Последний свет

СЕМЬПонедельник, 4 сентября

Короткие, резкие тона «СтарТака» Санданса разрезали воздух после долгой, мучительной ночи.

Было чуть больше восьми. Я не стал менять позу, лёжа на животе, из-за побоев, но попытался убедить себя, что боль — это просто слабость, покидающая тело, что-то в этом роде.

Кроссовки вскочил, чтобы выключить новости «Би-би-си» за завтраком, показывавшие набережную, а Санданс открыл телефон. Он знал, кто звонит. Никаких предварительных слов, только кивки и хмыканье.

Кроссовки нажал на кнопку чайника, когда «СтарТак» отключился, а Санданс скатился с дивана. Он широко ухмыльнулся мне, зачёсывая волосы назад растопыренными пальцами.

«У тебя гость, и, знаешь что? Он звучит не слишком довольным».

Наступил ведьмин час.

Я сел и прислонился в углу к кирпичным стенам, пока они раздвигали кресла и надевали футболки в ожидании, пока закипит чайник.

Ждать пришлось недолго. Вскоре я услышал машину, и Кроссовки пошёл открывать роллету. Санданс просто стоял и смотрел на меня, пытаясь меня запугать.

Чайник выключился со щелчком как раз перед тем, как открылась роллета; похоже, их чаепитие откладывалось. Я подтянулся, опираясь о стену.

Хлопки автомобильных дверей заглушили шум утреннего кеннингтонского трафика.

Прежде чем роллета опустилась, «Мистер Да» уже шагал в комнату.

Бросив взгляд на Санданса, он направился ко мне, морща нос от запаха самокруток, чипсов и утренних газов.

Сегодня он был одет в светло-серый костюм и всё ещё находился в режиме разгневанного учителя. Он остановился в паре шагов от меня, упёр руки в бока и посмотрел на меня с отвращением.

«Тебе, Стоун, даётся один шанс, только один, чтобы всё исправить. Ты даже не представляешь, как тебе повезло». Он посмотрел на часы. «Цель только что покинула Великобританию. Сегодня вечером ты отправишься за ним, в Панаму, и убьёшь эту цель до заката в пятницу».

Я опустил голову, дал ногам вытянуться прямо, в нескольких дюймах от его начищенных до блеска чёрных брогов, и поднял на него глаза.

Санданс сделал движение в мою сторону. Стоит ли мне что-то сказать? «Мистер Да» поднял руку, останавливая его, не сводя с меня глаз.

«ФАРК ожидает поставку системы управления ракетным пуском — компьютерной консоли наведения, если тебе так понятнее».

Я снова опустил взгляд, сосредоточившись на узоре его ботинок.

«Ты слушаешь?»

Я медленно кивнул, потирая воспалённые глаза.

«Одна зенитная ракета уже у них. Это будет первая из многих. Система управления должна быть остановлена, если у ФАРК окажется полный ракетный комплекс — последствия для "Плана Колумбия" будут катастрофическими. Американские вертолеты на шестьсот миллионов долларов в Колумбии, их экипажи и поддержка. ФАРК не должна получить возможность сбивать их. Они не должны получить эту систему управления. Тебе не нужно знать почему, но смерть этого молодого человека остановит это. Точка».

Он присел на корточки и приблизил лицо так близко к моему, что я почувствовал запах ментолового одеколона, наверное, для чувствительной кожи. Пахнуло и галитозом, когда наши глаза встретились в нескольких дюймах друг от друга. Он медленно вдохнул, чтобы я понял, что то, что он собирается сказать, продиктовано скорее печалью, чем гневом.

«Ты выполнишь эту задачу в указанный срок, с должным усердием. Если нет — неважно, на следующей неделе, в следующем месяце или даже в следующем году, когда придёт время, мы убьём её. Ты знаешь, о ком я говорю, о твоей маленькой сиротке Энни. Она просто перестанет существовать, и это будет твоя вина. Только ты можешь это остановить».

Он горел тем видом евангельского рвения, который, как я полагал, он скопировал у кого-то, кого слышал с амвона на прошлой неделе, в то время как Санданс ухмылялся и отходил к дивану.

«Мистер Да» ещё не закончил со мной. Его тон сменился.

«Ей сейчас, наверное, около одиннадцати, а? Мне сказали, она очень хорошо устроилась в Штатах. Похоже, Джошуа делает абсолютно блестящую работу. Тебе, наверное, тяжело, что она теперь живёт там, а? Скучаешь по её взрослению, по тому, как она превращается в прекрасную молодую женщину...»

