Beautiful Trouble. Пособие по креативному активизму

О создателях книги

Редакторы

ЭНДРЮ БОЙД (ANDREW BOYD) — писатель, юморист и ветеран креативных кампаний за социальные изменения. Возглавлял многолетнюю сатирическую медиакампанию «Миллиардеры за Буша» (Billionaires for Bush). Сооснователь агентства антирекламы «Агит-Поп Коммьюникейшнз» (Agit-Pop Communications), отмеченного многими наградами, и общественного движения «Остальные 98%» (The Other 98%). Автор книг «Ежедневные страдания» («Daily Afflictions»), «Маленькая книга по деконструкции жизни» («Life’s Little Deconstruction Book») и «Поваренная книга активиста» («The Activist Cookbook»). Не сформулировав пока собственного жизненного принципа, позаимствовал таковой у Милана Кундеры: «Совмещать крайнюю серьёзность проблемы с крайней лёгкостью формы». Доступен на andrewboyd.com.

ДЭЙВ ОСВАЛЬД МИТЧЕЛЛ (DAVE OSWALD MITCHELL) — писатель, редактор и исследователь пересечений экономического и экологического кризисов. В 2005–2010 годах редактировал издание канадских активистов Briarpatch Magazine («Журнал Брайерпатча»), его произведения также печатались в Rabble («Рабле»), Reality Sandwich («Многослойная реальность»), Rolling Thunder («Вращающийся грохот») и Upping the Anti («Возвышаясь над протестом»). Среди его интересов — краткость, тактическая информационная борьба и всевозможные поездки. Подписывайтесь на @daveomitchell.

Авторы

СЕЛИЯ АЛАРИО (CELIA ALARIO) — специалист по коммуникационным стратегиям, коуч-консультант пресс-секретарей и опытный нарушитель спокойствия. Её кукольный двойник в Твиттере постит на @celiaalario.

ЭНДИ БИКЛБОМ, он же Жак Сервин (ANDY BICHLBAUM aka Jacques Servin) в рамках своей работы преподавателя подрывной деятельности в Нью-Йоркском университете помогает вести лабораторию креативного активизма «Лаборатория согласия». В сети: theyesmen.org и @theyesmen.

НАДИН БЛОХ (NADINE BLOCH) изучает могучий сплав искусства и политики, где творческое культурное сопротивление — уже не только эффективная политическая деятельность, но и мощный способ вернуть себе контроль над своей жизнью, бороться с деспотичными системами, вкладываться в свои сообщества и при этом проводить время веселее, чем «другая сторона».

ЛОРЕНС МАЙКЛ БОГАД (L. M. BOGAD) посвятил всю жизнь креативной стратегии, он — сооснователь «Повстанческой армии клоунов» (Rebel Clown Army), основатель и директор «Центра художественного активизма на Западном побережье» (Center for Artistic Activism (West Coast)), профессор политического перформанса в Калифорнийском университете в Дэвисе. Узнать больше можно на: www.lmbogad.com.

МАЙК БОНАННО, настоящее имя Игорь Вамос (MIKE BONANNO, né Igor Vamos) прожил годы своего становления, ведя себя плохо. Вместе с Энди Биклбомом Майк создал дуэт «Согласные на всё», а в свободное от дурачеств время успевает преподавать медиаарт в Политехническом институте Ренсселера. В сети: theyesmen.org и @theyesmen.

КЕВИН БАКЛЕНД (KEVIN BUCKLAND) — художник, «артивист»-организатор и «посол искусств» глобальной общественной сети 350.org. Его видео, тексты и совместные проекты можно увидеть на: www.ctrlartshift.org. Подписывайтесь на @change_of_art.

ДОЙЛ КЕННИНГ (DOYLE CANNING) — креативный стратег, глубоко заинтересованная в создании широких движений за социальную справедливость и экологическое будущее. Дойл — одна из директоров «Центра повествовательной стратегии» и соавтор, с Патриком Рейнсборо, книги «Re: Imagining Change». Пишет на @doylecanning.

САМАНТА КОРБИН (SAMANTHA CORBIN) — директор по акциям движения «Остальные 98%», активно участвовала в «Оккупай Уолл-стрит». На протяжении последних десяти лет координировала множество креативных акций и провела несчётное количество тренингов по ненасильственному прямому действию.

СТИВЕН ДАНКОМБ (STEPHEN DUNCOMBE) преподаёт историю и политику средств массовой информации в Нью-Йоркском университете. Автор и/или редактор шести книг, в 2011 году стал сооснователем «Школы креативного активизма» (The School for Creative Activism), в данный момент один из руководителей «Центра художественного активизма» (Center for Artistic Activism, www.artisticactivism.org). Его можно найти на www.stephenduncombe.com.

