Что такое топонимика?

АНТРОПОТОПОНИМЫ.
ЭТНОТОПОНИМЫ.
ГЕНОТОПОНИМЫ

Линия топонимической номинации, идущая от человека и его деятельности, теснее всего связана с такими именными категориями, как личные имена, прозвища, фамилии отдельных людей, которые, переходя в топонимический ряд, формируют антропотопонимы, т. е. топонимы, образованные от антропонимов. Эта линия также связана с названиями чародов, национальностей, племен – антонимами, от которых образуются этнотопонимы, и с названиями родоплеменных подразделений – генонимами, от которых образуются генотопонимы. Все три категории именных слов, обозначающих человека, порой тесно между собой переплетаются и не всегда однозначно интерпретируются.

У многих народов антропонимы включаются в состав топонимов с древнейших времен. Так, Александр Македонский, задавшись целью завоевать мир, на пути своего следования основал несколько городов с названием Александрия. Современная Александрия при устье Нила – одна из них. Остальные постепенно утратили свое название. Римский император Адриан основал город Адрианополь. Русский князь Ярослав основал город – Ярославль. Чем ближе к нашему времени, тем чаще названия, связанные с именами людей, носят селенческий (по первопоселенцам) или владельческий (по имени владельца) характер. У западных славян (включая и западные области нашей страны) много названий поселений образовано от групповых прозвищ детей, внуков, потомков и просто близких людей какого-либо первопоселенца: Левковичи (потомки человека по имени Левко), Павловичи (потомки некоего Павла) и т. д.

В разных местах географической карты могут быть обнаружены топонимы, омонимичные полным русским паспортным именам: Анатолий, Артём, Владимир, Гали, Кузьма, Марк и омонимичные сокращенным формам имен:

Валя, Лида, Леля, Муська, Нюрка. Многие топонимы звучат так же, как иноязычные или новые русские личные имена: Измаил, Тимур, Анита, Аза, Роза. Возникли они в разное время ^и по разным причинам. Иной раз они, действительно, образованы от имен личных, иной раз это сходство чисто внешнее. Например, название новостройки на Каме -(Камаз случайно совпало со старым календарным жшеяе: Камаз.

За последние несколько десятилетий огромное количество фамилий влилось в состав географических названий нашей страны на правах топонимических основ. При этом иной раз топоним по своему составу равен фамилии: Киров, Глазов, Куйбышев, Орджоникидзе, Ломоносов, иной раз топоним больше фамилии: Кировск, Бондарен-ково, а иной раз топоним короче фамилии: Дзержинск (от фамилии Дзержинский), Загорск (от фамилии Загорский).

Интересно, что в предыдущие эпохи не было принято называть города в честь знаменитых людей. В древние времена город мог быть назван по имени личному какого-либо князя, во владении которого он находился, например, Владимир (из Владимиръ, буквально 'Владимиров*). Сельские поселения именовались по именам и прозвищам первопоселенцев (Петрово, Волкове). А вот фамилии в топонимику не вовлекались. Наоборот, они сами образовывались от географических названий. Сначала это были княжеские фамилии типа Тверской, Мещерский. К более поздним относятся фамилии Москва и Москвин, Кашира и Каширин, Самарин, Костромин и т. д. Фамилии торговых и служилых людей в прошлом нередко образовывались не от названий самих городов, а от обозначений жителей по местожительству, т. е. Астраханцев (от астраханец – житель Астрахани), Брянцев (от брянец – житель Брянска).

Мемориальные названия и названия-посвящения, данные в память о каком-либо человеке, особенно часто встречаются в физической географии, где они именуют отдаленные и трудно доступные объекты. Это названия в честь путешественников, открывших или изучавших данную местность: Магелланов пролив, мыс Дежнёва, мыс Челюскин, пролив Литке хребет Черского, залив Форстера, остров Воронина. Остров Врангеля назван в честь человека, никогда не бывавшего на нем, но много сделавшего для его открытия. Мыс Томаса на острове Врангеля назван в честь матроса Томаса, который первым заметил землю. Иногда путешественники, не имевшие средств, давали открытым ими территориям названия в честь «благодетелей», помогавших снарядить экспедицию. А. Тасман назвал открытый им остров именем штатгальтера Ван-Димена (ныне остров Тасмания); Э. Берд назвал горную цепь, открытую им по пути к Южному полюсу, именем Рокфеллера.

