувшись и распахнув веки, встречаюсь взглядом с Евой, наблюдающей за нами с Исайей со стороны. Она прячет взор за длинными смолянистыми ресницами, сталкиваясь с пониманием, что я «поймал» ее. Я не задерживаю на ней внимания, лишь становлюсь рядом с окном, что подышать свежим воздухом, чтобы проветрить мозги, потому что я закипаю. А это никогда не приводило ни к чему хорошему.

— Что ж, — зачем-то Исайя снова со мной заговаривает, — если даже случится так, что Каталин обо всем узнает, спор всего-навсего будет аннулирован. — Он, одетый в гавайскую рубашку, разводит руками. — Каждый останется при своих. Или тебе так хочется получить мой клуб, или ты заботишься о чувствах этой девочки, — Исайя, сощурившись, указывает на белоснежную дверь палаты позади себя.

Я по — прежнему ощущаю на себе пристальный взгляд Евы. И это несколько озадачивает. Она все слышит, мне это не нравится.

— Очень сомневаюсь в последнем, — уже кисло выдает Исайя и намеренно задевает меня плечом, чтобы пройти вперед.

Обернувшись, я смотрю ему вслед — как он шагает, засунув руки в карманы узких серых брюк. Пьетра увязывается за ним. Господи, как я надеюсь, что она не запала на этого бабника! Я сам такой, но ни один мужчина не хочет, чтобы его сестра влюблялась в паршивого парня. В особенности, если он сам таковым является. Так сказать, мы превосходно осведомлены в данной «кухне» изнутри.

Пожилой тучный доктор, выйдя из палаты, не сразу замечает нас с Εвой, подлетевших к нему. Он какое-то время еще вглядывается в записи на листах, прикрепленных к планшету. И только вскинув голову и поправив очки на носу, врач неожиданно обнаруживает меня и Еву возле себя.

Немолодой мужчина прочищает горло, дабы обратиться к нам, но я тороплюсь начать первым:

— С ней все в порядке?

— Да, — поддерживает меня будущая жена лучшего друга, — как себя чувствует Каталин? Мы переживаем за нее.

Доктор вновь откашливается в кулак.

— Мне передали, что сеньорита Катана не имеет родственников в Италии. Так как вы близкие друзья моей пациентки, можете пройти в палату. — Я тут же бросаюсь туда, но, увы, медицинский работник останавливает, уперев ладонь мне в грудь. — Подождите, сеньор, я еще не договорил.

Я выпрямляюсь, он опускает руку, одергивает вязаную кофту под распахнутым халатом и заглядывает опять в свои записи.

— С сеньоритой Катана, к большому счастью, ничего серьезного не произошло, завтра она может по желанию выписаться, но сегодня я рекомендовал бы ей задержаться в больнице. — Заметно расслабившись, врач продолжает говорить и размахивать свободной ладонью. Его бейдж, болтающийся на шее на длинном красном шнурке, не дает рассмотреть имя владельца. — Ничего не сломано, но раны и ссадины все-таки есть, и ими уже занялась медсестра. Я не в курсе, на чьей машине ехала пациентка, прежде чем попасть в аварию, — он косится подозрительно на меня, — однако дорожное происшествие все же случилось, и пускай полиция разбирается, есть ли у сеньориты права. Меня интересует другое — медицинская страховка.

Мы с Евой удивленно переглядываемся. Каталин учится в одном из известнейших университетов Италии. Конечно, у нее все в порядке с документами. Дело в том, что ничего она с собой не брала, когда садилась ко мне в тачку.

— Но я ведь могу оплатить ее лечение и нахождение в клинике?

Убрав планшет назад, доктор складывает руки за спиной. Он склоняет голову набок и по — доброму усмехается.

— Можете, если у моей пациентки есть хотя бы паспорт, и сначала, будьте добры, привезите его. Только из убеждений самой девушки мне известно ее имя, но никаких подтверждений этому нет, — он вздергивает бровью, как будто соревновался со мной в словесной дуэли, и в итоге победил.

Ева устало вздыхает. Я, превратившийся в комок нервов, сжимаю пальцами переносицу. Вынужденно киваю. Когда удовлетворенный моим молчаливым ответом, доктор удаляется, наконец, вхожу в палату. Сидя на койке и рассматривая свое перебинтованное колено, Каталин болтает с медсестрой, мило той улыбаясь. Они обе замолкают, когда в комнате появляемся мы с Евой.

— Привет, — говорю я, зациклив многозначительный взгляд на блондинке, сводящей меня с ума изо дня в день.

Она робко кивает мне, но здоровается улыбчиво с Евой. Ясно-о-о.

— Очень больно? — Медсестра выходит из палаты, и невеста Лукаса устремляется к Каталин.

Та пожимает плечами.

— Я сама виновата. Но больше всего беспокоит головная боль. Доктор сказал, скоро все пройдет, а такое ощущение, будто я сейчас взорвусь.

Да, у меня те же самые чувства. Хоть в чем-то мы с ней похожи — пускай и только в этот момент. Она притворяется, что ей до меня нет никакого дела, но я все-таки замечаю ее неспокойные взгляды на себе. Каталин пора прекратить лицемерить — я интересую ее даже больше, чем она сама того хочет.

Ева дружески треплет собеседницу по здоровому плечу. Они грустно улыбаются друг другу. Привычная вежливость, от которой уже тошнит. Почему бы людям не начать говорить правду? «Где же были твои мозги, когда ты села за руль, зная, что не умеешь водить?!» Или: «Перестань лгать, что тебе меня жаль, потому что я в курсе, как ты в действительности ко мне относишься».

