Северус

Глава 37

В первые дни своего пребывания в Южной Америке ничего заслуживающего внимания Ворон не увидел. Его просто никуда не пускали из палаточного лагеря, который раскинули маги, работающие на раскопках.

Вокруг лагеря и самого храма была выставлена защита, не позволяющая магглам не только присутствовать, но и вообще видеть, что там творится.

Вначале Ворона удивило такое положение дел, но потом он решил не забивать себе голову ерундой, полагая, что ученые всех миров одинаковы и пользуются одним правилом: кто первым успел, тот и собрал все вкусности, а неудачникам остаются объедки по остаточному принципу.

Два дня валет болтался по лагерю и не знал, чем себя занять. Профессор Флитвик, подмигнув, предложил своему ученику попрактиковаться в наложении заклятий и даже показал парочку новых чар. Профессор Дамблдор сделал то же самое и умчался в пирамиду, из которой оба профессора возвращались лишь поздно вечером.

Ворону быстро надоело практиковаться; его взгляд постоянно был направлен на место раскопок, откуда нужно было вынести ключ. И сделать это было желательно так, чтобы никто ничего не заметил.

Кто оставил пластинку в пирамиде, Роксана не знала. В записях, сделанных кем-то в конце пятнадцатого века, было указано местоположение объекта и высказывалось предположение о том, что никаких ловушек возле него быть не должно. То, что отсутствие ловушек всего лишь предполагалось, сильно нервировало Ворона, но собственные выводы можно было сделать, только попав внутрь пирамиды. А это представляло собой некоторую трудность.

Первый день Ворон посвятил изучению палатки, которую он делил с профессором Флитвиком и директором Дамблдором. Снаружи это было совершенно ничем не примечательное строение на колышках, взглянув на которое, Ворон вообще засомневался, что они все там поместятся. Внутри же палатка представляла собой двухэтажный коттедж со всеми возможными удобствами. На удивленный возглас Ворона профессор Флитвик, посмеиваясь, рассказал ученику про чары, расширяющие пространство, про их недолговечность — и продемонстрировал их, расширив уже существующую обстановку на еще одну комнату. Потом он заставил Ворона подробно записать все, о чем он говорил, и оставил разбираться с чарами. Дамблдор же показал приемы трансфигурации, которые помогли сделать вновь получившуюся комнату более уютной. Проследив за учеником и убедившись, что Ворон все записал правильно, директор кивнул и заявил, что изучить все это и хотя бы попытаться начать накладывать подобные заклятья — его задание на предстоящую неделю.

А когда валет заикнулся про запрет на магию для несовершеннолетних за пределами Хогвартса, Флитвик с Дамблдором переглянулись и посоветовали не забивать голову всякой ерундой и представить, что он все еще в школе.

Ворон прекрасно понимал полезность продемонстрированных чар и даже честно начал их изучать, но никак не мог заставить себя сосредоточиться. В конце концов, плюнув на занятия, Ворон на следующий день попытался хотя бы осмотреть джунгли, окружающие храм, но был остановлен на выходе из лагеря улыбающейся мисс Уорен. Девушка являлась ассистентом профессора Картера, который, собственно, и обнаружил храм, и была приставлена к мальчику на время, когда не была занята своими непосредственными обязанностями. Она развернула Ворона от выхода и сообщила, что за пределами лагеря опасно, и что молодой человек не должен даже пытаться покинуть эти самые пределы.

Глядя на хорошенькую блондинку, Ворон с тоской подумал, что будь он хоть немного взрослее, то, скорее всего, нашел бы себе занятие, в котором мисс Уорен занимала бы не последнее место. Но против физиологии ничего сделать было нельзя, как и против запрета покидать лагерь, поэтому настроение Ворона к концу второго дня скатилось к минусовой отметке.

Начало третьего дня не предвещало ничего нового, и Ворон решил, что лучше поспит подольше, а затем все же постарается разобраться с теми заклятьями, которые показали ему профессора.