САЙМОН ЭНОХ (SIMON ENOCH) — директор отделения «Канадского центра политических альтернатив» (Canadian Centre for Policy Alternatives) в Саскачеване, неоднократно публиковался в журналах Foucault Studies («Исследования Фуко»), Cultural Logic («Логика культуры»), Capitalism, Nature, Socialism («Капитализм, природа, социализм») и Socialist Studies («Исследования социализма»). Подробнее: www.policyalternatives.ca/offices/saskatchewan.

ДЖЕНИС ФАЙН (JANICE FINE) — адъюнкт-профессор в сфере экономики труда и трудового права в Школе менеджмента и трудовых отношений в Ратгерском университете. До того, как стать преподавателем, Файн более двадцати пяти лет проработала общественным, трудовым, коалиционным и избирательным организатором.

ЛИЗА ФИТИАН (LISA FITHIAN) занимается организаторской деятельностью с 1975 года, объединяя стратегические креативные ненасильственные акции, борьбу с притеснением и устойчивые практики в сферах студенческого, экологического, трудового права, борьбы за мир и всеобщую справедливость. Её страница organizingforpower.org документирует большую часть её работы и предлагает великолепные материалы.

АРУН ГУПТА (ARUN GUPTA) — основатель и редактор The Indypendent и The Occupied Wall Street Journal, а также автор материалов в The Guardian («Гардиан»), Truth­out («Правдиво»), In These Times («В эти времена») и The Progressive («Прогрессив»).

САРА ДЖАФФЕ (SARAH JAFFE) — журналистка, агитатор, интернет-торчок. Пишет об экономической справедливости, активизме и других темах. Можно подписаться на её Твиттер @seasonothebitch.

ДЖОН ДЖОРДАН (JOHN JORDAN) вместе с коллегами основал движение «Вернём себе улицы» (Reclaim the Streets, 1995–2001), а сейчас работает с «Лабораторией бунтарской фантазии» (Laboratory of Insurrectionary Imagination), коллективом, который объединяет искусство, активизм и пермакультуру.

СТИВЕН ЛЕРНЕР (STEPHEN LERNER) — член исполнительного совета «Международного союза работников сферы обслуживания» (Service Employees International Union), более тридцати лет работал в трудовых и общественных организациях, борется с доминированием Уолл-стрит и больших корпораций в политической и экономической жизни США и глобальной экономике. Подписывайтесь на @stephenlerner.

ЗАК МАЛИЦ (ZACK MALITZ) — житель Нью-Йорка, считает, что место ископаемых видов топлива — под землёй, о чём и пишет на @ZackMalitz.

НЭНСИ Л. МАНСИАС (NANCY L. MANCIAS) — антивоенная активистка, сторонник ответственности за военные преступления и организатор кампаний для «Код: Розовый» (женская антивоенная организация). Узнавайте больше на www.code­pink4peace.org и подписывайтесь на @nancymancias и @exposewarcrimes.

ТРЕЙСИ МИТЧЕЛЛ (TRACEY MITCHELL) помогает общественным организациям вести творческие и воодушевляющие диалоги. Живя в Саскатуне (Саскачеван, Канада), Трейси также участвует в дискуссионном театре в роли модератора-джокера. Более подробно о её работе читайте на www.facilitrace.com.

МАРК РИД (MARK READ) — кинорежиссёр и преподаватель медиаисследований в Нью-Йоркском университете, специализирующийся на видео как тактическом инструменте организации сообществ. В 2011 Марк организовал акцию «Бэт-сигнал 99%» (Bat Signal 99%) на «Оккупай Уолл-стрит» и с тех пор остаётся «движущей силой» проекта «Просветитель» (The Illuminator) — мобильной станции для протестных видеопроекций.

ПАТРИК РЕЙНСБОРО (PATRICK REINSBOROUGH) — специалист по стратегии, организатор и креативный провокатор с более чем двадцатилетним опытом участия в кампаниях за мир, справедливость, права коренного населения и экологическое здравомыслие. Сооснователь «Центра повествовательной стратегии», организации-партнёра различных общественных движений, которая использует силу слова для достижения фундаментальных изменений в обществе. Подробнее на www.storybasedstrategy.org.

