Как продать дом с привидениями

Глава 26

Луиза посмотрела вверх и увидела два изображения Марка, держащего Папкина, стоящие рядом друг с другом.

Он ударил меня! — эта мысль зациклилась в её мозге. Он ударил меня! Он ударил меня!

— Марк, нет! — закричала она.

Но её челюсть больше не работала, и левая сторона лица чувствовалась онемевшей и опухшей, так что слова звучали как: — Мух, дун!

— Какавеве! — завопил Папкин и задергал с удовольствием за молотком.

Марк навис над Луизой, закрывая свет, заполняя коридор, как огр в сказке. Молоток Папкина опустился снова с большой высоты, и Луиза резко подняла руки, почувствовав, как рукоятка молота врезалась в её правую ладонь с твёрдым хлопком. Её рука стала мертвой в плече, покалывая, как от иголок. Осколки твёрдой пены Папкина посыпались на её лицо. Она попыталась сжать пальцы вокруг молота, чтобы Марк не мог вырвать его обратно, но у неё больше не было руки, только клешня.

— Это Луиза! — попыталась она сказать. — Твоя сестра!

Но слова вышли как: — Ух ооесе, юх сусух!

— Пора петь и танцевать весь день! — завопил Папкин. — Папкин пришёл играть и играть!

Папкин перевернул молоток с ловким движением своих коротких рук и поймал его клешней, обращенной к Луизе. Казалось, он может пронзить её череп без труда. Суставы Луизы чувствовались сломанными, мышцы ослабли, рядом не было никого, кто мог бы ей помочь, мама и папа не приходили, она была одна.

Он убьет тебя. Он убьет тебя, если ты ничего не сделаешь.

— Спух хур! — сказала она, глядя в конец коридора на входную дверь, со всей внимательностью. — Уд ой!

Паук! Хороший мальчик!

Папкин тоже посмотрел. Самое ужасное было то, что Папкин посмотрел, а не Марк. Маленький Папкин резко повернулся, прижимая огромный молоток к телу, и посмотрел, куда смотрела Луиза, но Марк не отводил свой тупой, пустой взгляд от неё. Этого было достаточно.

Она бросилась в конец коридора, как можно дальше от них, сбив последнюю висящую картину. Она бежала в столовую, ударяясь головой о каждую ступеньку, её позвоночник трещал, как пузырьковая плёнка. Она не знала, достаточно ли она быстра, но не могла рисковать, оглядываясь назад; она гнала себя вперед, упираясь пальцами ног в ковёр, толкаясь изо всех сил.

Удар поразил её по левой ягодице, и она рухнула на пол. Она не могла остановиться, продолжала двигать руками, тянувшись к линолеуму, растягиваясь, и Папкин снова опустил молоток, раздробив верхнюю часть её спины, и

о боже я думаю о нем как о папкине сейчас

она протащила себя вперед и достигла линолеума как раз в тот момент, когда молоток ударил по задней части её правого бедра, чувствуя, как он вырывает кусок кожи.

Она стащила себя полностью на линолеум и бросила взгляд назад, и они были слишком близко, они приближались. Она подтянулась вдоль дверного проема, её глаза прикованы к Папкину и его молоту. Он бессвязно бормотал и кудахтал про себя.

— Марк пришел домой! — завопил он. — Луиза уходи!

Марк сделал огромный шаг вперед, качая Папкина одновременно, и Луиза отпустила дверной проем и упала назад. Клешня молота пробила гипсокартон, где только что была её голова, посыпав осколки на её лицо, ослепив её. Инстинктивно она повернулась, бросившись к кухне, её зрение прояснилось, и она увидела Папкина, отчаянно пытающегося вырвать молоток из стены.

Он вылетел с взрывом штукатурки на линолеуме, когда Луиза споткнулась и бросилась к разрушенной двери в гараж. Если она могла добраться до заднего двора, она могла добраться до соседа, могла обогнать их, могла быть в безопасности, могла быть свободной, могла жить.

Дверь казалась прямо перед ней, но затем гравитация стала тяжелее на правой стороне комнаты, когда она потеряла равновесие, качнувшись к кухонной раковине, и она ударилась бедром о столешницу, заставив тело крутиться.

