Брюсов Орден. Ради лучшего будущего

1

Прямой крепостной вал, соединяющий два бастионных сооружения

2

Тысяча извинений (фр.)

3

Какие пустяки! (фр.)

4

Понимаете меня, поручик? (фр.)

5

Да, господин флигель-адъютант (фр.)

6

Дословно: голова моста (фр.). Тет-де-пон, предмостное укрепление

7

Шоу должно продолжаться (англ.) — принцип деятельности театра едва ли не времен Шекспира и название песни группы «Queen»

8

Argentum (лат.) — серебро

9

Здесь: одно из названий гусарского седла

10

11

Столица Русской Америки, ныне город Ситка

12

Дерьмо (франц.)

13

А.С.Пушкин «Повести покойного Ивана Петровича Белкина. Выстрел»

14

До свидания, прощай (фр.)

15

Добрый Господь в деталях (фр.) — своего рода, аналог выражения «дьявол кроется в деталях»

16

Слуховое окно в виде выступа на крыше

17

Вот (фр.)