Имена родоплеменных подразделений называются генонимами от греч. genos срод»+опут=«имя3. Названия народов от племени и выше (племенные союзы, народности, нации) называются этнонимами от греч. ethnos 'на-род»+опут='имя). Термин этноним нельзя переносить на названия структурных подразделений внутри племени прежде всего потому, что внутри единого этноса нельзн выделять новые этнонимы. Названия этносов составляют определенный ярус. Названия отдельных частей этноса образуют иные ярусы, соответствующие реальному структурированию этносов как целых единиц. Соответственно топонимы, образованные от названий племен, народов, народностей, можно назвать этнотопонимами, например, более старые названия: слобода Татарская, Чудское озеро и более новые: Казахская, Красномадьярский. В них этнонимы употребляются в своем непосредственном виде. Чаше же в старых традиционных названиях участвуют личные имена, образованные от этнонимов. Среди распространенных древнерусских имен были: Корела, Калмык, У грим, Китай и ряд других. Поэтому названия поселений типа Корелка, Калмыкове, Угримово, Китаево и т. д. вовсе не обязательно фиксируют проживание в них людей определенной национальности, а скорее свидетельствуют об интернациональном составе древнерусских личных имен.

Другой типичный случай включения этнонима в топоним – в качестве дополнительного определения при наличии двух одноименных объектов: Мордовская Бокла, Русский Камешкир. Таково же происхождение топонима Крещеный Боран – было два одноименных поселка, а крестили жителей лишь одного из них. Кстати, название Боран не имеет отношения к домашним животным, а подводит нас к особому типу географических названий – генртопонимам. Такими же генотопонимами являются многочисленные Берендеи и Берендеевы. Возможно, таким же генотопонимом является и название большой географической области Сибирь по имени родоплеменного подразделения сыбырг.

[1 Орестов О. Географические названия,- География в шк., 1938, № 1, с. 42-44.]

Современный топоним Судак в Крыму не имеет отношения к одноименной рыбе. Известны исторически за- 1 свидетельствованные варианты этого названия: Шолтадия, \ Солдайя, Солтак, Сугдея, Сурож, которые могут быть со- \ поставлены со следующими родовыми именами: шолтак *. (отделение рода племени кирей у казахов), сулдудай [(древний монгольский род), сураш (древнетюркское племя и род племени байлар у башкир), сугдак (древнее племя, упоминаемое Махмудом Кашгарским). В Крыму была 1 также деревня Шолтак (теперь пос. Надежда Советского р-на). Традиционное истолкование топонима Судак из тюркского су 'вода'+даг 'гора1 и объяснение этого названия из реалии, что на крепостную гору в Судаке был проложен водопровод с соседней горы, вторично. Оно лишь свидетельствует о «врастании» топонима в ландшафт.

Первые упоминания о поселении Ялта (Ялита, Джа-лита) относятся к середине XII в., когда Нубийский Географ называет ее в числе других населенных мест земли команов (кыпчаков), ср. ялти (подразделение племени иомуд у туркмен), ялталар (подразделение туркменских сейидов).

Перечисленные родовые имена могли проникнуть к предкам туркмен огузам от хазар, печенегов, кыпчаков, волны которых докатились позже до Крыма. В топонимии полуострова не могли не отразиться родоплеменные названия этих древних народов; некоторые из них, по всей вероятности, дошли и до наших дней, но либо воспринимаются как генонимы более поздних племен и народов, либо же пока остаются топонимическими загадками.

По самым предварительным данным, полученным нами по неполным спискам, в Башкирии имеется 40 геноой-конимов, совпадающих с крымскими, в Казахстане – 30, не говоря об отдельных общих компонентах в составе сложных названий, как, например, терек в гидронимах Ак-Терек, Кара-Терек и т. д. в Киргизии, ср. крымское Бештерек* и др. Поэтому собственно топонимическому анализу названий указанных территорий должна предшествовать проверка, не от родовых ли имен они образованы. Даже такие традиционно считающиеся греческими названия на Крымском полуострове, как Мисхор, Капси-хор, могут быть сопоставлены с родовыми именами мыс-гар/мысгор у туркменских шихов, поп-сохыр племени кыпшак у каракалпаков (кстати, топоним зафиксирован во многих вариантах).

[2 Огородников Вл. И. Очерк истории Сибири до начала XIX в. Иркутск, 1920, с. 116.]

[3 Кеппен П. И. О древностях Крыма и гор Таврических.- Крымский сб., СПб., 1837, с. 181-184.]