Когда она сделала полный круг, она поймала взгляд Марка, идущего через вход в столовую, линолеумный пол прогибаясь под его ногами, затем она продолжала вращаться мимо него и врезалась в решетчатые двери кладовой своим левым плечом, слышала, как они трещали и ломались, и она оттолкнулась от них, тянувшись к гаражу. Так близко.

— Фи-фи-фо-фум, — завопил Папкин, — Я чувствую запах Луизы-еум!

Она упала вперед и схватила щепленую дверную раму, чтобы не упасть на три кирпичных ступеньки, и утреннее солнце, проникающее через окна гаражной двери, показало ей, что задняя дверь была широко открыта, ведя к солнечному свету и безопасности.

Позади неё Папкин увидел, что она сбегает, и издал ужасный крик, который вонзился в её уши, как ледяные иглы. Марк закричал, но на самом деле кричал Папкин, потому что она никогда не слышала, чтобы человеческий горло издавал такой звук. Это мог быть только кукольный крик.

На пороге гаража Луиза позволила себе злую улыбку торжества

обходи тебя, маленький гад

Она сделала шаг вперед, и что-то взорвалось в её нижней части спины, чуть выше левого почки. Удар толкнул её вперед, заставив шаг быть больше и шире, и когда она услышала, как брошенный молоток загремел на полу, она упала в гараж, минуя ступеньки.

Она приземлилась на левую ногу, и боль от почки, где молоток ударил её, сделала всю левую сторону тела слабой, и она споткнулась в сторону, растягиваясь, делая огромные шаги по гаражу, одна нога волочась по протянутому электрическому проводу, который Марк оставил там для своей пилы, затем она врезалась в полки на другой стороне.

Пыхтя, Луиза перевернулась, и было уже поздно. Марк заполнил дверной проем, стоя на верху лестницы, но теперь она понимала, что это не был Марк. Это был Папкин. И у него снова был молоток.

Он сделал три медленных шага вниз и остановился у основания лестницы. Чтобы добраться до двери на задний двор, ей пришлось бы пройти в пределах досягаемости его руки. Это было слишком близко. Он выиграл. Это было нечестно.

Это нечестно!

Луиза знала, что она не может сделать это одна. Она заставила свою челюсть двигаться, хотя это причиняло боль.

— Марк, — сказала она, и от этого кровь в левой части лица стала такой густой, что она почувствовала, как вены лопаются. — Пожалуйста, остановись, пожалуйста, помоги мне.

Мух, плюс стух, плюс хуп мм.

Он тяжело ступил по полу гаража. Он наступил на электрический провод, и она почувствовала, как петля провода вокруг её ноги стала туже. Вот как близко он был. Он трогал что-то, что касалось её.

Луиза разрыдалась.

— Плакса! Плакса! — запел Папкин, размахивая молотком из стороны в сторону, как будто он вел парад.

— Ты делал это раньше, Марк, — сказала она. — В Бостоне. Ты можешь сделать это снова.

Но её опухшая челюсть сделала слова невнятными.

— Больше нет времени для купания! Больше нет правил! — запел Папкин, и он был так близко, что его тень накрыла её.

— Пожалуйста, Марк, — сказала Луиза. — Помоги мне!

Марк остановился, всего на мгновение, но Папкин заметил.

— Нет, нет, нет! — завопил он, дрожа от ярости.

Он поднялся на кончике руки Марка, схватив молоток, и он продолжал подниматься, рука Марка двигалась, и молоток полетел назад, ударил по потолку и упал вниз, едва не задев затылок Марка, загремел на бетон.

— Луиза! — закричал Марк своим голосом, и она знала, чего он хочет.

Папкин зашипел, когда Луиза бросилась вперед, протягивая руки, чтобы сорвать его с руки Марка. Она схватила Папкина за середину, и он хлестнул в её сторону, извиваясь, как змея.

Марк не остановил её, но и не помог Папкину. Луиза ударила его телом, и он отступил назад, запутался в электрическом проводе и упал на бетонный пол. Луиза приземлилась на его колени.

