Что такое топонимика?

РОДОВАЯ СООТНЕСЕННОСТЬ ТОПОНИМОВ

От того, с каким грамматическим родом соотносится тот или иной топоним, зависит его склонение в русском языке и согласование в предложении. Распределение и перераспределение по родам слов русского языка, и в том числе топонимов, во многом зависит от их конечных элементов. Так, слова, оканчивающиеся на твердый согласный и на -й, относятся к муж. роду: Дон, Днепр, Средне-уралъск, Днепрострой, Индустриальный, Берлин, Рейн, Париж; слова, оканчивающиеся на -а (я), относятся к жен. роду: Москва, Печора, Высокая, Тирана, Генуя, Висла, Анкара; слова, оканчивающиеся на -о (-е), относятся к сред, роду: Роено, Степанькоео, Бо+ ровое, Пушкино, Фрязево.

Конечные -о, -е в заимствованных топонимах обычно не служат показателями рода: Тичино, Урбино, Брюгге.

По согласованию с русским словом город такие топонимы часто «употребляются в муж. роде: шумный Брюгге, знаменитый Урбино, но Большое Богдо. Непоказательны и конечные гласные -и, -у: многострадальный Триполи, оживленный Турку, Большая Лиахви (по согласованию со словом репа).

Род таких топонимов определяется условно, по роду сопровождающих их слов: гора Юнгфрау (жен. род), город Чарджоу (муж. род), озеро Эри (сред. род). Однако существует ряд традиционных исключений: пятиглавый Бештау, Северный Борнео. Возможно, это связано с некоторой тенденцией в русском языке к увеличению числа слов муж. рода.

Наблюдаются отдельные случаи изменения грамматического рода. Например, название реки Одер после 1945 г. стало соотноситься с формой жен. рода и получило форму Одра в связи со старой славянской традицией.

До сих пор не ясна родовая принадлежность многих типично русских названий деревень и сел с суф. -ое-, -ми-. Проведенное в Свердловской обл. обследование показало, что многие топонимы типа Жукове, Краснове, Вилино, Капустине и т. п. в различных реестрах пишутся то с лонечным -о, то с конечным -а. Некоторое влияние на это оказывает соотнесенность со словами деревня (значит Семёнова) или село (тогда Семёнове). Но примешиваются и особенности местного говора, различающие конечные безударные -о и -а. Если же такой топоним согласуется со словом поселок (муж. род), его соотнесение с жен. или сред, родом опирается только на местное произношение конечных -о или -а.

Наблюдается значительный рост числа русских топонимов муж. рода, главным образом за счет названий поселков, которые оканчиваются на -ский, -ный, -ов-ый: Октябрьский, Индустриальный, Промысловый. Топонимы дают и значительный прирост числа слов вредного рода за счет названий сел и поселков с суфф. -ское, -ное, •ов-ое: Гвардейское, Земляничное, Портовое, а также за счет названий с суфф. -ов-о, -ин-о, особая топонимичность которых способствует однозначному восприятию снабженных ими слов как географических названий. Поэтому в случае колебаний относительно родовой принадлежности топонимов: Федюхино или Федюхина – мы рекомендовали бы отдавать предпочтение формам сред, рода: Федюхино.

Родовая принадлежность топонимов, оканчивающихся на мягкий согласный (на письме после него стоит буква ь), представляет значительную сложность. Обычные слова русского языка, оканчивающиеся на мягкий согласный, бывают либо мужского (плетень), либо женского рода (тень). В связи с этим русские топонимы следуют местным традициям: к мужскому роду относятся топонимы Суздаль, Коростень, к женскому – Пудость, Епифанъ, Тверь.

Слова с конечным элементом -ань чаще бывают жен. рода: Ря-ванъ, Казань, Тамань, Астрахань, Любань, Познань. Топоним Hcna-еань в прошлом склонялся по муж. роду. Теперь воспринимается как слово жен. рода.

Слова с конечным элементом -ень чаще относятся к муж. роду!: Искоросгенъ, Пльзень.

Топоним Тюмень в прошлом также принадлежал к муж. роду, хотя сейчас воспринимается как слово жен. рода.

Большинство топонимов с конечным элементом -унъ относятся к муж. роду: Торунь, Корсунь, но Аргунъ жен. рода, очевидно, по согласованию со словом река.

Топонимы, оканчивающиеся на -полъ, -вилъ, -славль, -мысль, -мышль, относятся к муж. роду: Неаполь, Вельвилъ, Заславлъ, Ра-домысль, Перемышль.

Топоним Ларошель в разных литературных произведениях встречается как в формах муж., так и в формах жен. рода, очевидно, по согласованию то со словом город, то со словом крепость.