Мы убиваем убийц

Эпилог

Нью-Йорк 1981

Мойша и Антон провели на поезде несколько часов, бесконечно петляя по городу, снова и снова проезжая одни и те же районы Нью-Йорка. Они сидели молча, наблюдая, как последние солнечные лучи скользят по фасадам высоток.

Весёлый смех маленькой девочки неподалёку привлёк их внимание. Мойша с тоской и завистью смотрел, как её отец щекочет её в бок, а мать наблюдает за этим с тёплой улыбкой.

Когда поезд начал тормозить у станции, Антон сжал руку Мойши.

— Давай выйдем здесь и поедем домой. Кто-то из них наверняка уже в тюрьме.

Мойша кивнул, в то время как взгляд Антона всё ещё задержался на счастливой семье напротив.

Антон крепче сжал его руку, когда они сошли с поезда и пересекли платформу, чтобы пересесть на поезд до дома.

— Думаю, нам стоит купить шоколад и чипсы и посмотреть сегодня «Чудо-женщину», — предложил Антон.

Настроение Мойши сразу стало лучше.

— А колу можно?

— Только если пообещаешь, что не будешь снова не давать мне спать всю ночь, засыпая вопросами про Древний Египет и почему кошки лижут себе задницы.

У Мойши вырвался настоящий смех — совсем не тот натянутый, которым он отвечал раньше, когда Антон слишком старался развеселить его в поезде.

Они стояли на платформе, глядя на приближающийся поезд, когда Мойша почувствовал дрожь в руке. Он мгновенно понял, что дрожит не его собственная рука. Охваченный ужасом, он посмотрел на Антона. Глаза брата закатились, словно в него вселился демон.

— Помогите! У него припадок! — закричал Мойша, когда тело Антона, сотрясаемое судорогами, рухнуло на рельсы, едва не утащив за собой и его самого. — Помогите! — закричал он, оглядываясь по сторонам на толпу, которая уже собралась и теперь в изумлении смотрела на ужасную сцену. — Пожалуйста, помогите моему брату!

Голос Мойши пронзил тишину, но никто не шелохнулся.

Его взгляд метнулся к поезду, который с грохотом нёсся прямо на них, а безжизненное тело Антона продолжало содрогаться в судорогах на рельсах.

— Почему никто не помогает?! — взмолился он. Горячие слёзы катились по щекам, острое жжение сжимало грудь, перехватывая дыхание. Но толпа лишь смотрела, не в силах отвести глаз, заворожённая происходящим.

Мысли о страхе и вине вихрем пронеслись в голове Мойши. Это всё из-за него. Если бы не он, Антон не забыл бы дома куртку с лекарством.

Не теряя ни секунды, Мойша прыгнул на рельсы. Гудок приближающегося поезда прозвучал как смертный приговор — он не успеет остановиться. Всё шло к тому, что он заберёт не только жизнь Антона, но и самого Мойши.

Из последних сил, с отчаянием и паникой, Мойша тянул тяжёлое тело брата.

— Помогите! Пожалуйста, помогите! — кричал он снова и снова.

Но поезд приближался, а зрители так и не двинулись с места.

Мойша не прекращал тянуть, молясь Богу и великим фараонам, обещая никогда больше не врать и не делать ничего плохого, только бы они спасли единственного человека, который его любил. Единственного, кто всегда был рядом. Единственную причину, по которой он всё ещё хотел просыпаться по утрам.

Поезд был в считаных секундах от столкновения, как удар бомбы. И тогда в Мойше, на фоне ужаса, появилась странная, почти облегчённая мысль. По крайней мере, поезд заберёт и его тоже. Потому что без брата никто на земле не почувствует той чёрной, зияющей пустоты, которая останется внутри него.