Поведение майора Максима

Глава 17

Казармы, известные как Алленби – хотя и не местным жителям, - были построены до 1939 года вермахтом, очень прочные и просторные, но сейчас немного обветшавшие. Оглядев свою комнату, Максим понял, насколько он был избалован женатыми квартирами. Здесь не было ни мыла, ни полотенца, ни стакана для воды, ни вешалок для одежды, ни даже традиционной пепельницы с жестяной крышкой. Простая мебель из магазинов для размещения и наглядный список того, что она должна включать. Кто-то стащил "Мусорное ведро, макулатуру, металл ... я"

Он распаковал то немногое, что ему было нужно, и сменил рубашку, затем снова вскрыл конверт с Блюментальштрассе. Похоже, в нем было именно то, что описал Блэгг: пачка старых свидетельств о смерти, или Sterbeurkunden, и две крошечные полоски цветной негативной пленки в прозрачном пакете. Они были действительно крошечными, специальная пленка, сделанная для "шпионских" камер Minox, и Максим был немного удивлен, что настоящие парни действительно использовали ее. Но негативы, каждый размером не больше его мизинца, были совершенно бессмысленны невооруженным глазом.

Всего было тридцать восемь свидетельств, каждое о ком-то, кто умер в приходе Бад-Шварцендорн 15 апреля 1945 года. Время смерти, казалось, охватывало весь день, но он не мог быть уверен, что тридцать восемь из них охватывают всех, кто умер в тот день, потому что номера каждого свидетельства не складывались в полную последовательность. Некоторые из них были подписаны целых три дня спустя. Но это было менее удивительно, чем то, что кто-то все еще выдавал такие сертификаты в том хаосе, который царил в Германии, всего за три недели до окончательной капитуляции.

Результаты не впечатлили: Максим собрал штрафы за неправильную парковку, которые выглядели гораздо более крупными. Каждое из них было написано на дешевой, выцветшей бумаге, размером примерно со страницы из романа, отдельные детали были коряво напечатаны в отведенных для печати местах и подтверждены совершенно неразборчивой подписью тогдашнего автора.На каждой марке было по 10 пфеннигов вместо символа орла и свастики, но свастика была грубо соскоблена. Возможно, Бад-Шварцендорн к тому времени находился в руках союзников.

Он принялся разбираться в них.

Полчаса спустя он снова спустился вниз и попросил позвать дежурного офицера. Столовая была почти пуста, за исключением капитана Учебного корпуса, который также использовал это место как гостиницу, и трех неженатых молодых офицеров, которые играли в теннис и не должны были находиться в приемной в таком виде. Когда его нашли, дежурный офицер, очевидно, знал достаточно о спонсорах Максима, чтобы не просить большего. Он показал ему библиотеку столовой и официальный телефон, затем незаметно исчез.

"На Западном фронте все спокойно?" Джордж был в достаточной степени государственным служащим, чтобы не задавать простых вопросов, если можно было задать замысловатый. "Вы получили документы?"

"Думаю, я все понял". Он рассказал Джорджу подробности. "Есть одна фора - Бригитта Шикерт, урожденная Крона, которая жила в Дорнхаузене. Это маленькая фермерская деревушка в нескольких километрах от Бад-Шварцендорна. Она умерла там в 11.3. Имя мужа Райнер Шикерт: Я предполагаю, что это Густав Айсмарк."

"Похоже на то. Что стало причиной смерти?"

"Это ничего не дает. Никто из них не знает, для этого нет места, но было еще двенадцать человек, которые умерли в то же время в Дорнхаузене, и еще четверо из Дорнхаузена, которые умерли в больнице Карлса в Бад-Шварцендорне иногда позже в тот же день."

По телефону ворчание Джорджа превратилось в электронный гудок. "Тринадцать смертей одновременно, четыре позже – это звучит как взрыв бомбы. Предполагалось, что она погибла от бомбардировок союзников, так что это связано. Не так ли?"