Я опустил глаза, сосредоточившись на крошечной трещинке в одной из плиток, пока он продолжал свою проповедь.

«Ей столько же, сколько моей дочери. Они такие забавные в этом возрасте, тебе не кажется? Одну минуту хотят быть совсем взрослыми, в следующую — им нужно обнимать своих плюшевых мишек. Я читал ей сказку прошлой ночью, когда укладывал. Они выглядят такими чудесными, но в то же время такими уязвимыми... Ты читал Келли, не так ли?»

Я не стал доставлять ему удовольствие признанием, просто сосредоточился на своей плитке, стараясь не показывать реакции. Он явно наслаждался этим. Он сделал ещё один глубокий вдох, его колени хрустнули, когда он выпрямился и снова навис надо мной.

«Всё дело во власти, Стоун, в том, у кого она есть, а у кого нет. У тебя её нет. Лично я не за то, чтобы давать тебе второй шанс, но есть более широкие вопросы политики, которые нужно учитывать».

Я не совсем понял, что это значит, но можно было предположить, что ему велели уладить эту ситуацию, иначе он сам окажется в глубокой заднице.

«Зачем убивать мальчика? — сказал я. — Почему не отца? Предполагаю, именно он перевозит эту систему».

Он пнул меня носком ботинка по бедру. Это была чистая фрустрация. Я был уверен, что он хотел ударить сильнее, но у него просто не было духу.

«Приведи себя в порядок — посмотри на себя. Теперь иди. Эти господа заберут тебя из твоей резиденции в три».

Он растянул слово «резиденция» на три слога, наслаждаясь каждым. Санданс улыбнулся, как деревенский дурачок, когда я поднялся на ноги, мышцы живота сильно протестовали.

«Мне нужны деньги». Я смотрел вниз, как нашкодивший школьник, прислонившись к стене, — именно так я себя и чувствовал.

«Мистер Да» нетерпеливо вздохнул и кивнул Сандансу. Шотландец достал бумажник из заднего кармана джинсов и отсчитал восемьдесят пять фунтов.

«Ты мне должен, парень».

Я просто взял их, не удосужившись упомянуть шестьсот долларов США, которые он «освободил» из моего кармана и которые, без сомнения, уже были поделены между ними.

Засунув деньги в джинсы, я направился к выходу, не глядя ни на одного из них. Кроссовки увидел меня в дверях и нажал на роллету, но не раньше, чем «Мистер Да» сказал последнее слово: «Лучше используй эти деньги с умом, Стоун. Больше не будет. Вообще-то, считай, что тебе ещё повезло, что ты оставляешь то, что у тебя уже есть. В конце концов, сиротке Энни время от времени нужны новые туфли, а её лечение в Штатах будет стоить гораздо дороже, чем в "Причале"».

Через пятнадцать минут я был в метро от Кеннингтона, направляясь на север, в сторону Камдена. Обшарпанный старый поезд был битком набит утренними пассажирами, почти от каждого исходили запахи мыла, зубной пасты и дизайнерской парфюмерии. Я был исключением, что было плохо для людей, между которыми я оказался зажат: массивного чёрного парня, повернувшегося ко мне спиной в своей свежевыглаженной белой рубашке, и молодой белой женщины, которая не смела поднять взгляд от пола, боясь, что наши глаза встретятся и она спровоцирует сумасшедшего, разящего желчью и самокрутками.

Первые полосы утренних газет были покрыты драматическими цветными фотографиями полицейской атаки на позиции снайперов и обещанием множества подробностей внутри. Я просто держался за поручень и смотрел на рекламу интернет-компаний, не желая читать, позволяя голове мотаться из стороны в сторону, пока мы тащились на север. Я был в оцепенении, пытаясь осмыслить случившееся, и ни к чему не приходил.

Что я мог сделать с Келли? Смотаться в Мэриленд, забрать её, сбежать и спрятаться в лесу? Забрать её у Джоша было чистой фантазией: это только ещё больше испортило бы её, чем уже было. Это было бы краткосрочным решением в любом случае: если Контора захочет её смерти, они этого добьются в конце концов. А что насчёт того, чтобы рассказать Джошу? Не нужно: Контора ничего не сделает, если я не провалюсь. Кроме того, зачем волновать его больше, чем я уже это сделал?

