Отвличането на Гениеврa (Роман от XIII в.)

83. Братът на рицаря от шатрата е отвлечен от рицар с аленочервени доспехи (Араниан Дебелия)

Тук разказът твърди, че когато им било поднесено второто ястие, пред шатрата с галоп спрял рицар, облечен с аленочервени доспехи и придружен от многобройна свита. Аленочервеният рицар, който вървял най-отпред, прекрачил прага и сграбчил един оръженосец, сервиращ на масата. Това бил братът на господаря на тези земи. Рицарят се хвърлил върху него, хванал го за рамената, качил го пред себе си на седлото и потеглил. След като видял това, рицарят от шатрата извикал на Ланселот:

— Ах, сеньор, ще намеря смъртта си, щом този мъж отвлече така брат ми. Той ще го убие, ако не му помогнем. Затова ви моля, за Бога, направете всичко възможно, за да го измъкнете от тях.

Ланселот скочил от масата и поискал доспехите си. Приближил се един от оръженосците:

— Честна дума, сеньор — рекъл му той, — те взеха също и доспехите, и коня ви!

— Наистина ли? — попитал той. — Бога ми, това не би ми попречило да ги последвам!

Веднага напуснал шатрата заедно с рицаря и установили, че похитителите са преминали реката по дървен мост. Ланселот попитал рицаря дали ще остане.

— Разбира се, сеньор, ще ви придружа, докато не намерите някой, който да ви даде доспехи.