Витязь в тигровой шкуре

"Ты, Фатьма-хатун, дана мне вместо матери судьбою!

Посмотри, что хочет сделать этот мир с своей рабою!

В довершенье к прежним бедам он подверг меня разбою.

Лишь теперь, письмо читая, я утешена тобою!

Ты спасла меня когда-то от врагов моих. Однако

В руки каджей я попала, погоняя аргамака.

На меня одну отныне ополчилось царство мрака.

Где искать мне утешенья иль спасительного знака?

О других моих несчастьях что могу я написать?

Дулардухт еще в отъезде, с ней кудесники и знать.

Стережет меня в неволе многочисленная рать,

Как спасти меня отсюда — бесполезно и гадать!

Зря томится мой искатель, по лицу земли гонимый,

Зря он ездит вслед за мною, лютым пламенем палимый!

Но завидую ему я: с ним встречался мой любимый,

Без кого отныне стала жизнь моя невыносимой!

До сих пор с тобой об этом говорить я не хотела —

И сказать я не умела, и сама себя жалела.

Но теперь я умоляю: извести ты Тариэла,

Чтобы он сюда не ездил из далекого предела.

Не хочу я новой муки, мне довольно униженья!

Я умру двойною смертью, коль умрет он в день сраженья.

Нет мне более спасенья, это помню каждый день я.

Если милый не поверит, да побьют меня каменья!

Пишешь ты, что знак любови я послать ему должна.

Шлю ему кусок вуали, тяжкой горести полна.

Та вуаль отбита милым у хатавов, и она,

Всюду странствуя со мною, как судьба моя, черна!"