Спустя время, когда все было сказано и сделано, оказалось, что это было не такое уж плохое Четвертое июля. Пол, как всегда, привез коробку нелегальных фейерверков, которые он купил во время одной из своих деловых поездок в Нью-Мексико, и дети бегали с бенгальскими огнями, а Пол запускал серию все более крупных искрящихся фонтанов. Каждый получил по упаковке воздушных змей, чтобы забрать их домой, и Глория услышала, как Уит сказал Кенни, что собирается продать отдельных змей по четвертаку за штуку своим школьным друзьям и сделать состояние. Вечер закончился тем, что все они стояли в центре заднего двора, смотрели на небо и наблюдали за городским фейерверком, который запускали с соседнего стадиона средней школы.
— Ну, — сказал Бенджамин после того, как все ушли, — ни дуться, ни драться, ни уходить. В общем, я бы сказал, что все прошло успешно.
Она сложила руку в кулачок и ударила его по плечу.
— Как будто твоя семья лучше.
— Разница в том, что даже если бы моя семья жила в Калифорнии, я бы их не пригласил — и даже если бы пригласил, они бы не пришли.
Это была своего рода шутка, но, тем не менее, это была правда, и хотя Глория улыбнулась, ей стало грустно за своего мужа. Она поклялась себе, что сегодня вечером подарит ему хороший секс.
Рука об руку они вернулись в дом.