Ночная ведьма

Благодарности

Все началось с обычной и грустной женской беседы на тему «Мужчины упорно стараются замолчать роль женщин в истории». Мы как раз сидели за чашечкой кофе в маленькой кондитерской на рижской улице Гертрудес, в Латвии. Была зима, за окном шел снег, и мои подруги заговорили о том, чем занимались их бабушки во время вой­ны. Бабушки были на фронте. Пошли добровольно. Решили воевать.

«Шарлин, ты никогда не слышала о “ночных ведьмах”? Одна из них, вернувшись с фронта, жила здесь, в Риге».

Они прочно засели у меня в голове, эти загадочные «ночные ведьмы». Идея романа поселилась в моем мозгу, неотступно преследовала меня и больше не отпускала.

Спасибо, Наталия, за долгие беседы в вашем магазинчике, об истории, фильмах, музыке и моде. Спасибо за помощь в получении доступа в рижские архивы, где я смогла ознакомиться с документами и письмами этой «ведьмы», и за то, что я смогла открыть для себя и полюбить русскую душу.

Спасибо, Юлия и Линда, за ваши забавные истории и серьезные рассказы!

Спасибо, Винсент, за твое терпение, советы знатока и любителя авиации. Если воздушные «танцы» самолетов получились в романе правдоподобными, то лишь благодаря тебе!

Спасибо, Алекс, за приглашение в дом и знакомство с твоей семьей, за приобщение к твоей вселенной, к советскому юмору и анекдотам, которые ожили в устах Галины.

Я хотела бы поблагодарить и всю прекрасную команду серии Livre de Poche, которая поверила в мой проект: Одри Пети, Мартена Вагнера, Флоранс Мас, Мод Пайе, Хлоэ Мартинес. Особенно хочу упомянуть Флоранс Нобле и поблагодарить ее за терпение, кропотливую работу и неиссякаемую любознательность!

И всегда со мной, при любых обстоятельствах, мои дорогие отец, сестра, Жози, Жанно, Дельфина, Димитрий. Спасибо вам.