Карибские дневники Аарона Томаса, 1798 - 1799

Декабрь 1798

Воскресенье, 9 декабря

Всю ночь дул сильный ветер.

В десять утра заметили незнакомый корабль. Поставили паруса и отправились в погоню. Вода часто перехлестывала через орудийные амбразуры и накрывала пушки.

В четыре часа жертва подняла на верхушке топ-мачты сине-красно-белый флаг, с желтым кругом посередине, сзади вывесила английское знамя и легла в дрейф. Окликнули ее; это оказалась английская приватирская шхуна в десять пушек «Лидия». Послали к ним на борт офицера, взглянуть, есть ли там кто из недавних беглецов с «Конкорда» или с нашей «Чайки», но никого не нашли.

На закате показались Невис и Сен-Китс.

Где-то посреди всех незабываемых кренов корабля во время погони опрокинулся большой чайник на два галлона, и с него слетела крышка. Почти сразу этим заинтересовался молочный поросенок из кают-компании и засунул в чайник голову. Один из людей, наблюдавших за этим, запихнул поросенка внутрь целиком. Чайник принялся кататься, визжать и кувыркаться с таким пылом, что люди, которые не видели, с чего все началось, подумали, будто это какой-то новый вид рыбы, попавший на борт вместе с водой через амбразуру и теперь задыхающийся от жажды. Большое черное рыло у чайника еще больше укрепило их в этой мысли.

Понедельник, 10 декабря

В десять часов утра прошли Монсеррат, пришвартовались к борту датского барка с рабами, попугаями и обезьянами. Он держит путь с берега Гвинеи и направляется в Санта-Круз. Купил на нем трех попугаев.

Вторник, 11 декабря

Встали на рейде Сен-Джон, Антигуа.

Капитан Харви говорит, что капитан военных моряков Бойз, женатый на его сестре, раньше частенько наведывался на ярмарки и на одной из них накупил детского белья для любого возраста: от младенца, только вышедшего из утробы, до ребенка, которому исполнилось пять; и что, когда сестра капитана узнала об этом, эта покупка стала одной из причин, которая поспособствовала их союзу.