Лучший режиссёр (The best director)

Глава 160. Все говорят: я люблю тебя

После того как в программе были утверждены два компьютерных мультфильма, «Ледниковый период 2» и «Кунг-фу панда», Blue Sky Studios вновь полностью активизировалась. Продолжением «Ледникового периода» занималась та же команда, что трудилась над первой частью, на этот раз Карлус Салданья в одиночку исполнял обязанности режиссёра, Крис Уэдж понизился до продюсера, а Майк Тёрмайер и остальные сценаристы продолжали работать над сценарием. Премьера предварительно была определена на летний сезон 2004 года.

«Ледниковый период 2» уже имел огромное количество готовых образов, черновых дизайнов локаций, плюс была изучена доисторическая окружающая среда, поэтому подготовительной работы на этапе препродакшна было немного, совсем скоро можно будет приступать непосредственно к созданию кадров мультфильма. А «Кунг-фу панда», напротив, представляла из себя совершенно чистый лист. Крис Уэдж и здесь являлся основным продюсером, наряду с этим был приглашён Джонатан Айбел на должности продюсера и сценариста. Ван Ян тоже собирался взять на себя обязанности сценариста и продюсера.

Очевидно, потребуется много времени, прежде чем начнётся официальное производство «Кунг-фу панды», необходимо было тщательно подойти к формированию производственной команды, созданию сценария, проектированию образов героев и локаций. Команда также должна глубоко изучить китайскую культуру, каждый аниматор обязан чувствовать «вкус» Китая… Вся эта подготовка отнимет даже больше сил, чем само производство картины.

Когда закончилась прокатная неделя с 24 по 30 мая, опубликовались результаты еженедельного рейтинга североамериканского бокс-офиса.

«Звёздные войны 2: Атака клонов» стабильно продолжили занимать первое место, с 3161 кинотеатра было собрано 70,01 миллиона. Пусть даже оценки по-прежнему были невысокие: на Rotten Tomatoes 67 % свежести среди всех критиков, 40 % свежести среди топ-критиков (top critics), 69 % свежести среди зрителей — тем не менее данный научно-фантастический фильм за счёт мощного фундамента после ограниченной премьеры и двухнедельного широкого проката в общей сложности заработал в Северной Америке 210 миллионов.

На втором месте до сих пор находился «Человек-паук». После того как за одну неделю был заработан 41 679 400 долларов, его общий бокс-офис в Северной Америке поднялся до 340 миллионов. «Ледниковый период» тоже продолжал с боем прорываться вперёд. По окончании третьей недели он собрал 31 843 000 долларов. Общие сборы в размере 140 миллионов позволили данной картине с мамонтом и другими животными подняться на шестое место самых кассовых компьютерных мультфильмов! А на зарубежном рынке «Ледниковый период» показывал себя ещё лучше, ожидалось, что там будет в конечном счёте заработано больше, чем в Северной Америке.

В настоящее время мультфильм шёл в 37 странах и районах. Кое-где прокат тоже продолжался уже три недели, в Великобритании было заработано 15,64 миллиона, в Германии — 24,57 миллиона, в Мексике — 14,85 миллиона, в Австралии — 6,79 миллиона, в Гонконге — 1,07 миллиона… Сейчас общий зарубежный бокс-офис перевалил за 100 миллионов, но во Франции, Японии и Испании ещё не начался прокат, аналитики прогнозировали, что не составит труда заработать 250 миллионов за рубежом.

На этой неделе в летний сезон вышло ещё несколько новых картин, включая мультфильм «Спирит: Душа прерий» от DreamWorks с бюджетом 80 миллионов, но за первую неделю он заработал лишь 20,44 миллиона. Несмотря на превосходные отзывы, кассовый провал был неизбежен. Драматический триллер «С меня хватит» с бюджетом 38 миллионов тоже заработал немного, 15,34 миллиона, из-за такого неудачного начала Sony вновь подверглась жёсткому удару в этом летнем сезоне. А «Лапочка», неуклонно опускаясь в рейтинге, собрала 7,24 миллиона, до запланированных 80 миллионов оставалось меньше 2 миллионов, никакой провал ей уже не угрожал.

В течение этого времени Ван Ян, естественно, по-прежнему совместно с Ли Смитом плотно занимался монтажом «Района № 9». В смонтированном начале Уолли Пфистер и цветокорректоры провели цветокоррекцию, а Ян Качмарек наложил музыку. Весь рабочий процесс проходил быстро, как и ожидалось. Благодаря этому Ван Ян спокойно дал себе и всем отпуск на одну неделю, чтобы потом, после хорошего отдыха, совершить рывок с новыми силами.