Я опустил голову и уставился на свои ноги, когда поезд подъехал к станции и люди боролись друг с другом, чтобы одновременно войти и выйти. Меня толкали и пихали, я невольно вскрикнул от боли.

Когда вагон снова наполнился для поездки под Темзой, раздражённый голос по громкой связи сказал всем двигаться вглубь вагонов, и двери наконец закрылись.

Я не знал, блефует ли «Мистер Да» — наверное, не больше, чем он знал, блефую ли я. Но это не имело значения. Даже если бы я разоблачил операцию, это не помешало бы Сандансу и Кроссовкам отправиться в Мэриленд. Достаточно сербских семей осталось без ребёнка или двух, потому что их отец не согласился с требованиями Конторы во время последних балканских войн, и я знал, что на этом дело не остановилось.

Как я ни старался, я не мог перестать представлять Келли, уютно устроившуюся в постели, её волосы разметались по подушке, пока она видит во сне, что она поп-звезда. «Мистер Да» был прав, они выглядят одновременно чудесно и уязвимо. У меня кровь застыла в жилах, когда я понял, что конец этой работы не положит конец угрозам. Её будут использовать против меня снова и снова.

Мы остановились на другой станции, толпа схлынула и нахлынула снова. Я глубоко вздохнул и медленно выдохнул. У меня начали неметь ноги. Как ни крути, мой единственный вариант — убить мальчика.

Нет, не мальчика, давайте называть вещи своими именами, как сказал «Мистер Да», он был молодым человеком — некоторым из тех, кто держал оружие в том ангаре много лет назад, было меньше лет, чем ему.

Я крупно облажался. Мне следовало убить его вчера, когда у меня был шанс. Если я не сделаю эту работу, Келли умрёт, всё просто. И я не мог этого допустить. Я больше не облажаюсь. Я сделаю то, что хочет «Мистер Да», и сделаю это до заката в пятницу.

Поезд снова остановился, и большинство пассажиров вышли на работу в Сити. Я вымотался и рухнул на сиденье, пока ноги не подкосились. Вытирая капли пота со лба, я снова и снова возвращался мыслями к Келли и к тому, что я еду в Панаму убивать кого-то только для того, чтобы Джош мог о ней заботиться. Это было безумие, но что в этом нового?

Джош, возможно, сейчас не совсем мой друг, но он всё ещё был самым близким человеком, который у меня был. Он говорил сквозь стиснутые зубы, но по крайней мере он разговаривал со мной о Келли. Она жила с Джошем и его детьми с середины августа, всего через пару недель после того, как её терапия в Лондоне преждевременно закончилась, когда «Мистер Да» передал мне работу снайпера.

Она ещё полностью не оправилась от своего посттравматического стрессового расстройства, и я не знал, оправится ли когда-нибудь. Увидеть, как твою семью расстреливают в упор, — от такого не сразу оправляются. Она была бойцом, как и её отец, и этим летом сделала огромные успехи. Она превратилась из скрюченного комочка ничто в человека, способного функционировать вне стен частного пансионата в Хэмпстеде, где она провела почти последние десять месяцев. Она ещё не училась в обычной школе вместе с детьми Джоша, но это должно было скоро случиться. По крайней мере, я на это надеялся: ей нужно было индивидуальное обучение, а это стоило недешево — и теперь «Мистер Да» аннулировал вторую половину денег... С марта я был вынужден посвящать себя тому, чтобы три раза в неделю водить её на сеансы терапии в Челси, а в остальные дни навещать её в Хэмпстеде, где о ней заботились. Мы с Келли ездили на метро в шикарную клинику «Причал». Иногда мы разговаривали по дороге, в основном о детских телепередачах; иногда сидели молча. Иногда она просто прижималась ко мне и засыпала.

Доктор Хьюз была женщиной за пятьдесят, больше похожая на американскую телеведущую, чем на психотерапевта, в своём кожаном кресле. Мне не особенно нравилось, когда Келли говорила что-то, что Хьюз считала значимым. Она грациозно наклоняла голову и смотрела на меня поверх своих золотых полумесяцев.

«Как вы к этому относитесь, Ник?»

Мой ответ всегда был одинаковым: «Мы здесь ради Келли, а не ради меня». Потому что я был эмоциональным карликом. Должно быть, так оно и есть — Джош мне это сказал.

