Первое русское издание книги вышло в издательстве «Ардис» в 1983 году.
Лев Копелев, с которым мы поженились в 1956 году.
Брат Р. Орловой (примеч. ред.)
Переехал на новую квартиру Светы. Ничего, стоит.
Моя вина (лат.).
Евгения Гинзбург, «Крутой маршрут», ч. II, с. 155.
Дочь Гидаша от первого брака. Впоследствии покончила самоубийством.
Текст этого письма в стенограмму, опубликованную на Западе, не вошел.
Старыми деньгами, до денежной реформы.
В 1965 г. з_н_а_ч_и_т_е_л_ь_н_о повысили зарплату аппаратчикам и вернули многие персональные машины, и за эти годы значительно увеличили подкормку.
Это написано после вторжения советских войск в Чехословакию в 1968 году (прим. ред.).
А. Кулаковский погиб на фронте.
С. А. Калабалин, названный в трилогии Ф. Вигдоровой («Дорога в жизнь», «Это мой дом», «Черниговка») Карабановым, воспитанник А. Макаренко, он сам стал директором детского дома. Его долго несправедливо преследовали. Из-за этого книги Ф. Вигдоровой о нем с большими трудностями пробивались в печать.
К. Паустовский.
Дом культуры.
Е. Гнедин рассказал о своей жизни в книгах «Катастрофа и второе рождение», Амстердам, 1977, и «Выход из лабиринта», издательство Чалидзе, Нью-Йорк, 1981.