"Единственная странность заключается в том, что, согласно военной истории, это место было захвачено Первой американской армией, либо jrd, либо pth дивизией, я не могу точно определить линию их границы, почти две недели назад". Джорджу нравились военные подробности, а Максиму повезло с библиотекой.

"Что ж,… Густаву не обязательно было говорить правду о союзниках – хотя звучит так, как будто он мог говорить правду о своей жене. Вы говорите, что ничего не можете понять из фотографий?"

"Я мог бы спросить, есть ли у кого-нибудь в казармах увеличитель. Возможно, там есть фотоклуб ..."

"Лучше не надо. Тебя ждет новое волнующее событие: к нам приедет сам Симс. Ты помнишь его? Ты в казармах "Чужой"? Хорошо, он свяжется с вами там, возможно, даже сегодня вечером."

"Не слишком ли он рискует, приезжая в Германию? Я думал, у него будут разногласия с Verfassungschutz".

"Это его проблема. Я не думаю, что он путешествует под своим именем. Он просто хочет сохранить все это в пределах своего подразделения. В любом случае, ты просто отдаешь все, что у тебя есть, и стараешься быть вежливым с этим, под чем я подразумеваю, что не указывай ему, как выполнять его собственную работу. Купи ему кляйн Сноровку, чтобы добраться домой без пятен на своей репутации. Есть ли у тебя хоть какой-то шанс сделать это?"

Когда Джордж повесил трубку, Максим потянулся к телефонному справочнику Первого британского корпуса, который лежал рядом с телефоном. В конце концов, он не обещал не искать имя и домашний номер офицера безопасности подразделения, и одно маленькое пятно на самом деле не будет считаться и может даже не проявиться.

Капитан Брайан Эпгуд был худощавым, очень молодо выглядящим мужчиной с бледной кожей и жидкими светлыми волосами. В своем воскресном костюме из джинсов и свежей белой рубашки он выглядел так, словно его ограбят, как только он ступит в город, где машин больше, чем лошадей. Он сел в ногах кровати Максима и закурил маленькую сигару. "Я не хочу показаться негостеприимным, - объяснил он, - но мы должны учитывать вероятность того, что они прослушивают мой дом и офис, и я полагаю, номеру 10 это не понравилось бы. Я знаю, что не должен спрашивать об этом, но...

"Это верно, вы не должны", - вежливо сказал Максим. По телефону он не упомянул ничего, кроме своего имени и звания.

Эпгуд улыбнулся в ответ. "Хорошо. Давайте посмотрим, что у нас получилось. " Он поднял пакет с пленкой к свету и издал неопределенные звуки. "Это инфракрасное излучение, забавные цвета вроде этого. Выглядит не очень, но я могу распечатать их для вас. Только черно-белое, если вы хотите их сегодня вечером ...?"

"Пожалуйста".

Эпгуд положил пленку в карман и сел просматривать стопку хрупких старых сертификатов.

После этого он сказал: "Я полагаю, было бы глупо спрашивать, откуда у вас это?"

"А… Обходным путем. Прав ли я, думая, что мне не следует их брать?"

"Они не секретные, ничего подобного. Но они не должны разгуливать на свободе. Это не копии, это оригиналы. Они все еще должны быть в файлах Standesamt. Если, конечно, они не сняли их на микрофильм, а это всего лишь макулатура. Сейчас они снимают на микрофильм множество старых материалов.… Какой-нибудь конкретный материал тебе что-нибудь говорит?"

"Самый главный".

Апгуд бегло просмотрел свидетельство Бриджит Шикерт, фамилию ее мужа, имена родителей, место и дату рождения, а также адрес фермы Лейстриц в Дорнхаузене.

"Я надеюсь, что некоторые из этих имен что-то значат для вас; мне они ни о чем не говорят ".

"Все в порядке. Я просто хотел узнать, что еще вы могли бы мне сказать".

"Например, что?"