«Я еду в Гонконг! Вот-вот сяду в самолёт! — печатал на ноутбуке Ван Ян в футболке и джинсах, сидя на уютном диване в изысканной комнате отдыха, в зале ожидания для пассажиров первого класса. — Это моя первая поездка в Азию! Вообще, в детстве я всегда хотел побывать на Востоке. Мой наставник постоянно рассказывал мне о том, какие там самобытные красоты, но у меня всё никак не получалось съездить. Теперь мне повезло, я посещу много городов, посмотрю чемпионат мира по футболу! Пожелайте мне удачи!»

Он радостно закончил писать пост в блоге и нажал «опубликовать». Ему тем и нравился блог, что здесь можно было делиться со всеми приятными вещами.

— Ян, я прочитала, я тоже напишу пост, — рассмеялась тоже одетая в повседневную одежду Джессика с конским хвостиком и, не отрывая взгляда от ноутбука на коленях, в приподнятом настроении начала печатать: «Собираюсь с Яном в Азию, это будет классная, весёлая поездка! Я уже приготовилась заняться бешеным шопингом. Дорогие друзья, ждите от меня подарков…»

Ван Ян вытянул шею и заглянул в её экран, где безостановочно вылетали буквы, затем заметил, что они вдвоём как будто помешаны на компьютерах. Он окликнул Джессику, с улыбкой сказав:

— Мы сейчас похожи на компьютерных маньяков.

Джессика, продолжая увлечённо печатать, отозвалась:

— Ага… компьютерные… Готово!

Она нажала на «Enter» и потянулась, словно долго проработала.

— Джесси, давай поболтаем! — Ван Ян похлопал её по ноге.

Джессика повернула голову к нему и с улыбкой посмотрела на него.

Он произнёс:

— Я сейчас вне себя от радости. Знаешь, это как в детстве, когда едешь в летний лагерь, — его глаза засверкали ностальгическим огоньком приятного прошлого. — Дорогая, мой первый поцелуй случился как раз в летнем лагере, в 12 лет.

Джессика насупилась и тихо вымолвила:

— Ого, повезло девочке!

— Нет, не девочке. И не мальчику… — Ван Ян обнаружил, что чрезвычайно возбуждён. Обсуждать свой первый поцелуй со своей любимой девушкой? Как глупо. Он ухмыльнулся, сказав:

— Это был не человек, а лошадь, чёрная…

Джессика недоумевающе захлопала глазами и недоверчиво спросила:

— Лошадь?

Ван Ян, глядя ей в глаза, вдруг рассмеялся:

— Ладно, это была девочка, её звали Джессика.

С этими словами он подтянулся и поцеловал Джессику в губы. В этой изолированной комнате отдыха были только они, поэтому они стали самозабвенно целоваться и только по прошествии продолжительного времени, задыхаясь, отделились друг от друга. Сердце Джессики бешено колотилось, та обида уже давно испарилась, её теперь, наоборот, распирало любопытство. Она осведомилась:

— Её правда звали Джессика?

Ван Ян оцепенел, ему хотелось провалиться сквозь землю. Кто ещё помнит, как её звали? Это был летний лагерь, после которого все разъехались по своим домам, больше ничего между ними не было. Он лишь помнил, что наличие такого события уже необычно! Он невольно улыбнулся и серьёзно произнёс:

— Ага, она внешне была похожа на тебя, я ещё подумал, что это ты, поэтому и поцеловал её.

Джессика кивнула и вымолвила:

— Врёшь же?

Она со смехом стукнула его кулаком по плечу:

— Точно врёшь.

— Китайский не забываешь? — сменил тему Ван Ян и, поглаживая онемевшее плечо, шутливо промолвил: — В Гонконге ведь говорят по-китайски. Если заблудишься, как быть?

В начале года Джессика с интересом и усердием приступила к изучению этого языка. Каждую неделю она брала уроки у квалифицированного преподавателя и в повседневное время практиковалась у Ван Яна, поэтому сейчас уже могла разговаривать на ломаном китайском. Услышав его вопрос, она с уверенным видом ответила:

— Ничего не забываю!

Ван Ян недоверчиво скривил рот:

— Настолько крутая? Давай, скажи что-нибудь, я послушаю.

Джессика медленно произнесла по-китайски:

— Меня зовут Джессика, спасибо, до свидания. Я заблудилась, а ещё… — она подняла глаза кверху и улыбнулась. — Я люблю тебя.

