Переводы польских форумов за 2007 г.

15 октября 2007 года

Вот еще с сайта Wirtualna Polska

http://wiadomosci.wp.pl/gid,9271984,kat,32…riazdjecie.html

klasa

— Во вторник я была на концерте хора и балета в Белостоке. Это потрясающе, великолепная хореография, великолепное пение. Артистизм высокого класса. На этот раз хор выступит в нескольких городах, так написано в буклете, рекомендую, есть сто послушать и посмотреть.

Enigma

— Жаль, что только в Варшаве. Мне остается старая пластинка. Ей уже 34 года.

Szkoda,ze tylko w Warszawie

Ferr

— Старики помнят — во всей Польше — звуки, издаваемые толпами красноармейцев, отнюдь не на сцене. Незабываемые впечатления, до сих они просыпаются в ужасе — Аковцы, солдаты антикоммунистического подполья, солдаты сентября 1939, а также многие мирные жители. Я боюсь русских, даже дары приносящих.

Irma

— Почему жаль, что только в Варшаве? Хор выступает в разных городах Польши. Я завтра иду на их концерт в Ольштыне.

chór

Mc' Lexys

— БРАВО за этот концерт и прекрасные песни. Спасибо вам.

Mc' Lexys

— Я всегда считал русских народом душевным и добрым. А их песни тому доказательство. Я обожаю слушать старинные русские песни — это рассказы об обычных людях и их жизни.

FajnieByło

— Великолепное зрелище. ГЕНИАЛЬНЫЕ ГОЛОСА и потрясающий концерт.

Поздравляю русских с таким хором

.

Świetne widowisko

Obserwator

— Великолепный концерт, просто дух захватывает от этого пения и музыки! Удивительные голоса, идеальное исполнение, наслаждение для зрителя, просто сплошной восторг!