За честта на Прици

Двадесет и шеста глава

На следващата сутрин, точно преди обед, Винсънт се обади в дома на Бруклинските височини. Амалия каза, че баща му е в чудесно настроение и може да го приеме в пет часа. Той излезе през задния вход на Пералнята. Не каза на Анджело Партана, нито на някой друг, къде отива. Това беше работа между него и баща му.

Те седнаха на два стола в стил Морис в просторната странична стая, превърната в апартамент за дон Корадо. Тя беше едновременно всекидневна и спалня, боядисана в различни нюанси на синьото; приятни за очите, отморяващи и успокояващи. Проектът, мебелировката и подреждането бяха дело на Мейроуз Прици, но поради принудителния разрив между нея и дядо й навремето, бяха осъществени от нейни колеги.

Столовете стил Морис напълно се различаваха от останалите мебели в стаята. Те си бяха там, откакто Винсънт се помнеше, от времето, когато майка му беше жива, а баща му — млад мъж.

— Какво искаш да направиш, Винсънт? — попита баща му.

— Ами, казвам, че Чарли трябва да си получи заслуженото. Оженил се е за жената, която е участвувала в обира на парите ни. Чарли е измислил всичко това и трябва да плати.

Дон Корадо присви устни и стисна пръстите на ръката си.

— Слушай ме, Винсънт. Никой няма да се измъкне, докато не си получим триста и шейсетте хиляди обратно. Дори и тогава. А сега ще се спра на нравствената страна на въпроса. Ако убием и двамата или единия от тях, това ще създаде прецедент — няма да бъде морално. Чарли е нашият най-добър изпълнител, нашият палач, твоят sottocapo, страхотен, надежден човек. Баща му е моят consigliere. Това са много важни съображения. Мисля, че ако парите бъдат върнати, налага се да проявим снизхождение, освен ако решим, че Анджело Партана и много негови приятели трябва да бъдат убити. Дори ако видим сметката само на жена му, ние няма да имаме работа единствено с тях. Разбираш ли какво могат да направят от това Партанови в Комисията и какво петно би било за нашето име сред fratellanza-та, ако причиним зло на съпругата на някой от братството. Тя е съпруга на Чарли. Не можем да си го позволим. Да не забравяме, че такива неща се решават в Комисията.

— Какво ще правим? — попита Винсънт. — Ще ги оставим да се измъкнат просто така ли?

— Първо трябва да се задържи и съди Филарджи. Това е най-важното, Винсънт — каза дон Корадо. — След това ще поискам съпругата на Чарли да върне парите, но няма да говоря за това с Чарли.