Главата на хана

Бележки

1

Чигат - мечоносец, средна по ранг прабългарска военна титла.

2

Багаин - средна по ранг прабългарска военна титла.

3

Боил - високопоставен благородник

4

Логотет - византийска титла с ранг на министър в правителството на императора.

5

Миник - средна по степен прабългарска военна титла.

6

Плиска е била разделена на две - Външен и Вътрешен град. Във Вътрешния са се намирали дворецът, главното светилище на Тангра, вероятно и къщите на великите боили. И двата града са били защитени с крепостни стени, като около тази на Външния град е имало и ров.

7

Кавхан втори след хана, един вид негов заместник.

8

Колобар - шаман.

9

Южната стена се е смятала за свещена при българите от Първото царство.

10

Кумис - кисела напитка от мляко на кобила.

11

Тълкуването на руните е дадено според статията на Борислав Иванов „Прабългарски условни знаци и монограми“.