Енциклопедия на шпионажа - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Норман Полмар (ч. notes)

1

В българския превод на „Енциклопедия на шпионажа“ статиите за различните разузнавателни самолети са подредени в азбучен ред според названието, а не според военното им обозначение. Например в оригинала е B–57 КАНБЕРА, а в българския превод — КАНБЕРА B–57. Известният шпионски самолет U–2 е в буквата „Ю“ като Ю–2 (U–2). Във всички статии, където става дума за самолети, военното им обозначение е на латиница, например B–24D, A3D–2Q и т.н. — Б.р.

2

Според руските му биографи истинското му име е Уилям Генрихович Фишер и е роден в Нюкасъл на Тайн в Англия в семейството на политемигранти. Баща му е руски немец от Ярославска област, взел активно участие в революционното движение. Майка му е от Саратовска област, също участничка в революционното движение. Още като дете Абел проявява упорит характер, учи се добре и има подчертана склонност към естествените науки. През 1916 г. се представя успешно на приемните изпити в Лондонския университет. През 1920 г. семейство Фишерови се завръща в Русия — Б.р.

3

Вид виеща се палма. — Б.р.

4

Българското издателство „Труд“ ги издаде в поредицата „Китайски загадки“. — Б.р.

5

В действителност Петорката от Кеймбридж е вербувана в средата на 30-те години от съветския разузнавач Арнолд Дойч. Мали работи с нея след Дойч — Б.р.

6

В книгата „Империята ГРУ — очерци за историята на руското военно разузнаване“ (Олма-прес, Москва, 2000) авторите Александър Колпакиди и Дмитрий Прохоров дават подробна биография на Алексей Павлович Панфилов. Според тях той е роден на 17.05.1898 г. и умира през май 1966 г. Бил е ръководител на ГРУ от ноември 1941 до август 1942 г.; през 1942–1944 г. е заместник командващ Трета и Пета танкова армия; от 11 август 1944 г. е командващ Трети гвардейски танков корпус. След това заема ръководни длъжности в армията и Военната академия на Генералния щаб. Награден е с 2 ордена Ленин и със званието Герой на Съветския съюз (1945). — Б.р.

7

Според някои руски автори случаят Пенковски е доста противоречив и дори мистериозен. Твърди се, че е бил двоен агент и че не е екзекутиран, а е починал от естествена смърт години по-късно. — Б.р.

8

В периода 1947–1951 г. ИК (Информационният комитет) се заема с определени аспекти на външното разузнаване.

9

Според някои изследователи първия в света боен полет и бомбардиране в реална бойна обстановка извършва поручик Радул Милков на 16 октомври 1912 г. с моноплан Албатрос над Одринската крепост през Балканската война (1912–1913). Редникът фотограф Стоян Терзийски прави първото аерофотографиране над Одрин на 15 октомври 1912 г. Поручик Симеон Петров извършва първия нощен полет за разузнаване и бомбардиране на 1 юни 1912 г. Първият пилот, който загива в реални бойни действия, е поручик Христо Топракчиев през Балканската война. Поручик Стефан Калинов прави първото изобретение — бомбодържател вместо кошница. Милосърдната сестра Райна Касабова е първата жена, летяла на боен самолет и хвърляла позиви над вражеските позиции край Одрин — Б.р.

10

B–29 е създаден под ръководството на българския емигрант А. Йорданов — Б.р.

11

U.N.C.L.E. — измислена организация от рода на ООН; анкъл (uncle — англ.) означава чичо. — Б.р.

12

Щаб на правителствените комуникации. — Б.р.

13

G-man от Government man (англ.) — държавен човек, служител. — Б.р.

14

През 1999 г. Степашин за няколко месеца е министър-председател. Той възстановява загубените преди него пълномощия на ФСК, връща й държавния следствен апарат, а през април 1995 г. успява да преобразува контраразузнаването във Федерална служба за сигурност с доста широки права. Директори на ФСС са били: Михаил Барсуков — от юли 1995 до юни 1996 г.; Николай Ковальов — от юли 1996 до юли 1998 г.; Владимир Путин (избран за президент на Русия) — от юли 1998 до август 1999 г.; Николай Патрушев — от август 1999 г. — Б.р.