"Ну..." к этому моменту Максим и сам был далеко не уверен. "... возможно, почему их так много?"

"Их украли из Запаса?"

"Ах... в некотором роде, да".

"Самым простым объяснением было бы то, что, утаивая смерти за целый день, вы помогаете скрыть интерес только к одной из них. И вы не могли попросить копии всего этого, вам пришлось бы попросить только одну, и это тоже выдало бы ваш интерес. Тем не менее, кажется немного радикальным пойти и начать грабить это место."

"Но это не могут быть единственные версии?"

Эпгуд с любопытством взглянул на него. "На самом деле, скорее всего, так и есть. Как много вас учили немецким документам в Эшфорде? – или в Херефорде?" Армейская лоза не утратила своего расцвета даже в начале аномальной жары: у Apgood'а было очень хорошее краткое изложение биографии Максима.

"Предположим, что это ничего не значит ".

"Достаточно справедливо. Что ж ... за что следует цепляться, так это за то, что все подобное по-прежнему децентрализовано. Рождения, браки, смерти - все обычные документы по-прежнему хранятся в местном хранилище, где они были впервые зарегистрированы, и только там. Никаких копий центральному правительству или чему-либо подобному. И поскольку только в Западной Германии насчитывается около семи тысяч штатных сотрудников, вам может быть непросто найти кого-нибудь, если вы не знаете, с чего начать. Я полагаю, это наследие войны: централизованные персональные данные слишком похожи на гестапо - хотя, имейте в виду, если вы начнете собирать копии всего этого, возникнут адские проблемы с хранением. Мы увидим, как долго продлятся либертарианские принципы, когда все будет записано на микрофильм ".

"Если вы уничтожите это, уничтожит ли это доказательства смертей?"

"Нет-нет ... эти вещи пронумерованы, и они будут занесены в какой-то реестр имен. Но вы уничтожили бы детали: время суток, точное место и так далее. Если только, как я уже сказал, все это не было микрофильмировано и это не просто мусор. Вы могли бы легко узнать: просто позвоните в Standesamtat… ах, плохой Швец, и - Подождите минутку! На днях там был убит Стэндсбим. Застрелен. "

"В то время я был в Великобритании", - заверил его Максим.

Эпгуд ущипнул себя за нос, как пассажир авиакомпании, пытающийся прочистить барабанные перепонки, и внимательно оглядел Максима. Затем он шумно выдохнул. "Мы-элл… Все это прояснилось? Кажется, я припоминаю какую-то загадочную женщину ..."

"Я думаю, что полиция рассматривает дело как закрытое".

"Послушайте, моя первая ответственность перед Подразделением ..."

"Конечно. Я просто хотел услышать ваше мнение. И я не буду цитировать вас.

Все еще выглядя настороженным, Эпгуд подошел к умывальнику, стряхнул пепел со своей сигары и смыл его. "Я понимаю, почему вы, возможно, не захотите приближаться к Бад-Швендему. Мне позвонить?"

"Если ты можешь сделать это без..." затем Максим вспомнил, что вся жизнь Эпгуда была посвящена тому, чтобы делать что-то "без". Он сменил тактику. "Значит, вы не думаете, что есть какой-либо шанс, что кто-то подложил поддельное свидетельство в файлы? – спустя годы после события?"

Эпгуд инстинктивно взял справку и просмотрел ее, затем покачал головой. "Нет. Я имею в виду не только подделку, а это адская работа – пытаться подделать что-то, что так ужасно состарилось, как эти, - это нумерация. Это не укладывалось бы в последовательность событий, не совпадало бы с бухгалтерской книгой. В любом случае, зачем кому-то это понадобилось?"

Он действительно выглядел таким абсурдно юным и бесхитростным, так похожим на сияющего младшего офицера, собирающегося прыгнуть с вершины под пулеметы Соммы, что Максим чуть было не ответил. Как раз вовремя он вспомнил, что разговаривает с тридцатилетним капитаном из внутренних войск, который был глубоко заинтересован во всем, что могло происходить на его участке.

