Мы убиваем убийц

Глава двадцать пятая

Лиам

— Кажется, шум доносился оттуда, — сказала миссис Уэйвер, пожилая местная жительница, которая сообщила в полицию о громких звуках с реки. Она указала в ту сторону, о которой говорила. Мы стояли у края болота, где трава доходила до пояса, в парке Джозефа Финнегана. С этой стороны реки Непонсет теснятся частные дома и городская застройка, втиснутые в узкие полосы парков и пешеходных дорожек вдоль берега. Дождь уже закончился, но небо по-прежнему оставалось хмурым, продолжая мрачную тематику, в которую, похоже, превращалась вся эта осень — одна из самых пасмурных за последнее время.

Миссис Уэйвер, должно быть, заметила мою неуверенность идти вглубь зарослей. Как и Роуз, которая с облегчением замешкалась рядом со мной.

— Вон там, у самого берега, — повторила миссис Уэйвер, уверенно указывая. Невысокая, плотная женщина была одета в шерстяной свитер и юбку. На её ногах теснились балетки, которые казались готовыми лопнуть в любую секунду. В её голосе звучала уверенность, будто она только что нашла ключевую улику по делу, давно ушедшему в архив. Вид у неё был самый скромный — местная жительница с побережья, которая держалась за родительский дом из чувства гордости за свои корни, игнорируя деньги, которые могла бы выручить с его продажи на сегодняшнем рынке.

Она снова указала в сторону воды — за бескрайними зарослями болотной травы. Агент Роуз бросила на меня взгляд, в котором читалась безмолвная мольба поставить женщину на место. Но я лишь тяжело вздохнула и зашагала в траву.

— Чёрт, — пробормотала агент Роуз у меня за спиной. Я обернулась и увидела, как она снимает клеща с белой рубашки. — Вот если мне придётся платить за доксициклин...

К тому времени, как мы добрались до конца этих проклятых зарослей, мои туфли были облеплены грязью, а один носок насквозь промок.

Вода в реке была спокойной и широкой. Группа уток плыла под нависшим, словно металлическим, небом.

— И чего мы надеемся тут найти, кроме боррелиоза? — спросила агент Роуз.

— Вы говорили, что видели огни лодки где-то у берега? — крикнула я миссис Уэйвер. Никаких следов. Ни мусора, ни тропинок — только трава, грязь и клещи.

— Постойте, — сказала миссис Уэйвер, почесав свои кудрявые седые волосы. — Кажется, это было футов на сто левее.

Взгляд агент Роуз был смертелен. Она вздохнула, упёршись руками в бока:

— Миссис Уэйвер, — позвала она, стараясь говорить вежливо, — вы уверены, что это было левее?

Миссис Уэйвер задумалась, снова почесала голову:

— Нет.

— Господи Иисусе, — выругалась Роуз, выдергивая ногу из грязи. Её туфли были насквозь промокшими и облепленными землёй. — Мы тут зря теряем время. Нам надо сосредоточиться на реке Мерримак.

Мой взгляд скользнул за утками и остановился на заросшем лесом участке земли на другом берегу.

— Пожалуй, так и есть. И если подумать, идея сбежать на север в один из наименее населённых уголков США звучит вполне логично. Но тогда зачем устраивать весь этот цирк здесь? Эти ножевые, мёртвый рыбак, история с законом о возврате... Всё это — чтобы просто сбежать без шума? Не верю, что он делает всё это лишь ради перестрелки на какой-нибудь захолустной заправке у границы с Канадой.

Агент Роуз на мгновение замерла, задумчиво уставившись вдаль.

Зазвонил телефон. Это был Дэн, мой адвокат.

— Алло? — ответил я.

— Лиам, — сказал он, почти задыхаясь. — Ты не поверишь, но судью Данбар отстранили от работы в суде Хиллсборо.

— Что?! — Я едва не закричал.

Агент Роуз повернулась ко мне:

— Что случилось?

— Подробностей не сообщили, — объяснил Дэн. — Что вполне обычно, когда судью начинают проверять.

— Ни хрена себе. — Несмотря на холод, впитавшийся в промокшие ноги, внутри меня загорелось пламя.

— Ни хрена себе — это ещё мягко сказано. Это как Рождество, Ханука и Рамадан в одном флаконе, дружище. Новый судья — Алекс Уайт. Жёсткий, но до черта справедливый. Ты можешь подъехать ко мне в офис прямо сейчас? Нужно подписать кое-какие документы. Надо действовать быстро, пока её не восстановили.

— Уже еду.

Я повесил трубку и повернулся к Роуз:

— Мне нужно уходить. Давай пересечёмся позже в офисе. Или ты можешь поехать домой и отдохнуть.

— В офисе, — решила Роуз. — Но это займёт пару часов.

— У меня тоже, — сказал я, глянув вниз на свои промокшие туфли и брюки. — Держи меня в курсе, если миссис Уэйвер выдаст что-нибудь... весомое, — добавил я с усмешкой. — Я рассчитываю на тебя в этом болотном разведывании.

Роуз показала мне средний палец, пока я разворачивался, чтобы уйти.

Я снова шучу? Сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз позволял себе шутить?

Волнение внутри било ключом. Дэн был прав — такой шанс выпадает раз в жизни. А мысль о том, что Джози может вернуться… её невозможно было выразить словами. Это было как пытаться запустить воздушного змея, бегая по пляжу без малейшего ветерка.

Но тот жалкий человек, которым я стал, — он умер. Я возродился. Теперь ничто не встанет у меня на пути. Ни Сара, ни Жнец Залива, ни Убийца с железнодорожных путей. Никто.