Но поспать ему не удалось. Внизу послышались голоса, которые становились все громче. Спальня Ворона располагалась на втором этаже, поэтому для того, чтобы увидеть, кто же не дает ему поспать, валету пришлось спуститься вниз.

В довольно просторной гостиной, оформленной в нейтральном бежевом цвете, Ворон увидел Альбуса Дамблдора и незнакомого мужчину. Лица мужчины валет не видел, так как тот стоял к нему спиной. Видна была только высокая стройная фигура, облаченная в футболку и легкие брюки, да черноволосая голова.

Из-за невыносимой жары, от которой не спасали никакие охлаждающие чары, маги были вынуждены отказаться от мантий, и теперь все, включая уважаемых профессоров, щеголяли в подобных одеждах, так что вначале Ворону показалось, что это просто один из членов группы.

— Том, я все еще хочу узнать, что ты здесь делаешь? — Дамблдор хмурился, а Ворон пришел к выводу, что мужчина является нежелательной персоной на этих раскопках.

— А что, нахождение здесь запрещено законом? — голос показался Ворону знакомым, но где он его слышал, вспомнить никак не получалось.

— Сомневаюсь, что даже если бы действительно существовал закон, запрещающий твое появление здесь, тебя бы он остановил, — Ворон впервые слышал, как директор повышает голос.

— О, разумеется, не остановил бы. Мне лестно, что вы так хорошо меня понимаете, Дамблдор, — мужчина хмыкнул. — В любом случае, вы не сможете мне запретить войти в пирамиду, тем более, что у меня есть разрешение Картера.

— Джон Картер просто не знает, что ты собой представляешь, Том, — в голосе Альбуса прозвучала горечь. — Понятия не имею, что ты ищешь, но поверь, я с тебя глаз не спущу. А все остальные мне помогут.

С этими словами Дамблдор указал рукой на выход из палатки. Мужчина, пожав плечами, вышел. Вслед за ним поспешил Дамблдор, а Ворон, оставшийся незамеченным, выдохнул.

Это был его шанс. Шанс на то, чтобы проникнуть в храм. Пока все будут следить за незнакомцем, Ворон сумеет быстро войти, найти нужную вещь и незаметно вернуться в палатку.

Надев легкую майку и тонкие брюки, которые подарил ему и подогнал по размеру профессор Флитвик, Ворон выскользнул из палатки.

В лагере никого не было видно. Боясь вспугнуть удачу, он побежал к входу в храм.

Пирамида была сложена из каменных блоков — это все, что валету удалось рассмотреть. Когда-то величественное строение было увито лианами так плотно, что практически ничем не выделялось на фоне победивших его джунглей. Скорее всего, именно поэтому его так долго не могли найти.

Ученые прорубили небольшое отверстие в районе входа и заблокировали огромную плиту, пытающуюся упасть на головы исследователей.

Ворон прокрался внутрь и огляделся по сторонам. В коридоре было светло. На стенах располагались факелы, дающие достаточно света, чтобы разглядеть тонкую вязь неизвестных символов, почти полностью покрывающих стены.

Постояв пару секунд и сориентировавшись, он двинулся к первой нише, которая находилась в десяти шагах от входа.

Ворон остановился перед целью своей авантюрной выходки и поежился. В голове снова всплыло упоминание о том, что «возможно» здесь нет ловушек.

Магический фон этого места был так высок, что не было никакой возможности определить, есть ли на маленьком отрезке стены какие-то опасные чары. На то, чтобы проверить их наличие более тонкими методами, Ворону не хватало знаний и умений. Постояв перед нишей, валет вздохнул и, понадеявшись, что старшие маги все здесь обезвредили, нажал на неприметный выступ.

Камень, составляющий заднюю стенку ниши, отодвинулся в сторону, подчиняясь команде древнего механизма.

Внутри образовавшейся полости лежал только один предмет, в котором Ворон сразу же опознал ту самую пластинку, которую Роксана называла ключом.

Нервно оглянувшись, Ворон аккуратно вытащил пластинку и смахнул со лба пот. Засунул ключ в специально приготовленный для этого кошелек, привязанный к поясу, и уже повернулся к выходу, как вдруг сбылась его невнятная тревога по поводу «предположительного отсутствия ловушек».

