Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

А. Ротман. ПСАЛОМ 12

А. Ротман

ПСАЛОМ 12

Хормейстеру на шминит

Давида песнь.

Спаси, Господи,

ибо сгинули преданные Тебе,

милосердные не выжили.

В сердце человеческом истина сметена,

убита вера.

Ложным свидетельством каждый клянется ближнему,

что ни уста — подвох,

каверза лицемера.

Но языки заносчивые Господь не пощадит,

жала змеиные отсечет,

похвалявшиеся:

«Витийство наше слово Божие победит,

речи наши гладкие, нам власть, нам почет».

Скажет Господь:

— Грабить ли попущу? Из груди бедняка исторгать стоны?

Вот восстану! Злокозненным отомщу!

Дуновеньем спасительным повею на угнетенных.

Слово Господне — добро,

речения Его ясные, истинные.

они — беспримесное серебро,

семижды и семижды очищенное.

Господи!

Укрой же слабого, невинного защити!

Пусть след потеряет враг,

преследователь собьется с пути.

И, как возвысился низостями злодей, —

так да падет,

и станет

презренным в глазах людей.