Главная героиня

Глава тридцать третья. Рори

Если бы кто-то сказал мне, когда я заходила в вагон-бар, что мы с Нейтом вдоволь наедимся устриц, икры и сыра, а ближе к полуночи уйдем, держась за руки, и я приглашу его к себе в купе выпить по стаканчику на ночь, я бы заявила: «Шансов ноль».

И вот, пожалуйста, пошатываясь, истерически хихикая, мы пробираемся сквозь битком набитый вагон, где между телами почти нет пространства, и я ощущаю на своей коже ткани и фактуры. Моя лодыжка задевает острые черные блестки на струящихся женских брюках; перья щекочут мне шею сзади. В дверях я случайно сталкиваюсь с русским хипстером, и что-то похожее на виски с колой выплескивается из его бокала. Он бросает на меня раздраженный взгляд, но я отвечаю небрежной улыбкой.

– Извините! Запишите на мой счет. Я… я… в купе «Рим»! – торжественно провозглашаю я и останавливаю официантку, которая несет поднос с напитками. – Не могли бы вы, пожалуйста, принести этому джентльмену еще виски с колой за мой счет?

– Это не виски с колой. Пожалуйста, не беспокойтесь, – говорит он официантке.

– Пошли! – Нейт подталкивает меня к двери.

– Я должна была догадаться, что это не виски с колой, только не в «Восточном экспрессе»! Недостаточно для среднего класса. Я уверена, что он пил… – Я роюсь в памяти в поисках необычных названий в меню.

– Свекольный коктейль, – предполагает Нейт.

– Да! Или грейпфрутовый ликер.

– Цветочный бриз.

– Нет. Нет… – Я с трудом выговариваю слова, потому что хохочу. – Я поняла! Он пил «Пряный зомби».

– В яблочко, – улыбается Нейт, и его улыбка пронзает меня насквозь.

Остальные присутствующие кажутся расплывчатым пятном – смотрят на меня, хмурятся, но все это смягчается приятным ощущением, которое поселилось в моем теле. Спокойное, прекрасное чувство, охватившее меня впервые за много дней.

– Живем один раз! – Радостно говорю я им всем. Затем останавливаюсь. – Ой, подожди, я забыла свою сумку.

– Я принесу. – Нейт снова ныряет в толпу.

Когда он уходит, русский парень все еще отряхивает капли со своей куртки-бомбера.

– Мне правда жаль, – окликаю я его. – Я оплачу счет из химчистки.

Он пожимает плечами и улыбается, демонстрируя удивительно белоснежные зубы.

– Все в порядке. Вчера вам повезло, да?

– Повезло?

Он кивает.

– Тот большой камень. Мы все видели. Мы гуляли прямо над вами. Валун был шатким и скатился с холма. Мы пытались остановить его, даже бросились за ним… Это большая удача. – Он закатывает глаза. – Должно быть, Бог на вашей стороне.

Я замолкаю, внезапно задрожав.

– Никто его не толкал?

Он смеется.

– Столкнуть такую громаду?

– Да.

Он смеется.

– Вряд ли кто-то пытался. – Затем его смех затихает, и я замечаю, как его девушка с розовыми волосами пробирается сквозь толпу, нахмурившись. Должно быть, она неправильно истолковала наш разговор, решив, что я пытаюсь флиртовать с ее мужчиной. Боже, она ведь может подумать, что я пролила его напиток намеренно. Я замечаю Нейта и машу ему. Он бросается ко мне, берет меня за руки и утаскивает к двери.

– Что это было?

Я открываю рот, чтобы сказать ему, что в конце концов, выяснилось, что валун был несчастным случаем. Ни Джиневра Экс, ни ее приспешники, ни Каро, мрачные мыли о причастности которой терзали меня, не делали этого. Может быть, я все-таки выдумываю все свои подозрения. Может быть, все мои страхи лишь у меня в голове.

Если только русский парень не солгал. Если только он не помощник Джиневры и намеренно не поднял эту тему, пытаясь ввести меня в заблуждение. Я перевожу взгляд на него – он смотрит на меня украдкой, болтая со своей девушкой.

Я сбита с толку.

– Что? – Нейт поддерживает меня, его плечи напрягаются.

– Кажется, я немного пьяна, – наконец заявляю я, решив, что не хочу говорить о камне. Хочу забыть обо всем этом.

Нейт улыбается.

– Я тоже. Это напоминает мне о…

Я подхватываю.

– Боже, я тоже только что об этом подумала!

– Ночь Erewhon[76], – повторяем мы в унисон.

Мы с Нейтом определенно не приверженцы магазина Erewhon, мы скорее предпочитаем Kroger[77]. И мы также не из тех людей, которые часто напиваются ночью, но однажды мы действительно очень хорошо провели время и изрядно выпили в Olive Garden[78]. (Обожаю неограниченное количество хлебных палочек). По дороге домой мне так захотелось пить, что мы остановили Uber в первом попавшемся месте, которым оказался магазин Erewhon, самый модный продуктовый магазин с невероятно завышенными ценами, настоящая Мекка для того множества жителей Лос-Анджелеса, приверженцев Goop[79], которым доставляет невероятное удовольствие платить двенадцать долларов за минеральную воду.

Нейт неудержимо хохочет.

– Я никогда этого не забуду. Ты так много выпила, что принялась общаться на улице с белкой. Я купил тебе воду – самую дешевую из тех, что имелась в магазине.

Я смеюсь.

– Спасибо, хоть не минеральную. Но та белка была такой милой. И явно проголодалась.

– Я помню. Ты заставила меня вернуться за морковкой.

– Боже мой, и правда! Я действительно это сделала! – Я сгибаюсь пополам, но успеваю заметить фиолетовую вспышку и резко выпрямляюсь, внезапно насторожившись. Но вспышка – ткань сливового цвета с перьями, развевающаяся в холле, – исчезает в купе. Я трясу головой, сбитая с толку.

– Что случилось? – Нейт останавливается.

Я продолжаю идти по коридору, переводя взгляд с одной двери на другую. В какую же она вошла?

Это была?..

Нет. Не может быть.

– Рори? – настаивает Нейт.

Я качаю головой.

– Ничего. Мне показалось, я видела…

– Что именно?

– Кого. – Я прокручиваюя в голове два слова, которые вертятся у меня на языке. Я вот-вот выпалю их, но мне удается сдержаться и не произнести их вслух. Не позволить им испортить мне настроение этой ночью. Я в таком беззаботном, счастливом, наконец-то расслабленном настроении, мои проблемы далеко, наконец-то не кидаются на меня, как свора собак, требуя моего внимания и решения.

– Что… я имею в виду, кто там? – Нейт следит за моим взглядом, но уже слишком поздно. Кто бы это ни был, он исчез.

– Неважно. Давай пошли. – Я тяну его в другую сторону, но не могу удержаться, чтобы в последний раз не оглянуться через плечо. В коридоре по-прежнему пусто – никакого движения. Только глянцевое дерево, шум разговоров и радостные возгласы, доносящиеся из вагона-бара.

Я качаю головой, пытаясь избавиться от наваждения. Это однозначно невозможно. Должно быть, мой разум сыграл со мной злую шутку.

Но когда Нейт целует меня в щеку и тянет меня в сторону купе «Рим», я все еще чувствую легкую тревогу.

Если бы я не была так пьяна, если бы я не знала, что это невозможно, я бы почти поклялась, что только что видела Джиневру Экс.