[4 К сожалению, не существует единых правил русского правописания топонимов этого типа. Мы следуем орфографии источников.]

Начатое нами исследование тюркских родовых имен показало их весьма разнообразное происхождение, связанное с различными историческими условиями. Подробное изложение этого материала не входит в задачи данной работы. Отметим лишь отдельные, наиболее типичные пути создания родовых имен. Прежде всего в их состав вошли древнейшие тотемические обозначения (Аргын, Бедене, т. е. 'жеребец; куропатка'). Далее, многие обозначения родовых и племенных подразделений были даны по профессиям (Ара'баджи, Демирджи – т. е. 'тележники; кузнецы'), по тамгам (Ай, Конек, Тарак – т. е. 'луна; ведро; гребень').

Ряд более поздних названий связан с различными привилегиями, которые получали отдельные социальные группы в связи с их местом в духовной общине (Шейх-Эли, т. е. из шейхов, народ шейхов). Самые поздние родоплеменные названия образованы от имен личных или личных прозвищ основателей новых родов или отдельных поколений (Дорт Кара, Алты Сары, буквально 'четверо черных' или 'шестеро рыжих', Мамед, Али и т. д.).

У многих тюркских племен существовало деление на левую и правую сторону, или на левое и правое крыло. При переходе к оседлости это деление сохранилось в таких названиях поселений, как Соллар и Онлар, буквально 'левые' и 'правые', а также, возможно, и в одном из прежних названий Старого Крыма – Солхат из сол 'правый' + кат 'крыло'.

При анализе генотопонимов всегда есть опасность, что исследователь пройдет мимо родового имени, не заметит его и будет непосредственно искать объяснение таких названий, как Актерек, Бештерек, Каратерек в общей лексике, толкуя их как 'белый тополь', 'пять тополей', 'черный тополь' соответственно, тем более что многие, особенно старые, топонимы хорошо «вписываются» в пейзаж. Если начать с пристрастием рассматривать окружение таких поселений или речек, можно без труда обнаружить посадки тополей где-то неподалеку или допустить их наличие в прошлом. Но ведь тополя росли вокруг многих других селений и рек, а соответствующие названия получили только эти объекты. Следовательно, их названия не имеют достаточного топографического подтверждения.

При отсутствии словарей родовых имен и недостаточной изученности последних анализ подобных названий доставляет значительные трудности, поскольку многие исследователи ложно ориентируются на приблизительно созвучные им имена нарицательные, нередко противоречащие именуемым реалиям.

Необходимо отметить, однако, что на ранних этапах истории взаимоотношение различных тюркских племен с русскими было достаточно тесным. Об этом писал, в частности, А. И. Попов5. Это были отношения не только войны, но и различных договоров, которые нередко заканчивались браками представителей княжеских (и соответственно ханских) династий.

Отметим лишь те из половецких имен, которые так или иначе проникли в русскую антропонимию и топонимию: Айдар, Актай, Боняк, Борак, Дулеп, Кобан, Козак, Отрок, Тарх, Овчин, Темир, Турбей, Туркин. Половецкое имя Эсен с вариантами Асинь, Асень, Ясен,' Осень дало русские фамилии Осенев, Осенин, Ясенин, Есенин. Интересно, что в русских летописях от родовых тюркских имен образованы отчества по русскому образцу: К(о)-за(к) Бурнович, Коз(е)л Сотанович, Севенч(а) Боняко-вич, Обовлы Костукович, Корязъ Колотанович, Котяп Сутоевич, ср. у берендеев: Тудор Сатмазович, а также групповые отчества: Бурновичи, Читеевичи, Сатмазовичи и даже «фамилии» Аспа Осенев, Аспа Гиргенев.

На основе названия тюркского родоплеменного подразделения берендеи возникла легенда о сказочном народе, отразившаяся в сказке А. Н. Островского «Снегурочка». Родовая структура свойственна, как правило, кочевому обществу. Оседлая жизнь с ее традициями приводит к тому, что организация жилищ, выгонов и прочих угодий начинает диктоваться рельефом, особенностями почв и другими естественно-физическими условиями местности. Одновременно происходит постепенное забывание прежних родовых имен, хотя в названиях географических объектов они сохраняются еще длительный период, постепенно становясь необъяснимыми.

[11 Попов А. И. Кыпчаки и Русь.- Учен. зап. ЛГУ. Сор. ист. наук, 1949, вып. 14, с. 118 и ел.]