— Вау, я тоже люблю тебя. И впрямь крутая! — Ван Ян внезапно выпучил глаза, будто что-то вспомнил и сказал: — Чуть не забыл. В Гонконге разговаривают на кантонском диалекте, ха-ха, им-то ты не владеешь?

Джессика, разинув рот, с трудом произнесла:

— Я, я… не владею.

— Слушай, я научу тебя. Может, мой кантонский и не совсем правильный…

Двое людей долго весело общались. Затем раздалось уведомление о посадке на самолёт, вдобавок служащий постучал в дверь. Пара собрала ручную кладь и, покинув комнату отдыха, направилась по коридору на самолёт. Пока они следовали за пассажирами к выходу на посадку, Джессика ни с того ни с сего ахнула и взволнованно воскликнула:

— Забыла кое-что!

Ван Ян, не желавший, чтобы что-то нарушило их поездку, нахмурился и поспешил спросить:

— Что такое?

— Джошуа! Джошуа! — Джессика торопливо достала из сумочки мобильник, набрала один номер и строгим голосом сказала: — Джошуа, запомни: на обкармливай Дэнни. Накладывай ему столько, сколько я определила! Не дай бог он растолстеет, я разрешу Яну оттачивать на тебе приёмы кунг-фу!

Ван Ян отвернулся и вытер лоб. Всё-таки не стоило говорить: «Если Дэнни захочет есть, накладывай ему побольше»…

Огромный самолёт взметнулся в облачную высь и полетел в другую часть земного шара.

На этот раз пара собиралась попутешествовать по Азии, заняться шопингом и посмотреть кубок мира, а не работать, никакой работы у них не было в планах. Несмотря на то, что им хотелось провести всё это время только вдвоём, тем не менее, учитывая, что Азия была им незнакома, а времени было в обрез, они пригласили личную помощницу Сьюзен Маккарти. Та сидела в бизнес-классе, но, вне зависимости от места, можно было из окна полюбоваться облачным небом.

Спустя десять с лишним часов была совершена пересадка в Токио, после чего самолёт плавно приземлился в международном аэропорте Гонконг. Был ясный полдень. Сойдя с самолёта и пройдя досмотр, Ван Ян, Джессика и Сьюзен ступили на мраморный пол зала ожидания. Ван Ян, с брезентовой багажной сумкой на спине, с любопытством озирался по сторонам, испытывая неописуемое волнение. Наконец-то он оказался на земле, откуда произошли его предки!

В светлом, просторном зале ожидания на самом деле не было ничего особенного, но на каждом указателе имелись китайские иероглифы, почти повсюду сновали темноволосые китайцы с чёрными зрачками, разговаривавшие на кантонском.

Слушая голоса посторонних людей, Ван Ян сделал глубокий вдох. Вот она, атмосфера Азии, неплохо…

— Ян, смотри! — в глазах Джессики пробежал блеск, она, что-то обнаружив, указала в одну сторону.

Ван Ян и Сьюзан немедленно обернулись и увидели приклеенный к большому столбу плакат, на котором был изображён перечёркнутый красным крестом жукоподобный гуманоид и было написано по-китайски и по-английски: «Инопланетянам полёты запрещены!»

— Ха-ха, не думал, что это и тут есть, — не удержался от смеха Ван Ян и, рассматривая бесплатный номер телефона и знак MNU на плакате, пробормотал: — Клёво.

К настоящему времени уже более чем с 40 странами и районами было достигнуто соглашение о выпуске «Района № 9», который должен будет выйти сразу в мировой прокат. В Европе это были Великобритания, Германия, Франция, в Южной Америке — Мексика, Бразилия, в Азии — Гонконг, Тайвань, Япония. Но с Материковым Китаем договориться не удалось, да и успеть бы не получилось. Фильмы там медленно проходили цензуру правительства, к тому же отсутствовала система возрастных рейтингов. Обычно требовали внести какие-нибудь изменения, удалить определённые сцены, что было крайне раздражающим. «Район № 9» не мог сразу быть выпущен в материковом Китае, и это печалило Ван Яна, поскольку он знал, как много у него там фанатов, они были достойны насладиться фильмом одновременно с остальными зрителями.

Поскольку намечался мировой прокат, соответственно, требовалось и рекламу проводить по всему миру. Вирусный маркетинг захватил всю планету, подобные плакаты были одним из его проявлений.

— Ого! Ян, взгляни-ка туда… — вдруг изумлённо воскликнула Сьюзан.