Поезд вздрогнул и со скрипом остановился у Камден-Тауна. Я присоединился к панку с зелёными волосами, кучке офисных клерков и нескольким туристам, начавшим день рано, когда мы все поднялись наверх на эскалаторе. Камден-Хай-стрит кишела машинами и пешеходами. Нас встретил белый растафарианец, жонглирующий тремя бобами ради мелочи, и старый пьяница с банкой «Теннантса», ожидающий открытия «Пицца Экспресс», чтобы потом орать на его витрины. Грохот пневматических молотков на стройке напротив эхом разносился повсюду, заставляя людей в машинах морщиться.

Я рискнул жизнью, переходя дорогу, чтобы зайти в «Супердраг» за туалетными принадлежностями и бритвой, затем пошёл по главной улице, чтобы купить что-нибудь поесть, держа руки в карманах и опустив глаза в тротуар, как подавленный подросток.

Я пробирался через коробки из-под «KFC», обёртки от кебабов и разбитые бутылки «Бакарди Бризер», которые не убрали с прошлой ночи. Как я обнаружил, когда въехал, здесь было непропорционально много пабов и клубов.

Камден-Хай-стрит и её рынки казались довольно туристической достопримечательностью. Было ещё до десяти утра, но большинство магазинов одежды уже выставили удивительный ассортимент товаров перед своими витринами — от психоделических клёшей до кожаных штанов-бондаж и разноцветных «Док Мартенс». Продавцы неустанно заманивали норвежцев или американцев с рюкзаками и картами в руках внутрь громкой музыкой и улыбками.

Я прошёл под строительными лесами, закрывавшими тротуар на углу Инвернесс-стрит, и кивнул боснийскому беженцу, торговавшему контрабандными сигаретами из спортивной сумки. Он протягивал пару блоков прохожим и в своей куртке-бомбере из кожзама под кожу и трениках выглядел так же, как я себя чувствовал, — уставшим от жизни. Мы знали друг друга в лицо, и я кивнул в ответ, прежде чем повернуть налево на рынок. Мой желудок был пуст до боли, добавляя страданий от побоев. Я с нетерпением ждал завтрака.

Кафе было полно строителей, отдыхающих от возведения нового «Гэпа» и «Старбакса». Их грязные жёлтые каски стояли в ряд у стены, как шлемы в пожарном депо, пока они набивали рты комплексным завтраком за три фунта. Комната была шумной и окутанной дымом от жареной еды и сигарет, вероятно, благодаря боснийцу. Я сделал заказ и слушал радио за стойкой, пока взял кружку растворимого кофе. В новостях «Кэпитал» сообщили только основные моменты о вчерашнем теракте.

Он уже уступил второе место новой причёске Пош Спайс.

Я устроился за четырёхместным садовым столиком из кованого железа с мраморной столешницей, отодвинул переполненную пепельницу и уставился на сахарницу. Онемение вернулось, я обнаружил, что мои локти на столе, а лицо зажато в ладонях. Почему-то я вспомнил, как мне было семь лет, слёзы текут по лицу, я пытаюсь объяснить отчиму, что боюсь темноты. Вместо утешительных объятий и оставленного на ночь света в спальне я получил пощёчину и приказ не быть таким нюней, иначе ночной монстр вылезет из-под кровати и съест меня. Он меня тогда сильно напугал, и я проводил ночи, свернувшись под одеялом, в ужасе, думая, что если не выглядывать, то ночной монстр меня не достанет.

Это чувство ужаса и беспомощности снова вернулось ко мне спустя столько лет.

Меня вывел из транса голос:

«Комплексный завтрак, с дополнительным яйцом?»

«Мне!»

Я снова сел и принялся за бекон, сосиску и яйцо, начиная думать о своём списке покупок. По крайней мере, для моей поездки в Центральную Америку много одежды не понадобится. Ну вот, может, всё не так плохо: по крайней мере, я еду в тёплое место.

Я никогда не был в Панаме, но работал на её границе с Колумбией против ФАРК, когда был в полку. Мы участвовали в операции по стратегии первого удара Великобритании в восьмидесятых, финансируемой американцами, чтобы бить по производителям наркотиков у источника. Это означало неделями торчать в джунглях, находить заводы по производству наркотиков и уничтожать их, чтобы замедлить поток наркотиков в Великобританию и США. Мы могли бы и не беспокоиться. Более 70 процентов кокаина, поступающего в Штаты, всё ещё происходило из Колумбии, и до 75 процентов героина, изъятого на восточном побережье США, было колумбийским.

