Карибские дневники Аарона Томаса, 1798 - 1799

Письмо к мистеру П., 3 марта 1799

Английская гавань, 3 марта 1799

Сэр,

Я посылал несколько писем на адрес вашего дома для эсквайра Р. Дж, от которого получал ответы вплоть до мая 1796 года и ни единого после. Из писем, адресованных мне из Лондона в декабре 1798 года, я узнал, что письма из Америки не приходили и туда. Я очень удивлен этому, поскольку желал, чтобы мистер Дж всегда посылал мне письма таким путем. Поскольку я знаю, что мистер Дж. – уважаемый торговец в Лондоне, то очень волнуюсь, отчего он так долго молчит; если он умер или с ним случилось что-то плохое, не будете ли вы так добры сообщить мне об этом, отослав несколько строк по адресу Глассхаус-стрит, 7, Лондон? Поскольку через три месяца я рассчитываю быть в Англии.

Остаюсь, сэр, и проч.

А.Т.

NB: Если мистер П. знает, где сейчас мистер Дж., то надеюсь, он позаботится о вложенном письме.

(К мистеру П, Нью-Йорк)

NB: Отправлено бригом «Уильям и Томас из Уинкасета», стоявшего в то время (третьего марта) в Английской гавани.