Что такое топонимика?

ТОПОНИМЫ-РЕГИСТРАТОРЫ И ТОПОНИМЫ-ПОЖЕЛАНИЯ

Обозначим еще две крайние точки на топонимической шкале. В качестве примеров возьмем названия двух сел: Большое Озеро и Счастливое. Первое констатирует, регистрирует, что данное место находится возле большого озера. Второе не имеет права утверждать, что все жители данного села счастливы. Однако подобные названия часто создаются как пожелательные. Оба типа достаточно давно мстречаются в топонимике. Примеры обоих находим у древних греков, у которых было несколько городов-государств с названием Херсонес (херсонес по-гречески 'полуостров') и несколько колоний, именовавшихся Олъвия (в переводе 'счастливая, благополучная'). Первое название констатирует местонахождение объекта, второе – желает выселившимся в новые, непривычные условия людям счастья и благополучия.

Топонимы-регистраторы в известной мере аналогичны топонимам-ойисаниям, поскольку многие описания одновременно регистрируют определенное положение вещей: Зеленый гай, Толстый лес, Блочный завод. Следовательно, описания оказываются расширенными регистраторами, ср. Бор и Сосновый Бор, Шахты и Новые Шахты, Приморье и Южное Приморье, Речка и Черная Речка. С другой стороны, как было показано выше, многие описания являются таковыми лишь по форме: Трансильванские Альпы, Бахрейнские осрова. Будучи в русском языке описательными фразами, они для русского человека ничего не регистрируют и не констатируют.

Среди старых русских ойконимов много названий-регистраторов, сообщающих о характере самих поселений Йи окружающей их местности: Зимовище, Курень, Погребы; Лес, Нивки. К числу новых названий этого типа относятся ойконимы, связанные с производством: Шинник, Аэрофлот.

По-видимому, названия-регистраторы создали почву для пожелательных названий, которые констатируют возвышенную идею, практически не связанную с данным географическим объектом: Заря, Победа, Рассвет, Соревнование. Топонимическое содержание подобных названий обычно ограничивается лишь тем, что это топонимы.

Подобно тому, как топонимы-регистраторы, расширяясь, превращаются в топонимы-описания, топонимы-пожелания, расширяя свой состав, также превращаются в топонимы-описания, но не отражающие местных условий, а лишь привлекающие для своего создания слова с положительными эмоциями: Новая Жизнь, Новая Заря, Красный Луч, Светлый Путь.

Число топонимов-регистраторов значительно превосходит число топонимов-пожеланий, поскольку первый тип составляет реальную основу для второго. Поэтому многие из топонимов-пожеланий являются своеобразными футуронимами от лат. futurum 'будущее', ср. Свет, К Свету, Заря Коммунизма.

Среди названий-футуронимов и пожелательных топонимов имеется много названий, идеологически насыщенных, отражающих черты и тенденции новых взглядов на общественную жизнь, включающих в свои основы обозначения различных общественных институтов, направлений, событий. Но отметим и следующий парадокс. Нередко топонимы-футуронимы, будучи самыми злободневными названиями, первыми и устаревают, как, например, произошло с названием Комбед (т. е. комитет бедноты), очень актуальным для 1918-20 гг. По прошествии полувека оно превратилось в историзм, в то время как многие топонимы-регистраторы существуют тысячелетия.