Virus im Netz

19

Dunkle Ringe unter den Augen verliehen Norman Cramer das Aussehen eines Waschbären. Er stand vor Hogan Freely, dessen Büro mit Golftrophäen geschmückt war.

». das Personal war erstklassig, aber wir konnten das Defizit von scheinbar zwei Millionen Dollar nicht finden. Wir stoßen immer wieder auf ein Minus, aber wir können den Verlust nicht lokalisieren. Wir sind alles durchgegangen, und ich fühle mich verantwortlich für.«

Hogan unterbrach ihn. »Machen Sie sich keine Vorwürfe.«

»Ich hatte gehofft, daß es sich hierbei um einen einzelnen Computerfehler handeln würde.«

»Wir haben es offenbar tatsächlich mit dem Threadneedle- Virus zu tun.«

»Ich weiß nicht, Sir. Andere Banken melden keine Verluste. Sie melden abgestürzte Computer.«

»Norman, gehen Sie nach Hause, schlafen Sie sich aus. Ich werde die Suppe auslöffeln.«

»Ich sollte mit Ihnen dort sein. Sie können doch nichts dafür.«

»Das ist nett von Ihnen, aber es ist meine Pflicht, unsere Inve­storen und Kunden hiervon in Kenntnis zu setzen.

Warum gehen Sie nicht einfach nach Hause und schlafen mal richtig? Sie sehen aus, als hätten Sie's nötig. Ich rechne es Ih­nen hoch an, wie Sie sich hierfür ins Zeug gelegt haben.«

»Nun« - Norman verschränkte die Hände hinter dem Rücken -, »es muß eine Lösung geben.«

»Ja« - Hogan lächelte matt -, »ich hoffe bloß, daß ich lange genug lebe, um sie zu finden. Irgendein gewiefter Prüfer wird dahinterkommen. Ich habe mit einem alten Collegefreund bei Atlantic Savings in Virginia Beach gesprochen, und er hat ge­sagt, die Bank hat bereits Lorton & Rabinowitz hinzu gezogen.«

Normans Pupillen weiteten sich. »Die Experten für Firmensa­botage.«

Hogan stand auf. »Gehen Sie, Sie brauchen Schlaf.«

Mittwochs arbeitete Fair im Westen von Albemarle County. Das war sein Vorwand, auf Harrys Farm aufzukreuzen. Sie war dabei, Zäune an der hinteren Grenze ihres Grundstücks zu repa­rieren.

»War gerade in der Nähe.«

»Aha«, erwiderte Harry.

»Ich war im Unrecht. Der Kerl bringt mich auf die Palme, aber ich war im Unrecht.«

»Wie wär's mit einer Entschuldigung, weil du einfach aufge­legt hast?«

»Das auch. Dazu wäre ich gleich gekommen. Es tut mir leid, daß ich grob zu dir gewesen bin und aufgelegt habe.« Er schob die Hände in die Taschen.

»Entschuldigung angenommen.«

»Brauchst du Hilfe?«

»Klar.«

Sie arbeiteten Seite an Seite, wie sie es in den Jahren ihrer Ehe getan hatten. Das Licht schwand, die Mücken kamen, aber sie machten entschlossen weiter, bis es zu dunkel war. Sie kannten sich so gut, daß sie bei der Arbeit schweigen konnten, ohne sich daran zu stören.