Ван Ян и Джессика проследили за её взглядом и увидели неподалёку впереди группу молодых девушек, в руках у них были бумажные плакаты, на которых красивыми иероглифами и буквами было написано: «Добро пожаловать в Гонконг!», «Ван Ян, мы любим тебя!», «Волшебный режиссёр», «Love! Young!»… Ещё они держали букеты цветов и цифровые фотоаппараты.

— Это Ван Ян! — тут же завизжала возглавлявшая группу коротковолосая девушка с большими глазами Линь Пэйр, едва завидев троих людей. Её сердце дико заколотилось, она была безумно рада!

Вчера, заглянув в его блог, она неожиданно увидела новый пост: Ван Ян собирается в Гонконг! Будучи главой фан-клуба, она была обязана и сама жаждала созвать всех в аэропорт, чтобы встретить кумира!

Ван Ян разве не только что сел в самолёт? В Гонконге только один аэропорт, поэтому фанатки легко определили по рейсу из Лос-Анджелеса время прибытия Ван Яна в Гонконг. Главное, чтобы тот пост в блоге был правдой, а волшебный юноша никогда не врал. В итоге они сегодня прибыли в аэропорт, распределились по разным залам ожидания и выходам. И сейчас он действительно приехал, стоял впереди, а рядом с ним была Джессика Альба, ошибки быть не могло!

— А-а!

Многочисленные фанатки тоже заметили кумира, зал ожидания огласился бешеными визгами. Эти молодые девицы с радостными улыбками помчались к троим людям. Линь Пэйр, схватив мобильник, возбуждённо промолвила:

— Быстрее ко мне, Ван Ян тут! Быстрее… Да, это правда Ян!

Поведение девушек, естественно, привлекло внимание окружающих. Чьи-то фанатки!

Встретили звезду? Темноволосая круглолицая девушка пригляделась к объекту, к которому бежали фанатки. Тот человек походил на… Она резко широко раскрыла глаза и ошеломлённо выкрикнула:

— А! Magic Young!

Она тоже поторопилась к нему.

— Что происходит? — Ван Ян был не меньше поражён, чем его фанатки. Как так?! Что за дела? Девушки впереди, похоже, собирались сбить его с ног. Он взглянул на Джессику и Сьюзан и озадаченно спросил:

— Что это такое?

— Не знаю, они твои фанатки? — сказала такая же изумлённая и недоумевающая Джессика.

Сьюзан быстро спросила:

— Ваши агенты запланировали фанатскую встречу в аэропорте?

— Нет, ничего не планировали! — двое людей покачали головами. Они приехали отдыхать, зачем им какая-то массовая встреча в аэропорте? Не успели они ничего осмыслить, как уже нахлынули страстные фанатки и наперебой воодушевлённо закричали:

— Ян, Ян!

Ван Яна окружили со всех сторон, девушки, в том числе Линь Пэйр, отложили плакаты, достали ручки и стали ему совать, без конца сверкали вспышки фотоаппаратов, то и дело раздавались девичьи визги: «Красавчик!», «Какой мужественный!», «Пожалуйста, дай автограф!»…

Увидев обезумевших фанаток, Ван Ян не рассердился, лишь был изумлён и благодарен за столь радушный приём. Хотя такие ситуации встречались ему редко, он всё же не растерялся. Он непринуждённо брал у девушек ручки и ставил автографы на их вещах, после чего на корявом кантонском произнёс:

— Всем привет, большое спасибо…

Не успел он договорить, как девушки опять завизжали:

— Как же классно он говорит на кантонском!

— Ян, я люблю тебя! I love you!

— Спасибо, премного благодарен! — Ван Ян не успевал давать автографы.

Одна длинноволосая девушка в футболке с его именем умоляла:

— Меня зовут Чжан Цзюньвэй, можно совместную фотографию?

Ван Ян, улыбнувшись ей, кивнул:

— О’кей. Красавицы, можно и автограф, и групповую фотографию, только не щемите меня, договорились? Я только что с самолёта, у меня немного кружится голова.

Чжан Цзюньвэй возбуждённо обняла его руку, а Линь Пэйр нажала на затвор фотоаппарата.

Но услышав его слова, более тридцати фанаток чуть отступили и проявили заботу: «Ничего ведь серьёзного?», «Не пугай меня так!»

А те девушки, что уже получили автограф, окружили Джессику, чтобы попросить у неё автограф. Одна девушка в очках выразила ей свою любовь на английском:

— Джессика, ты очень красивая, ты классно танцуешь!

— Спасибо, ты тоже красивая, — обнажила зубы в улыбке Джессика и, давая автографы, взглянула на осаждённого Ван Яна. Автографы, групповые фотосессии, обнимания… Ему не давали передохнуть. Джессика, желая узнать ответ, спросила:

— Как вы узнали, что мы здесь?

