Радиация

VI. Возвращение в Ад

Каково это — возвращаться туда, откуда с таким трудом удалось бежать? Каково осознавать, что усилия и надежды были напрасными? Каково заставить себя поверить, что теперь ты все равно умрешь, что бы еще ни предпринял?

Рита вытиснулась из толпы и посмотрела на город. Над ним еще, подобно стервятникам, кружили истребители, и сбрасывали вниз бомбы. Где-то там, среди высоких, разрушающихся зданий, царил хаос. И теперь ей придется вернуться в сердце Айлэнд-сити, где люди заражены неизвестной болезнью, умирают и встают снова, чтобы наброситься на себе подобных.

Когда Рита бежала к мосту, она видела измененных стариков, детей. Маленькая девочка прямо посреди улицы ела убитую кошку, старик гнался за молодым человеком, издавая рвотные звуки и размахивая клюкой. Вирус не пощадил никого. Вчера люди занимались своими делами, а сегодня превратились в существ, определения которым Рита не знала.

И она пошла. Опустив голову, с чувством безысходности медленно побрела назад — в город, где любой встречный мог оказаться ее смертью. Может быть, повезет, и на нее упадет бомба. Тогда гибель будет мгновенной, и не придется мучиться. Но если укусит зараженный, значит, велик риск, что Рита пополнит их ряды и станет бродить по улицам в поисках свежего мяса.

Ей не хотелось об этом думать. Хотелось вычеркнуть из памяти последние сутки. Снова проснуться утром от звона будильника, обрадоваться, что случившееся всего лишь сон, и собираться на работу.

Рита не думала, что так быстро соскучится по работе. Сколько помнила, она ее ненавидела. Но теперь захотела продать душу, только бы оказаться в «улье», где самое страшное, что может случиться — это чья-то сплетня или выговор Жюстин. Рита была готова стерпеть сотню таких выговоров подряд.

Но больше никогда в ее жизни не будет ни Жюстин, ни офисных сплетников, ни работы. Теперь не надо вставать чуть свет с ощущением давящей ответственности. А еще не будет ночных сидений у окна и разглядываний придорожного казино. Оно разрушено бомбой. К нему уже никогда не подъедут лимузины с разряженными в дорогую одежду и драгоценности состоятельными людьми.

По мере того, как Рита входила в город, обстановка вокруг становилась мрачнее и опаснее. Почти не слышался уже гул истребителей. Что ж, они выполнили бессердечный приказ властей. Больше им тут нечего делать.

Рита подумала о континенте, с которым их разделяет пролив. Знают ли его жители, что творится в Айлэнд-сити? Конечно, знают. Сидят сейчас в тепле и комфорте у экранов своих телевизоров и смотрят, как самолеты разрушают город-остров. Водители слушают последние новости по радио у себя в машинах, кто-то читает в Сети или смотрит любительские видео, снятые на камеры мобильных телефонов. И, конечно, все болтают о судьбе некогда красивого и прогрессировавшего мегаполиса.

Последняя надежда выбраться из Айлэнд-сити и примкнуть к тем беззаботным людям рухнула каменным градом в пролив Джиллиан и потонула в нем навеки. То, что осталось от некогда величественного моста Вида Нуэва, изуродованным обломком стояло на берегу, скрипя порванными, покачивающимися тросами.

Убежать из города не представлялось возможности. Со всех сторон Айлэнд-сити окружала вода. Пролив шириной шестьдесят три мили нельзя переплыть своим ходом. Рита видела людей, в отчаянии бросавшихся в воду, но все были обречены. Одни утонут, выбившись из сил, а других расстреляют с катеров, патрулировавших побережье. Все выходы отрезаны. Представители военных сил страны не шли на переговоры. Им поручили уничтожить это место, и они блестяще выполняли работу.

Кому это все понадобилось? Кто отдал приказ разрушить целый город? Конечно, президент. Кто же еще? Чем он руководствовался, подписывая этот приказ? Дрогнуло ли его сердце?

Теперь у Риты достаточно времени, чтобы поискать у себя в голове ответы на вопросы. Она в который раз осмотрелась. Где-то, среди всех этих людей бродила Эйприл. Рита знала, что будет скучать по ней, пока бьется сердце. В обычной жизни она презирала Эйприл, но после того, как та спасла ее от сумасшествия и на короткое время стала ей подругой, мнение Риты поменялось. Под красивой и глупой оболочкой скрывалась ранимая и добрая душа, вспоминая которую, Рита начинала плакать. За короткое время девушка потеряла всех, кого любила. Теперь она одна в городе, ставшем чужим. Глядя на то, что от него осталось, она горько улыбалась, осознавая, как нелепо звучат теперь патриотические лозунги о том, что родной дом — это крепость, где с тобой ничего не случится. Крепость Риты и тех несчастных, что еще живы, захвачена самой Смертью. Здесь больше нет безопасных мест. Никто не защитит тебя от неизбежного. Люди будут просто умирать один за другим до тех пор, пока в Айлэнд-сити не останется ни одного живого. Потом они, возможно, погибнут от голода или станут пожирать друг друга. Со временем это место превратится в город-призрак, а лет через десять, возможно, по этим улицам будут водить туристов с глупыми лицами, фотографирующих все подряд.

И, может быть, кто-то из них найдет паспорт на имя Риты Мэйсон, погребенный под обломками дома. Люди будут интересоваться ею, придумывать свои истории о судьбе девушки, а, может, просто отбросят документ в сторону и продолжат путь. Рита Мэйсон доживала последние дни, — может быть, часы, — и вряд ли после нее останется что-то, способное кого-нибудь заинтересовать.

