[1] En español «pocilga» (N. de la T.)
[2] Patachunta y Patachún son dos personajes gemelos de Alicia a través del espejo, de Lewis Carroll, y también de una canción de cuna inglesa anónima [N. de la T.].
[3] Vinegar es «vinagre» en inglés (N. de la T.)
[4] En inglés bell (N. del T.)
[5] En español «vinagre» (N. de la T.)