ДЖОШУА КАН РАССЕЛЛ (JOSHUA KAHN RUSSELL) — организатор и стратег, работающий на движения за социальную справедливость и экологический баланс. Он сотрудничает с 350.org, а также в качестве координатора, куратора и тренера с «Громким сообществом». Подписывайтесь на @joshkahnrussell.

НАТАН ШНАЙДЕР (NATHAN SCHNEIDER) — редактор Waging Nonviolence («Мирная борьба»), блога о ненасильственном конфликте и милитаризме и литературного онлайн-журнала о религии и культуре Killing the Buddha («Убивая Будду»). Его страница www.therowboat.com, в Твиттере @ktbuddha и @wagingnv.

ДЖОН СЕЛЛЕРС (JOHN SELLERS) — сооснователь движения «Остальные 98%», один из партнеров-основателей «Агит-Поп Коммьюникейшнз» и президент «Громкого сообщества». Следите за ним на agit-pop.com и @goatbrain.

МЭТТЬЮ СКОМАРОВСКИ (MATTHEW SKOMAROVSKY) — оптимист, которого легко найти с помощью Google.

ДЖОНАТАН МЭТТЬЮ СМАКЕР (JONATHAN MATTHEW SMUCKER) — многолетний участник и организатор общественных движений за социальную справедливость, экономическое равенство, экологическое здравомыслие и правa человека. Директор по тренингам центра Beautiful Trouble, сооснователь и руководитель стратегической и образовательной организации «По ту сторону хора» (Beyond the Choir). Узнайте больше на beyondthechoir.org и @BeyondtheChoir.

Starhawk — автор, активистка и эксперт по пермакультурному дизайну, одна из выдающихся голосов движения «заземлённой духовности». Её сайт: www.starhawk.org, в Твиттере: @Starhawk17.

ЭРИК СТОУНЕР (ERIC STONER) — адъюнкт-профессор в Колледже Святого Петра (Оксфорд) и редактор блога Waging Nonviolence. Он состоит в национальном совете «Лиги противников войны» (War Resisters League) и доступен на ericstoner.net или @ericstonr.

ХАРША ВАЛИЯ (HARSHA WALIA) — южноазиатская активистка, куратор, писательница, исследовательница права, живущая в Ванкувере на оккупированных территориях индейцев племени салиши. На общественных началах участвует в различных организациях за права мигрантов, феминистических, антирасистских, антикапиталистических и антиимпериалистических движениях. Читайте на @Harsha­Walia.

ДЖОШ БОЛОТСКИ (JOSH BOLOTSKI) — организатор, блогер, комический актёр, пишет пьесы и иногда занимается озвучкой. В настоящее время он медиа-директор «Агит-Поп Коммьюникейшнз» и проекта «Остальные 98%», работает над созданием и продвижением таких проектов, как организованная в рамках движения «РепублиКорп» (RepubliCorp) программа «Двигаться дальше» (MoveOn) и проект «Не трогайте людей», вдохновленное Depeche Mode (музыкальная группа) движение «Объединённых граждан», которое поставило себе цель преодолеть планку «один миллион просмотров на YouTube». Джош является одним из волонтёров программы «Живи либерально» (Living Liberally), которая поддерживает сеть прогрессивных общественных групп и активистских ресурсов во всех 50 штатах. Он любит веганский чили и любит писать о себе в третьем лице. Узнать о нём больше можно на JoshBolotsky.com.

ГИ БУЭНО (Gui Bueno) родился в Бразилии. Он очень любит теоретические дискуссии на темы СМИ, их роль при капитализме, их недостатках и (почему бы и нет?) достоинствах. Ги Буэно работает в бразильском фонде «Открытое знание» (Open Knowledge Foundation Brazil), где занимается вопросами коммуникации, хотя он больше учится, чем учит других. Он интересуется активизмом, ему посчастливилось быть учеником Энди Бихльбаума и многое перенять от него.

СТЕФАН КРИСТОФ (STEFAN KRISTOFF) — писатель, общественный деятель и музыкант, живущий в Монреале, провинция Квебек. Автор буклета о студенческом восстании в Квебеке в 2012 году.

ДЖЕФФРИ Р. УЭББЕР (Jeffery R. Webber) преподаёт политологию в университете Королевы Марии в Лондоне. Он автор работ «Красный октябрь: борьба левых аборигенов в современной Боливии» («Red October: Left-Indigenous Struggles in Modern Bolivia ») и «От восстания к реформам в Боливии: классовая борьба, освобождение аборигенов и политика Эво Моралеса» («From Rebellion to Reform in Bolivia: Class Struggle, Indigenous Liberation and the Politics of Evo Morales»). Уэббер — социалист, он занимается общественной деятельностью в Лондоне и является членом редколлегии таких изданий, как Historical Materialism («Исторический материализм»), Latin American Perspectives («Латиноамериканские перспективы») и Capitalism, Nature, Socialism.