Папкин завопил и завыл, и бросился к лицу Луизы. Она схватила его под мышки, и он не чувствовался как рука Марка внутри него, он чувствовался как живое тело на конце руки Марка. — Пора петь и танцевать целый день! Папкин пришёл играть и играть и играть и играть! — заверещал он, крючками своих рук вцепившись в её лицо.

Она почувствовала, как что-то острое вонзилось в её щёку — его зубы??? — когда он закрыл её лицо, и его стало слишком много, он двигался слишком во многих разных направлениях. Его острые лапы раздирали её глаза, и он надавил на её левый глазной яблоко, так что она увидела искры и почувствовала, как оно чуть сдвинулось назад в глазнице, и поняла, что Папкин вдавливает её повреждённый глаз в череп.

Луиза отказалась отпустить его. Она сжала свои руки вокруг его потрёпанного тела и откинулась назад, упираясь ногами в грудную клетку Марка, тянуjąc изо всех сил. Мышцы, о которых она не знала, что они у неё есть, напрягались и рвались. Её плечи горели. Она тянула назад, пытаясь стряхнуть Папкина с руки Марка.

Он не поддавался.

Затем он набросился на неё снова, жёстко и быстро, его твёрдая пластиковая голова врезалась в её нос, и она почувствовала, как тёплая, мокрая, солёная кровь хлынула через её губы и потекла по подбородку. Папкин откинулся назад и оглядел своё рукоделие.

— Какавеве! — заверещал он с восторгом и снова ударил в опухший нос Луизы.

На мгновение всё исчезло. Казалось, что кусок времени был вырезан, и теперь Папкин полз по полу, таща Марка за собой, направляясь к молотку. Марк попытался схватиться за коллажи, схватил стопку банок с краской, но у него больше не было сил, и Папкин продолжал ползти, таща его за собой как мёртвый груз.

Луиза тряснула головой, как боксёр, но от этого голова у неё закружилась. Она чувствовала себя слабой и пустой и слышала другой звук под звоном внутри своей головы — звук Марка, умоляющего и одновременно плачущего.

— Не заставляй меня! Не заставляй меня! Пожалуйста, Папкин, не заставляй меня!

Она знала, что он говорит. Не заставляй меня. Не заставляй меня убить мою сестру в гараже наших покойных родителей.

Что-то громкое и пронзительное разорвало воздух, вырвав её из оцепенения. Марк схватил первое, что мог, чтобы остановить Папкина: свою циркулярную пилу. Она лежала на полу, включённая в удлинитель, и он нажал на курок на мгновение. Он повернул свои дикие глаза обратно к Луизе, и они были ужаснуты, и впервые с детства они полностью поняли друг друга.

— Давай! — крикнул он.

Папкин обхватил маленькими руками молоток.

— Какавеве! — заверещал он и поднялся в воздух, как кобра, и опустился на руку Марка со звуком ломающихся карандашей.

Рука Марка одеревенела и изогнулась и дёрнулась от пилы, становясь красной.

— Луиза! — закричал он, и это был горловой, надрывной крик, вырванный из глубины его горла.

Она бросила свои плечи вперёд, толкнула своими ушибленными ногами и приземлилась на Марка, её левая рука на Папкине. Она вырвала молоток из его захвата, и он попытался удержать его, удивительно сильный, но на её стороне было преимущество неожиданности. Она бросила его так далеко, как только могла, что было всего лишь около трёх футов, но этого было достаточно.

С усилием Луиза перекинула свою правую руку через плечо Марка и схватила циркулярную пилу. Она была тяжёлой, и она отпустила Папкина левой рукой и притянула себя на колени, стоя на Марке, не заботясь о его теле, относясь к нему как к полу.

Она выставила левую ногу и прижала запястье Марка к полу. Папкин увидел, что было в её руке, и он завизжал и захлопал в ладоши.

— Уи! Уи! Уи! — закричал он.

— Торопись! — крикнул Марк, и Луиза нажала на курок, и пила завизжала.

В её руках она чувствовала себя голодной, она рвалась вперёд, ей хотелось резать. Она была громкой, и Луиза не знала, может ли она заставить себя сделать это, но над её оглушительным рёвом она услышала, как Марк кричал, его рот был широко открыт, его челюсть казалась вывихнутой, лицо красное и потное, и она прицелилась в татуировку бесконечности на правом предплечье Марка, и прежде чем она смогла себя остановить, она опустила пилу в середину дуги бесконечности.