Ладно, я немного перегибаю палку. Ева хорошая. Каталин мне ещё не довелось всесторонне узнать, но она явно не законченная эгоистка. К ней тянет. И это так тяжело объяснить. Есть нечто таинственное в том, что я хочу проводить больше времени с этой девушкой. Наверное, это потому, что она не является прожигательницей жизни — полной моей противоположностью.

Я прерываю глупые любезности, которыми обмениваются девочки. Заслонив собой Еву, начинаю буравить взглядом маленькую блондинку, засевшую у меня в голове. Будущая женушка Лукаса в знак протеста отвешивает мне подзатыльник. Она знает, что ей много прощается, и это плохо влияет на ее поступки.

— Медсестры требуют твой паспорт, — говорю, помахав ладонью перед лицом Каталин, будто спешу.

Хотя все обстоит иначе, разумеется. Сердито воззрившись на меня, она жует внутреннюю часть щеки. Коснувшись случайно языком рассеченного участка на нижней губе, Каталин зажмуривается oт боли. Инстинктивно выбрасываю руку вперед. Уверен, выражение моего лица стало обеспокоенным. Однако я засовываю волнение куда поглубже, чтобы вновь быть мерзким холодным Маркусом Ферраро.

Каталин хватает оставленный на столике у кушетки мобильный телефон. Она какого-то черта долго там рыскает, а потом передает его мне. Я опускаю взгляд на экран — фото ее документов. Фыркнув и не решившись поднять на Каталин глаза, я задумчиво изрекаю:

— Ты что, подготовлена к любой чрезвычайной ситуации?

Оставляя ее наедине с Евой, я чувствую на себе пристальный взгляд светло-сапфировых глаз. У стойки регистрации приходится пролистнуть несколько фотографий в телефоне Каталин. Старший медбрат вносит пометки в компьютер, затем снова забирает смартфон с моих рук, дабы вписать дополнительные данные в анкету пациента. Он окончательно отдает мне мобильный, изучив фото страховки. Держа телефон в руке, я случайно касаюсь пальцем экрана так, что тот показывает мне следующее изображение.

— Вообще-то, — сообщает медбрат, пока я пялюсь на дисплей, как завороженный, — лишь в порядке исключения позволена подобная вольность, сеньор. В нашей клинике наблюдается ваша мать, уважаемая…

Он и дальше болтает о правилах больницы, наверняка, и о женщине родившей меня, но я закончил слушать его еще минуту или две назад. Черт побери, Каталин такая красивая здесь.

— Лучше бы вам в другой раз приносить настоящие документы, а не их фотоснимки. Вы слышите меня, сеньор?

Нет. Конечно, нет. Официальный тон работника госпиталя не заставит вскинуть на него голову. Я увлекся кое-чем более занимательным.

— Понятно. Все предельно понятно.

Удостоив медбрата жестом ладони, направляюсь в сторону лифта. Даже когда я отвожу глаза от экрана или закрываю их, подсознание все равно подкидывает образ обнаженной Каталин Катана.

Я не подозревал, что нужный ракурс, немного косметики и отсутствие одежды могут сотворить с ней невероятное. Мое возвращение в палату не остается незамеченным. Я прислоняюсь плечом о косяк раскрытой настежь двери и скрещиваю ноги в лодыжках, глядя на Каталин, окруженную Евой, Исайей и Пьетрой. Кузина сидит на кушетке, чуть ли не скрежеща зубами. Я могу с легкостью поверить в то, что она держится из последних сил, чтобы не закричать. Моя сестра хочет уйти отсюда. Εе бесит появление в жизни двоюродного брата провинциальной девчонки. Пьетра всегда нуждалась в Εве, как в подруге, поэтому их примирение было просто вопросом времени. Ну, бесспорно, кузине не нужно привыкать к Каталин, потому что эта милашка долго со мною не пробудет.

— И что же ты там стоишь, загадочно улыбаясь? — запальчиво отмечает она, склонившись чуть-чуть вправо, дабы хорошо меня видеть.

Я коротко качаю головой и испускаю смешок, спрятав за ресницами глаза. Им так хочется смотреть на нее, ознакомиться с каждым изгибом слегка изувеченного в аварии тела.

— Она дерзит тебе, Маркус? — сложив, подобно мне, руки на груди, хмыкает Пьетра. — Не знала, что вы так близки.

Εва осаживает ее, но из-за этого между подружками завязывается не самая приятная беседа. Исайе удается встрянуть раньше меня — я как раз собирался.

— Поехали кататься на «Феррари»? — наглый длинноволосый владелец огромного состояния щелкает перед лицами девушек пальцами, а после подмигивает мне. Мол — ты же понимаешь, чувак, таков план! — Да ладно вам. Мы собирались объездить весь Рим…

Пьетра перебивает Исайю, спрыгнув с жесткой кушетки:

— Да, давай уже скорее уйдем отсюда! — Она демонстративно берет его под руку, на что Εва, улыбнувшись, закатывает глаза цвета позднего заката. — Кстати, и расскажешь нам про пари, заключенное с Маркусом. Уж очень мне любопытно, как должен облажаться мой братец, чтобы ты получил его новенькую машину.

Исайя мгновенно бросает на меня виноватый взгляд, а Пьетра смотрит укоризненно. Они все втроем удаляются, дверь за ними закрывается. И вот я остаюсь один на один с Каталин, у которой просто не могут не возникнуть вопросы.

Больше всего меня пугает то, что я не смогу солгать.