Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

Н. Басовский 17-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Услышь, Господь, во плаче землю, узнай, Господь, чем люди живы,

и, моему стенанью внемля, поверь молениям нелживым.

Пусть от Тебя мне суд изыдет: направь на землю строгий взгляд,

и пусть глаза Твои увидят, кто прав из нас, кто виноват.

Вот Ты мою проверил душу — Ты этой ночью был со мною —

и злобы в ней не обнаружил, а только рвение земное:

по Твоему Святому слову я выбирал свои пути;

чтоб я на них не пошатнулся, Ты охрани и утверди.

Я верю, Ты меня услышишь, когда Тебя я призываю;

склонись, молю Тебя, поближе — на милосердье уповаю

дневною и ночной порою: Господь десницею взмахнёт

и праведных от тех укроет, кто против Бога восстаёт.

Всевышний Боже, заклинаю — не поступай со мной жестоко,

храни меня, как охраняю в ночном пути зеницу ока.

Я, весь в Твоей высокой власти, прошу, чтоб Ты меня укрыл

от всех несчастий и напастей в тени Твоих могучих крыл.

Вот над душой враги нависли, тучнея и надменно глядя,

и, низложить меня замыслив, таятся, словно львы в засаде.

Восстань, Господь, на нечестивых и дай предупрежденье им,

а ежели они не внимут, тогда срази мечом Твоим!

Поишь и кормишь Ты, Создатель, того, кто вник в Твою науку,

и щедро так, что сыну хватит, ещё останется и внуку.

А я, с Тобой в душе общаясь, Закона вижу торжество

и ежедневно насыщаюсь виденьем лика Твоего.