ФАРК имели свои пальцы в значительной части этого пирога, и такие объёмы направлялись также сюда, в Великобританию.

Проработав в регионе более года, я всё ещё интересовался ситуацией, особенно потому, что большинство колумбийцев, которые были мне небезразличны, были убиты на войне. Чтобы сохранить мир с ФАРК, колумбийское правительство отдало им под контроль территорию размером со Швейцарию, и они управляли всеми своими операциями оттуда. Надеялись, что ситуация изменится, когда «План Колумбия» вступит в полную силу. Клинтон выделил колумбийскому правительству пакет военной помощи в размере 1,3 миллиарда долларов для борьбы с наркотрафиком, включая более шестидесяти драгоценных для «Мистера Да» вертолётов «Хьюи» и «Блэк Хок», а также другую военную помощь. Но я не задерживал дыхание. Это будет долгая и грязная война.

Я также знал, что большую часть двадцатого века США платили за Панамский канал, управляли им и защищали его, а также размещали в стране ЮЖНОЕ КОМАНДОВАНИЕ — американское командование, которое руководило всеми военными и разведывательными операциями от южной границы Мексики до мыса Горн во время моего пребывания в Колумбии. Тысячи американских солдат и самолётов, базировавшихся в Панаме, отвечали за все антинаркотические операции в Центральной и Южной Америке, но это прекратилось в полночь 31 декабря 1999 года, когда США вернули контроль над каналом местным властям, и ЮЖНОЕ КОМАНДОВАНИЕ вместе со всем американским присутствием было выведено. Теперь оно было раздроблено, разбросано по базам по всей Центральной Америке и Карибам, и нигде не было так эффективно для ведения каких-либо войн, как раньше.

Из того, что я читал, передача канала как-то незаметно подкралась к американской общественности. И когда они обнаружили, что контракт на управление портами на обоих концах канала и на эксплуатацию некоторых старых американских военных объектов получила китайская компания, а не американская, правые взбесились. Я не видел в этом проблемы: китайские компании управляют портами по всему миру, включая Дувр и другие в этой стране. Я не подумал об этом тогда, но, возможно, поэтому китаец был в делегации — как часть нового порядка в Центральной Америке.

Я почувствовал себя немного лучше после смертельного холестерина и вышел из кафе, вытирая остатки яйца с пальцев о джинсы, на которые, впрочем, и так уже изрядно накапало.

Пятнадцатиминутная лихорадочная закупка на рынке принесла мне новые поддельные «Левайс» за шестнадцать фунтов, синюю спортивную куртку за семь, пару боксёров и упаковку из трёх пар носков ещё за пять.

Я продолжил идти мимо фруктовых и овощных лотков, пока не дошёл до Арлингтон-роуд, и повернул направо у паба «Гуд Миксер», чудовищного здания шестидесятых, нуждавшегося в покраске. Обычные подозреваемые сидели у стены паба — трое стариков, небритых и немытых, потягивающих «Стронгбоу Супер», очевидно, специальное предложение этой недели в «Оддбинс». Все трое протягивали грязные ладони за деньгами, даже не поднимая глаз на тех, у кого просили.

Я был всего в нескольких минутах от горячего душа. Метрах в ста передо мной, у моего внушительного викторианского краснокирпичного дома, я увидел, как кого-то заталкивают в заднюю часть машины скорой помощи. Здесь это было обычным делом, и никто из проходящих не обращал внимания.

Пройдя мимо стен, покрытых граффити, обветшалых, закопчённых зданий, я подошёл к главному входу, когда скорая уехала. За ней стоял белый фургон «Транзит».

У его открытых задних дверей собралась группа восточноевропейцев, все с рюкзаками или спортивными сумками. Конечно же, понедельник: парни из Манчестера раздавали контрабандные сигареты и табак для самокруток, чтобы те продавали их на рынке и в пабах.

Две потрёпанные каменные ступеньки привели меня к большим остеклённым деревянным дверям, которые я толкнул. Я нажал кнопку звонка, чтобы меня пропустили через вторую дверь с охраной, и прижался лицом к стеклу, чтобы дежурная могла меня опознать.