Девушка в очках и остальные рассмеялись:

— Блог!

Джессика тут же всё поняла.

Сьюзан, глядя на эту оживлённую, хаотичную обстановку, почувствовала себя беспомощной. Она одна не могла разобраться с таким большим количеством фанатов, но ранее она уже первым делом совершила звонок по мобильнику и попросила как можно быстрее прийти сюда человека, который должен был встретить их на машине. Однако… Вдалеке показалась ещё группа возбуждённых фанатов с плакатами, которые направлялись сюда, их было больше тридцати человек. С другой стороны навстречу двигалась ещё одна группа. Все эти люди собрались в одну гигантскую толпу.

«Боже мой!» — обалдела Сьюзен. — Наш человек не управится. Видимо, придётся звать охрану аэропорта!

«Magic Young!», «А-а, Ян!» — вслед за топотом нахлынуло около сотни возбуждённых фанаток, они окружили плотным кольцом. Потопленный в этой толпе Ван Ян невольно застонал и наконец почувствовал, что дело плохо…

Пока прибывали фанаты и пока Ван Ян самоотверженно давал автографы, словно участвовал в некоей битве, а Джессику защищала Сьюзен, наконец-то подоспели несколько охранников и, растолкнув фанатов, повели троих людей к выходу из аэропорта. Всё это время фанаты плотно следовали позади, продолжая фотографировать и вопить:

— Ян, Ян!

Ван Ян, улыбаясь, махал им в ответ рукой, но раздача автографов и групповые фотосессии прекратились. Когда троица вышла из аэропорта, двери давно поджидавшего снаружи автомобиля уже давно были открыты. Джессика улыбнулась толпе и села внутрь; Ван Ян встал возле машины и, глядя на бешеных фанатов, на ломаном кантонском произнёс:

— Большое спасибо за вашу поддержку, рад у вас побывать, люблю Гонконг. Пока!

— А-а-а! — он замахал рукой посреди визгов фанаток, сел в машину и закрыл за собой дверь.

Сьюзен уселась на переднее пассажирское место, после чего шофёр Ли Дунмин завёл автомобиль и медленно поехал прочь.

Видя, что автомобиль сейчас уедет, получившая автограф и совместный снимок и пребывавшая в отличном настроении Линь Пэйр вскинула руки и громко закричала:

— Все кричим вслед за мной: Ян, я люблю тебя!

Чжан Цзюньвэй и ещё более ста человек в округе захлопали в ладоши и закричали:

— Ян, я люблю тебя!

— Фух! — облегчённо вздохнул Ван Ян, облокотившись о мягкую спинку сидения. Слыша постепенно удаляющиеся крики, он обернулся назад, увидел бежавших за машиной фанатов и невольно покачал головой, сказав:

— Боже, гонконгские фанаты чересчур радушные! Что это в конце концов было? Я себя Томом Крузом чувствую! Немыслимо! Я разве сыграл в каком-то фильме? Вау!

Все, кто сидел в машине, засмеялись. Джессика, поглаживая волосы у уха, пожаловалась:

— Ян, было страшновато.

Сьюзен тоже вздохнула и развела руками:

— Нас чуть не заперли в аэропорту.

Ли Дунмин, которому было около 30 лет, ведя машину, с улыбкой произнёс на английском:

— Это совсем неудивительно. Вы разве не знали? Волшебный юноша здесь народный кумир, каждый любит тебя! Каждая девочка обожает молодого привлекательного волшебного режиссёра с китайскими корнями.

— Ха! Огромное спасибо, — улыбнулся Ван Ян.

Джессика похлопала его по руке, усмехнувшись:

— Каждый.

Ван Ян пожал плечами. Он заходил в китайский интернет и, разумеется, был в курсе, что развлекательные СМИ постоянно пишут о нём новости и публикуют уличные снимки с ним. В Китае ему уделяли куда больше внимания, чем в США. Но он не ожидал, что все настолько с ума по нему сходят и, вспомнив недавнюю ситуацию, посмеялся:

— Тогда мне стоило раньше сюда приехать, мои фанаты слишком заждались.

Во время разговора автомобиль уже покинул территорию аэропорта. Ли Дунмин спросил:

— Куда дальше? Прямиком в отель или в другое место?

Ван Ян обратился к Джессике:

— Не устала?

Джессика покачал головой:

— Нормально, решай сам.

— Тогда поехали в Бухту Виктория, — с улыбкой промолвил Ван Ян, уставившись на синее небо с белыми облаками. — Сейчас ещё не поздно!