***

Райан знал, куда бегут люди, но также знал, что это бесполезно. Грохот от разрушения моста и последовавшие за ним многочисленные крики ужаса в этой части Айлэнд-сити не слышал разве что глухой. Райан не был глупым, чтобы не понять, что на континент теперь не попасть никому. То и дело со стороны побережья доносились взрывы, — это уничтожались суда тех, кто пытался переплыть пролив. В планы военных не входило выпускать людей из города.

Зараженных на улицах становилось больше. Они уже не пугали Райана так, как в самом начале. За короткое время их стало слишком много, и теперь он смотрел на них, как на бешеных собак, от которых лучше держаться подальше.

Город больше не бомбили. Превратив его в уродливые руины, истребители, наконец, улетели, и выжившие сумели выйти из укрытий. Сам Райан чудом спасся после нескольких обвалов, отделавшись незначительными царапинами и ушибом левой руки. Сейчас он шел по изрытой кратерами дороге, сам не зная, куда.

Девушка с небольшим рюкзаком за спиной, сидящая на обломке каменной плиты и плачущая, бросилась ему в глаза. Она никуда не бежала. Было похоже, что она сдалась. Опустив голову, роняла слезы и не обращала внимания на зараженного, который медленно приближался к ней.

— Эй! — громко окликнул Райан и схватил с земли булыжник.

Незнакомка не отреагировала. Она продолжала сидеть и плакать.

Прицелившись, мужчина запустил камнем в зараженного. Он попал ему прямо в лоб. Взвыв, тот схватился за голову и упал. Девушка, наконец, подняла голову и вскочила с камня.

— Совсем спятила?! — Райан подбежал к ней. — Жить надоело?

Полные слез карие глаза уставились на него с удивлением.

— Как тебя зовут? — спросил Райан.

Она отвернулась и поспешила уйти, но он схватил ее за руку.

— Я тебя не обижу. Не бойся. Как тебя зовут? Рядом есть кто-то из твоих знакомых?

То ли он выглядел страшным, то ли вел себя пугающе, но незнакомка молчала, как рыба, только испуганно глядела на него и хлопала глазами. Поняв, что так он ничего не добьется, Райан стал осматриваться в поисках временного укрытия. Конечно, он мог бы ее отпустить и продолжить путь, но совесть не давала ему бросить странную особу на произвол судьбы.

Увидев в одном из домов нетронутую взрывом подъездную дверь, Райан потащил девушку в ту сторону. Она сопротивлялась, пытаясь вырваться, но он не обращал внимания. Не обращали и остальные. Сейчас каждый заботился о собственной жизни, и мужчина, волокущий куда-то перепуганную девчонку, никого не насторожил.

— Отпустите меня! — закричала девушка. Это стало первым, что она произнесла.

Райан на мгновение повернулся к ней.

— Хорошо, что ты умеешь говорить. Не кричи, прошу. Не буду я тебя убивать или насиловать. Нужно спрятаться, пока какая-нибудь из этих тварей нас не заметила.

Незнакомка перестала сопротивляться. То ли поняла, что мужчину ей все равно не одолеть, и сдалась, то ли поверила ему.

Оказавшись в темном подъезде, Райан вбежал по лестнице на первый этаж, все еще волоча за собой девчонку. Толкнул двери по очереди, но все оказались запертыми. То же самое было и на втором, и на третьем этажах.

— Так, — вздохнул Райан, — придется вскрывать. Надеюсь, ты не против маленького взлома?

Девушка молчала. Ее лицо говорило, что она отдала себя на милость судьбы.

— Я отпущу тебя, но пообещай не убегать. — Райан медленно разжал пальцы. — Клянусь, что не сделаю тебе ничего плохого.

Девчонка осталась стоять на месте. Периодически поглядывая на нее, Райан нащупал в кармане джинсов канцелярскую скрепку, выгнул ее нужным образом и вставил в скважину. Ему пришлось изрядно повозиться прежде, чем замок, наконец, щелкнул. Открыв дверь, он просунул внутрь голову. В полумраке квартиры не слышалось никакого движения.

— Дома никого нет, — произнес Райан, выпрямляя спину. — Мы можем позаимствовать…

Когда он повернулся, лестничная площадка была пуста. Девчонки и след простыл.

Тяжело дыша от усталости и страха, Рита бежала так быстро, как могла, постоянно сворачивая с одной улицы на другую. Она и сама удивилась, как удачно ей удалось унести ноги от того психопата. Какого черта он вообще к ней привязался? Сначала требовал назвать имя, потом потащил в какой-то дом, затем взломал чью-то квартиру… Не иначе, преступник. Может, беглый заключенный. Кто сказал, что тюрьма Айлэнд-сити до сих пор охраняется? Скорее всего, она разрушена так же, как весь город. Вполне может быть, что тот человек оттуда. Ну, и пусть на нем обычная одежда вместо робы. Разве он не мог переодеться по пути?

Забежав в очередной переулок, Рита резко остановилась. Перед ней выросла высокая кирпичная стена. Тупик. Дальше дороги не было. Она развернулась, чтобы покинуть опасное место, как вдруг из-за угла вышли сразу трое зараженных. Издавая омерзительные звуки, они волокли за собой ноги и клацали окровавленными челюстями. Увидев пленницу тупика, они так быстро, насколько могли, устремились к ней. Рита вжалась спиной в стену. Путь назад был отрезан. Ее могло спасти только чудо. Но в реальном мире чудес не существует. Это значит, что меньше, чем через минуту, она будет заживо съедена, а еще минутой позже из этого переулка выйдут четверо живых мертвецов и побредут на поиски свежей еды.