Утро
Когда они ехали по Виале Паситея, в машине было холодно, как в ледяном саркофаге, скорость казалась мучительно медленной.
– На вашей вилле будет все, что необходимо. Нам повезло, что… – Габриэль осекся, фраза словно сорвалась с обрыва.
Повезло. Нет. Совершенно не повезло.
Джиневра понимала, что Габриэль собирался сказать – большая удача найти виллу так быстро. Что сейчас разгар сезона и весь Позитано забронирован. Джиневра заранее оплатила номера в Le Sirenuse на всех, но там остановилась Орсола.
Джиневра пока была не в силах смотреть в глаза сестре.
Она подавила рыдание. В ее сознании проносились образы и события – Макс на полу, отчаянные попытки разбудить его, встряхнуть, вернуть к жизни. Поезд со скрежетом останавливается. Медики, полиция. Носилки. Его тело накрывают простыней, она медленно скрывает его лицо. Точно его никогда не было.
Будто его вообще никогда не существовало.
Джиневра ударилась коленом о колено Рори, когда машина дернулась на неровной дороге. Она посмотрела на девушку, очень внимательно, пытаясь сосредоточиться на чем-то, кроме собственного горя. Рори сидела неподвижно, глядя прямо перед собой.
– Джиневра?
– Да?
– Вы моя биологическая мать?
Рори по-прежнему смотрела вперед, в окно, на модные магазины, выстроившиеся вдоль улицы с односторонним движением, на очаровательные отели с балконами, украшенными цветочными горшками, на столики, расставленные в ресторанах, где Джиневра обедала, – каждый был приятным воспоминанием. В некоторых она позировала для фотографий с шеф-поварами, а затем эти снимки украшали стены заведений.
Джиневра мечтала с гордостью показать их Рори, Максу.
Этот город был вторым домом Джиневры. Она приезжала в Позитано на протяжении десятилетий, с тех пор как Орсола переехала из Рима.
– Нет, – наконец произнесла Джиневра. – Я не твоя биологическая мать.
Рори кивнула. Каро погладила подругу по плечу своими длинными, бледными аристократическими пальцами. Нейт, сидевший с другой стороны от Рори, поцеловал ее в макушку и страдальчески выдохнул.
– Так, значит… ваша сестра – моя биологическая мать, не так ли? Орсола?
Джиневра охнула.
– Откуда ты знаешь об Орсоле?
– Я просто… просто знаю.
Джиневра с трудом сглотнула.
– Нет, – наконец выдавила она. – Орсола тоже не твоя биологическая мать.
– Что… я не понимаю… ничего не понимаю…
– Макс, – наконец прошептала Джиневра, и от слов правды у нее на мгновение перехватило дыхание. – Я расскажу тебе. Расскажу тебе все, что ты захочешь знать, все, что ты заслуживаешь знать. Но когда мы сможем сесть и поговорить как следует. Когда у нас будет время… – Она собиралась сказать: «разложить по полочкам». Но как можно разложить по полочкам нечто столь ужасное, как этот финал?
Рори, наконец, посмотрела на Джиневру испуганными зелеными глазами.
– Макс?
– Да. – Джиневра заставила себя кивнуть. – Да. Я мать Макса. – Джиневра судорожно глотала воздух. – Макс – мой… был… моим сыном.