Отвличането на Гениеврa (Роман от XIII в.)

54. Боорт освобождава девойката от металните й пластини

— Сега ми кажете — позаинтересувал се Боорт, — ако срещнете някой рицар, който желае да ви махне тези железа, значи ли това, че няма да го премете драговолно?

— Напротив — отвърнала тя, — при условие че той ми се закълне тържествено да отмъсти за мен на крал Вадалон, веднага щом го открие, както и на всички тези, които обявят, че са доволни от моето мъчение.

— Честна дума, готов съм да сторя това, ако желаете.

— В такъв случай обещайте ми, че ще дадете всичко от себе си.

— Несъмнено — рекъл той.

— Занапред — казала му тя — в продължение на година и един ден трябва да носите само този щит, който ви показвам, а стане ли той вече негоден, поръчайте да ви изработят друг като него.

Боорт се съгласил.

— Сега можете да ме освободите от железата, ако желаете.

Той счупил с ръце металните пластини. Девойката му благодарила горещо и го благословила. Намазала раните си с хубав мехлем и казала, че започва да оздравява. Сетне го попитала дали е ял през деня. След положителния му отговор, заповядала да му приготвят хубава постеля. Така Боорт прекарал удобно нощта, а неговият оръженосец спал на земята до леглото.