Проведя в этой реальности сравнительно немного времени, Ворон все же позволил предубеждениям магического мира проникнуть в его голову. Не полностью, разумеется, но некоторые постулаты — например, о том, что магическая защита гораздо качественнее маггловской — успели отпечататься в мозгу, заставив забыть об осторожности. Что он сделал это зря, Ворон понял в тот самый момент, когда камень, открывший для него тайник, с грохотом рухнул на свое прежнее место.

Почувствовав неладное, Ворон попытался броситься к выходу, но не успел он и шагу сделать, как перед ним провалился пол.

Ловушка была маггловской. В ней не было ни капли магии. Именно поэтому ее не заметили ни ученые, ни тот неизвестный, который оставил план тайника.

Путь вперед был отрезан. От грохота, который сотрясал коридор, закладывало уши. Ворон развернулся, чтобы побежать вглубь пирамиды, но и с другой стороны его ожидал такой же провал. Ворон стоял на крошечном островке, совсем недалеко от устойчивой части пола. Он глянул вниз и выругался сквозь зубы: дна не было видно.

Ловушка представляла собой квадратный проем в полу, превратившийся в пропасть.

Островок, на котором застыл Ворон, находился ближе к тому краю, который уходил вглубь храма. Страх не давал сосредоточиться. Хотелось завыть от накатывающего ужаса.

Тем не менее, кое-как сгруппировавшись, Ворон приготовился прыгнуть. Но как только нога оторвалась от крошечного остатка пола, и этот островок стабильности рухнул в пропасть.

— А-а-а! — он почувствовал, что летит вместе с камнями вниз.

Ворон зажмурился и приготовился к неминуемой смерти, как вдруг левую руку резануло болью. Распахнув глаза, он увидел, что его схватил за запястье лежащий на краю пропасти мужчина. Разглядеть, кто это, Ворон не мог, но его это мало волновало. Главное, чтобы нежданный спаситель не отпустил его руку.

— Держись, парень, я сейчас тебя вытащу, — пробормотал мужчина и пополз назад, постепенно вытаскивая легкое мальчишеское тело, которое показалось ему в тот момент невероятно тяжелым.

Сколько это продолжалось, Ворон не мог сказать. От боли в руке мутило, но Ворон молчал, боясь, что стоит ему завопить, и его точно отпустят в свободное падение. Запястье было как минимум вывихнуто — но это была такая мелочь, если сравнивать с тем, что могло произойти… Так что Ворон невероятным усилием воли заставлял себя не думать о том, как ему больно. Все время, пока его вытаскивали, он если и не помогал своему спасителю, то старался хотя бы не мешать.

Очутившись на твердом полу, Ворон уткнулся лицом в камень. По лицу текли слезы.

— Том? — голос Дамблдора заставил его вздрогнуть и поднять голову, здоровой рукой вытирая слезы. — Что здесь произошло?

— Понятия не имею, — его спаситель поднялся, и тут Ворон понял, где он слышал этот голос, и где он видел этого мужчину. Это был тот самый человек, который спрятал в доме Малфоев тетрадь, испорченную Люциусом. — Ваш мальчишка, видимо, случайно активировал ловушку.

— И ты вытащил его вот так, руками? А что, магия здесь не действует? — Флитвик, подбежавший к месту происшествия последним, осторожно заглянул в пропасть, а Том витиевато выругался и злобно посмотрел на спасенного им мальчишку, как будто именно он был виноват в том, что Том забыл про магию.

— Ты не о том спрашиваешь, Филиус, — Альбус Дамблдор говорил очень тихо, на пределе слышимости. — Том, ты вообще отдаешь себе отчет в том, что только что спас человека?

Наверное, мужчина не хотел, чтобы его услышали, настолько тихо прозвучал его голос, но в наступившей тишине шепот был слышен всем.

— Вот и я хотел бы узнать, какого Мерлина я бросился спасать этого щенка?