Она вошла быстро, как будто там ничего не было, как будто она резала воздух, и всё вокруг неё стало красным, и лицо Луизы стало горячим. Затем она ударила о кость (его лучевую кость, её мозг скаута сказал) и нестерпимый визг пилы перешёл на более высокий октаву до оглушающего вопля, как дрель в кабинете стоматолога.

Пила дрожала и тряслась в её руках, обжигающие вибрации пытались заставить её ладони раскрыться, пытались заставить её отпустить, когда она толкала вращающийся лезвие через лучевую кость Марка. Толстые куски жира разбрызгались по её лицу и суставам, и она кричала, и чувствовала, как твёрдые зёрна костной пыли оседают на её языке, и она сжала губы и почувствовала вкус крови своего брата. Марк кричал, и Папкин кричал от смеха и танцевал на конце его полуотрезанной руки, и затем лезвие было свободно от кости, и Луиза, когда сопротивление внезапно исчезло, рванулась вперёд.

Пила ударила о бетон и выпустила сноп белых искр, и Луиза почувствовала запах горящей кости, и тогда пила ударила о вторую кость в предплечье Марка (локтевую кость, её мозг скаута отметил), но она почти не замедлилась.

Луиза наклонилась вперёд, положив на это вес, искры летели в лицо, кровь запотевала лицо Папкина, гараж был полон смеха Папкина и криков её брата, и затем она была через, и Папкин упал под странным углом, и циркулярная пила рванулась вперёд, крича о бетонном полу, и она отпустила курок, и всё стало тихо, кроме криков Марка.

Луиза посмотрела на Папкина, и он всё ещё корчился, и она сказала себе, что это было просто рефлекторное действие отрезанной руки Марка внутри него, но он полз целенаправленно к молотку, таща за собой изуродованный красный обрубок Марка, когда он висел из своего кукольного отверстия.

Она встала и схватила его, ладони всё ещё онемевшие от пилы, и сорвала его с конца руки Марка и побежала и бросила его в мусорное ведро и захлопнула крышку. Отрезанная рука Марка была удивительно тяжёлой в её руке. Она посмотрела на Марка, отпрянувшего в себя, рот широко открыт в беззвучном крике, свернувшегося в позу плода вокруг обрубка своей руки, из которого била кровь по бетонному полу под высоким давлением, пульсирующая в ритме его сердца, радиальная артерия разбрызгивая бетон с кровью как пожарный шланг.

Луиза бросила его отрезанную руку, чьи пальцы свернулись внутрь себя, когда она ударилась о пол, и опустилась рядом с ним, её измученное тело кричало в знак протеста, суставы хрустели, синяки расцветали, и она схватила удлинитель, обмотала его вокруг суставов и скрутила его туго вокруг обрубка Марка, получив горячую брызгу крови в лицо, когда её мышцы вспомнили, как сделать идеальный жгут из руководства скаута.

У неё были минуты, чтобы вызвать скорую помощь, прежде чем Марк истечёт кровью, и она не могла добраться до телефона, пока держала жгут туго. Она наступила на один конец удлинителя и потянула, и другой рукой вытащила телефон из джинсов и нажала ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВ.

Марк попытался встать, бормоча что-то сквозь синие губы, и она прижала колено к его груди и удержала его на полу, говоря поверх оператора 911.

— Моя сестра отпилила себе руку, мы в гараже. — Она назвала адрес, она позволила телефону упасть на пол, она усилила хватку вокруг удлинителя.

Марк попытался сесть, и она надавила на него сильно, обе руки тянули за жгут. Сквозь его футболку он чувствовал себя холодным, его тело дрожало так сильно, что можно было подумать, что у него приступ. Он входил в шок от кровопотери. Она использовала одну ногу, чтобы перетащить мешок мусора, полный кукол, и подняла его ноги на него, поднимая его ноги.

Она схватила жгут так сильно, что могла чувствовать его пульс через него, и её суставы дрожали от напряжения, и она думала одно и то же снова и снова:

— Я не позволю тебе умереть. Я не позволю тебе умереть. Я не позволю тебе умереть.