"Я действительно не знаю", - осторожно сказал он.

"Хорошо. Но я могу взять некоторые из них обратно в офис и взглянуть на них при странном освещении – ультрафиолетовом, инфракрасном – чтобы посмотреть, не обнаружится ли что-нибудь. Если собрать целую партию, то лишняя будет бросаться в глаза, как больной палец. Это еще одна причина, по которой вы не стали бы пытаться ее подделать."

"Спасибо, но… если бы вы могли просто распечатать фотографии для меня ..."

"Сойдет. И вы не просите помощи, чтобы вернуть остальные материалы в файлы в Бад-Швендеме".

К счастью, Максим подумал, что это полностью проблема Симса. "Я полагаю, им там самое место".

"Если кто-то хочет, чтобы они что-то доказали, они это делают. Разгуливая на свободе, они доказывают только то, что тот, кто их поймал, в большей или меньшей степени мошенник. За исключением присутствующих, конечно."

"Спасибо. Вы хотите, чтобы я подошел и подержал секундомер?"

"В этом нет необходимости. Ты останешься и прекрасно поужинаешь с саперами, а я вернусь до отбоя ".

Максим не спорил. В казармах он был там, где Симс мог его найти, и, хотя он не ожидал многого от воскресного ужина в почти безлюдной столовой, просто вернуться в армию на данный момент было достаточно.

Максим решил, что ужин лучше всего запомнится как "сытный", и вернулся в прихожую, чтобы что-нибудь сделать с его вкусом. Еще несколько офицеров возвращались со своих выходных, и разговор зашел о вероятности того, что в ближайшие несколько дней их вызовут на учения "Проворный клинок". Это была проверка того, насколько быстро полк сможет собраться и выдвинуться на свои боевые позиции, и предполагалось, что это станет большим сюрпризом, но Максим знал, как легко это предсказать. Большинство подразделений обычно были слишком заняты, чтобы идти на войну: рассредоточились по тренировочным схемам, готовясь к какому-нибудь грандиозному параду, осваивая новое снаряжение, готовясь к турне по Северной Ирландии или переобучаясь после него. Итак, в тех редких случаях, когда они сообщали о себе в состоянии Готовности, они знали, что, скорее всего, это Проворный Клинок. Для младших офицеров присутствие Максима доказало, что завтра будет Тот Самый День и – по обратной логике – что он, должно быть, шпион из командования союзников в Европе, пришедший доложить об их моральном состоянии и даже трезвости. Стало шуткой потчевать его полпинтами пива и фантазиями о непригодности друг друга к бою.

Сержант столовой прибыл с небольшой передышкой: капитан Эпгуд стоял у задней двери.

Они сели на короткие столбики у подножия короткого лестничного пролета, ведущего на парадную площадь. Офицер службы безопасности передал пачку мелких распечаток и закурил сигару. "Боюсь, не очень интересно. Похоже на тест-полоску. Это вспышка, вы можете определить это по теням. Должно быть, инфракрасное излучение, которое вы не замечаете, если не смотрите прямо на него. "

На снимках были изображены в разных ракурсах небольшая комната, в которой стояли лишь большой диван, аппаратура hi-fi и столик с напитками.

"Нравится ходить в кино, не так ли?" Сказал Эпгуд. "Всегда кажется, что на следующей неделе будет что-то получше. О, кстати, я снял копии для себя, надеюсь, вы не возражаете. Просто возможно, что эта комната когда-нибудь появится на какой-нибудь другой картине. "

Максим не возражал, хотя у него было смутное ощущение, что Эпгуд видит что-то, что он сам упустил. Затем он вспомнил о журнале "Фокус на Германию".

"Если бы вы могли откопать последнюю копию, - он назвал дату девятилетней давности, - Если дело дойдет до худшего, просто возьмите ее в задней комнате офицера связи".

"Боже мой. Какой странной морали учатся в высших кругах".