Карибские дневники Аарона Томаса, 1798 - 1799

Морские и прочие заметки

О письме от 27 июля 1799. Подпись Мод. Перед осенью адмирала Х.

Его сын даст ответ осенью, точно так, как вы и говорили.

О Краучере, нашем мичмане, бежавшим после того, как ему задали головомойку, а именно: он вернулся после десяти дней отсутствия, и его понизили в звании.

В воскресенье, 7 июля 1799, в Бастере ко мне пришла мисс Гэш, девица, с которой он сожительствовал, и после нескольких фраз спросила меня, правда ли, что его разжаловали и проч. О необычности вопроса и проч. Эта девушка, мисс Гэш, как они зовут ее, стала причиной краха трех младших офицеров с нашего корабля, а именно: мичмана мистера Трайпа, помощника мастера мистера Джозефа Кейнса и этого Краучера, прежнего нашего мичмана.

Х несет паруса, снедаемый любовью к камню. Объяснение пупочного (морского) камня.

Капитан Госелин увидел шероховатый камень, придерживающий угол ткани; его положила женщина, продававшая ананасы, чтобы ткань не сдуло ветром. Купил его, полагая, что это ценный камень и что он выставлен на продажу, и т.п.

Эмануэл Баррет высечен за то, что положил в карман маленькому ирландцу Фитцджеральду, пришедшему с работоргового корабля «Полумесяц», раскаленный докрасна железный кофейник. Сжег его куртку и т.д.

Ричард Лоу, морской пехотинец, говорит, что в конце американской войны продал пять красных солдатских мундиров за шиллинг на тряпки для швабры.

О боцмане Брауне, положившем пятидесятую соленую рыбу на фор-марс. Люди бросали корзины и все прочее за борт. Награда и проч.