Дверь зажужжала, и я вошёл. Я улыбнулся Морин на ресепшене, огромной пятидесятилетней женщине, любившей платья размером с палатку в цветочек, с лицом, похожим на бульдога с запором. Она никому не позволяла себя надуть. Она окинула меня взглядом с приподнятой бровью.

«Привет, дорогой, что ты здесь делаешь?»

Я надел счастливое лицо.

«Скучал по тебе».

Она закатила глаза и разразилась своим обычным басовитым смехом.

«Ага, конечно».

«Можно воспользоваться душем? Просто у меня в новой квартире сантехника накрылась». Я поднял пакет с туалетными принадлежностями, чтобы она видела.

Она закатила глаза на мою историю и поцокала языком, не веря ни единому слову.

«Десять минут, и не говори никому».

«Морин, ты лучшая».

«Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю, дорогой. Помни, десять минут, и всё».

За всё время, что я здесь жил, я сказал ей не больше дюжины слов. Это был самый долгий наш разговор за месяцы.

Я поднялся по ступенькам на второй этаж, где отделка была легкомоющейся, толстые слои глянцевой краски, лестница из светло-серого промышленного линолеума, затем пошёл по узкому коридору, направляясь к душевым в конце. Слева от меня были ряды дверей в спальни, я слышал, как их обитатели бормочут что-то себе под нос, кашляют, храпят. В коридоре пахло пивом и сигаретами, в потёртом ковре были втоптаны ломти чёрствого хлеба и окурки.

Наверху был небольшой переполох, какой-то старик ругался, споря сам с собой, и проклятия эхом отражались от стен. Иногда трудно было понять, виноваты в этом алкоголь, наркотики или психическое состояние. В любом случае, «Забота в обществе», похоже, означала, что их оставили присматривать за собой самих.

Душевые представляли собой три заляпанных кабинки, я зашёл в среднюю, медленно стаскивая с себя одежду, пока мужчины бродили по коридору и звуки эхом разносились вокруг.

Раздевшись, я включил воду. Я снова был в оцепенении, просто желая, чтобы этот день закончился, заставляя себя осмотреть синяки на ногах и груди, хотя мне было всё равно, больно или нет.

Кто-то в коридоре окликнул меня по имени, и я узнал голос. Я не знал его имени, только то, что он всегда был пьян. Как и остальные, это был единственный способ сбежать от своей жалкой жизни. Своим тягучим северным акцентом он выкрикивал одно и то же снова и снова о том, как Бог его наебал. У него была жена, дети, дом, работа. Всё пошло не так, он всё потерял, и во всём виноват Бог.

Я встал под воду, изо всех сил стараясь заглушить шум, когда остальные начали подключаться, веля ему заткнуться.

Муниципальное общежитие было тем, что в детстве мы называли ночлежкой. Теперь оно было заполнено не только бездомными мужчинами всех возрастов с одинаково унылыми судьбами, но также боснийскими, сербскими и косовскими беженцами, которые, казалось, привезли с собой войну в Лондон, сражаясь друг с другом в коридорах и умывальных.

Шумы снаружи душа начали сливаться и усиливаться в моей голове. Сердцебиение участилось, ноги онемели, по ним снова побежали мурашки. Я сполз вниз, в душевой поддон, и закрыл уши руками.

Я просто сидел там, зажимая уши, зажмурившись, пытаясь заглушить шум, мучимый тем же детским ужасом, который накрыл меня в кафе.

Образ, который «Мистер Да» заронил мне в голову, — Келли, спящая в постели, в темноте — всё ещё был со мной. Она была там сейчас, в эту минуту, в Мэриленде. Она была в своей кровати-чердаке, под старшей дочерью Джоша. Я точно знал, как она выглядит. Я столько раз просыпался и укрывал её, когда было холодно или когда воспоминание об убитой семье возвращалось, чтобы мучить её. Она будет наполовину под одеялом, наполовину снаружи, вытянувшись на спине, руки и ноги в стороны, как морская звезда, прикусив нижнюю губу, глаза двигаются под веками, когда она видит сны.

Затем я представил её мёртвой. Ни прикушенной губы, ни быстрого движения глаз, просто жёсткая, мёртвая морская звезда. Я пытался представить, что бы я почувствовал, если бы это случилось, зная, что я должен был сделать всё, чтобы этого не произошло. Об этом даже думать было страшно. Я не был уверен, это у меня в голове или я кричу вслух, но я услышал свой собственный голос: «Какого хрена ты до этого докатился?»