Витязь в тигровой шкуре

Нурадин сказал героям: "Велика моя забота:

Никому такую крепость невозможно взять с налета.

Нас же так ничтожно мало, что и хвастать нет расчета.

Тут хоть сотню лет сражайся, не откроются ворота.

В детстве, силу развивая, был я славным акробатом,

Перепрыгивал канавы, ловко бегал по канатам,

Обучался я уловкам и скачкам замысловатым.

Подражали мне, бывало, все, кто видели меня там.

На уступ соседней башни кто забросит мой аркан?

Перебравшись по аркану, спрыгну я во вражий стан.

Я пройду, как по тропинке, и ворвусь, как ураган,

Чтоб увидели в твердыне умирающих от ран.

Щит и меч таща с собою, я пройду вооруженным,

Я, как вихрь, ворвусь внезапно к этим стражам пораженным,

Я открою вам ворота, лишь разделаюсь с заслоном,

Вы ж, заслышав шум и крики, поспешите за Фридоном".

Автандил сказал Фридону: "Ты в сраженье не впервые,

Знаем мы твой норов львиный, помним раны боевые.

От твоих советов мудрых у врагов ярмо на вые.

Но взгляни, как близко к башне ходят эти часовые!

Если в воздухе внезапно заскрежещет твой доспех,

Вскочит стража и веревку перережет раньше всех.

Понапрасну ты погибнешь, коль случится этот грех!

Хоть совет твой и отважен, но сомнителен успех.

Будет правильнее, братья, оставаться вам в засаде!

Здесь купцов не обижают, здесь торговцы не в накладе,

Потому пойду я в крепость как купец, в простом наряде,

А оружие на мула приспособлю в виде клади.

Если мы втроем подступим, не укрыться нам от каджей,

Я ж, купец, пройду спокойно, занят куплей и продажей.

Там надену я доспехи и рассею этих стражей.

Дай-то бог в потоке крови затопить мне город вражий!

Те, кто в крепости засели, не доставят мне хлопот.

Вам останется ударить, осадив наружный вход.

Чтобы вы попали в крепость, я собью замки с ворот.

Кто придумал лучший способ, пусть его откроет тот".

Тариэл сказал им: "Братья! Два достойные героя!

Дали вы мне два совета, планы доблестные строя.

Вы не зря махать мечами собрались в разгаре боя.

Бить злодеев вместе с вами ныне жажду оттого я.

Но и мне вы дайте дело. Ведь, заслышав шум, девица

Поглядит с вершины башни, словно солнце, светлолица.

Как посмею, не сражаясь, я потом за ней явиться?

Опозорюсь я навеки, коль с врагом не буду биться!

Мой совет удачней ваших и достоин храбрецов:

Мы разделим на три сотни наших верных удальцов.

Лишь заря займется в небе, к трем воротам с трех концов

Подлетим мы и с собою приведем своих бойцов.

Стражи выйдут к нам навстречу, но сражаться нам не внове.

От ворот мы их отрежем, так как будем наготове.

Кто ворвется в крепость первый, пусть прольет потоки крови.

Быть решительным в сраженье — это первое условье".

Нурадин сказал со смехом: "Понял я, что это значит!

Он моим конем владеет и быстрее всех доскачет!

Знал бы я, что он в Каджети нас, несчастных, одурачит,

Поскупился б на подарок, посмотрел бы, как он плачет!"

Нурадин шутил с друзьями, и за этим разговором

Веселились побратимы и смеялись дружным хором.

Так они договорились и, сверкающие взором,

Перед битвой грудь покрыли металлическим убором.

Знали трое полководцев по примеру прежних дней:

Предложенье Тариэла и удачней и верней.

Поделив свою дружину, чтоб сражаться вместе с ней,

Взяли витязи по шлему и воссели на коней.