МЭТТ МЕЙЕР (Matt Meyer) много лет руководит «Лигой противников войны», он также основал антиимпериалистический коллектив «Сопротивление в Бруклине» (Resistance in Brooklyn). Его кампании солидарности и творческие проекты включают совместные публикации с панафриканским пацифистом Биллом Сазерлендом из организации «Ружья и Ганди» (Guns and Gandhi), о которых архиепископ Туту сказал: «Сазерленд и Мейер начали развивать язык, который обращается к корням нашей человеческой природы». Работа Мейера в области образования включает в себя десятилетний труд в качестве межкультурного координатора Альтернативной школы в Нью-Йорке и участие в руководящем органе «Ассоциации за мир и справедливость» (Board of the Peace and Justice Studies Association). Связаться с Мэттом Мейером можно по электронной почте mmmsrnb@igc.org.

ЛЕВАНА САКСОН (Levana Saxon) — организатор и педагог, участник проекта «Свобода на практике» (Practicing Freedom), она использует метод участия в исследованиях, занимается народным просвещением и «Театром Угнетённых», чтобы способствовать коллективным действиям в целях изменения общества. За последние семнадцать лет она обучила тысячи детей, подростков и взрослых. Среди групп, с которыми она работала, институт Паулу Фрейре, «Сеть защиты тропических лесов» (Rainforest Action Network ), «Центр политических действий» (Center for Political Education), «Центр прав человека Эллы Бейкер» (Ella Baker Center for Human Rights), группа «Молодёжь в фокусе» (Youth In Focus), «Театро Кампесино» (El Teatro Campesino) и народные школы Окленда. В настоящее время она является координатором «Центра искусств Громкого сообщества» (Ruckus Society’s Arts Core) и проводит тренинги и диалоги в коллективе «Белый Шум» (White Noise Collective, www. conspireforchange.org), где она — один из учредителей. Узнать больше о Леване Саксон можно на www.practicingfreedom.org.

ВИРДЖИНИЯ ВИТЦУМ (Virginia Vitzthum) пишет для таких газет, как Village Voice («Голос деревни»), Washington City Paper («Городская газета Вашингтона»), Elle («Элль»), Time Out New York («Тайм Аут Нью-Йорк»), ведет свою колонку в salon.com и washingtonpost.com. Она также написала две книги, в том числе «Я люблю тебя, давай встретимся» («I Love You, Let’s Meet»), сценарий, пьесу, а также была редактором многих изданий. Недавно она стала драматургом, актером и автором песен для мюзикла «Педагогика угнетённых» (Pedagogy of the Oppressed: The Musical!), постановка которого была осуществлена в Бруклине, в театре Фальконворкс (www.redhooktheater.org). Сейчас она издаёт общенациональный журнал Represent («Репрезент»), который создан для подростков из приемных семей и пишется ими самими (www.representmag.org). Её личный сайт www.virginiavitzthum.com.

Юлия Маклюк — Координатор 350.org в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, участница международного климатического движения.

Игорь Поносов — российский художник, активист движения «Партизанинг», автор ряда публикаций, посвящённых искусству в публичных пространствах.

Художественную деятельность начал с граффити в Киеве в 1999 году. Издал три книги об уличном искусстве в России и странах постсоветского пространства. Курировал проект «Стена» в ЦСИ «Винзавод». В 2011 основал сайт Partizaning.org, являющийся посещаемой Интернет-платформой для активистов, художников и урбанистов.

РОМАН КОРОЛЕВ — участник анархистского движения, журналист, экс-активист арт-группы «Война». В настоящий момент является активистом российского отделения Автономного Союза Трудящихся. Доступен в Сети по адресу facebook.com/roma.korolev.1

Мария Третьякевич — экологист, участник команды «Бесплатная Ярмарка Москва» (Really Free Market Moscow). Также принимала участие в движении Rhythms of Resistance–Санкт-Петербург и в деятельности андеграундного социально-культурного центра «Клуб им. Джерри Рубина»

Галя Гриценко — вольный автор-переводчик. Участник локальных экологических инициатив и активностей, направленных на изменения городского пространства. Выращивает дубы из желудей и верит в изменение климата. Предпочитает кипятить чайник, а не планету и делится этой техникой с другими. facebook.com/gala.greetz

Ресурсы