Переводы польских форумов за 2007 г.

Уже 52 человека больны трихинеллезом

26 июня 2007 года

А теперь — колбаса с трихинеллезом. Статей несколько, все коротенькие, в основном, просто сообщают число заболевших (по последним данным -184 человека), как ни странно, комментариев немного. На одной ветке, правда, завязалась бурная дискуссия вегетарианцев и мясоедов, которая плавно перешла в обсуждение животрепещущей проблемы — что чувствуют растения, когда их едят. Ну, я это переводить не буду, а вот комментарии более менее по теме.

http://serwisy.gazeta.pl/metroon/1,0,4224017.html Już 52 chorych na włośnicę

Narcyz

— Это всё из-за Качиньских

: jan

— Кто производитель??? Напишите, черт побери!!!

Rysio

— Кто производитель? А может, Путина спросить? Русские не такие дураки. Г… есть не хотят.

beatrix13

— Какой-то мясокомбинат из Каменя Поморского, вроде бы.

: mycha

— Хорошо, видно, взяли на лапу, чтобы не сообщать название фирмы…

bushman

— «Rol-Banc» из Свежна около Каменя Поморского.

www.trybuna.com.pl/n_show.php?code=2007061503

login9615

— Именно такое мясо вы хотите продать русским?

ja.ja222

— CBA (Центральное Антикоррупционное Бюро) должно взяться за эту больницу и навестить главного врача в 6 часов утра. Только им следует быть бдительными, потому что там есть барон из SLD (Союз Левых Демократов), связанный с колбасной мафией, и он может съесть всю колбасу, чтобы уничтожить улики, указывающие на отмывание грязных денег в швейцарском банке.

: enon

— Сборище ПиСовских неудачников. Очередной успех «лучшего правительства после 1989 года».

Szamam

— Ты просто ошеломляюще глуп. Понятия не имеешь, в чем выражается заражение трихинеллезом, и пишешь глупости на тему политической партии. Ты считаешь, что это забавно? Какое отношение имеет правительство к больным животным?

old.european

— Путин прав.

Польша не нужна в ЕС и быть в нем не должна.

Gość:

— Москали и немцы всегда так считали. Ну, и вышло так, что Польши не было. Вообще. К их радости.

Gość

— Это всё из-за москальского мяса.

Надо немедленно закрыть границы для импорта москальского мяса. А также послать санитарных инспекторов, которые проверят, какие москальские мясокомбинаты в России могут производить москальское мясо на экспорт в Польшу.

А я, слава Богу, вообще покончил с мясом 30 лет тому назад, и спокоен, никаких червяков случайно не наглотаюсь. И всем рекомендую.

: ZygZag

— В западной Европе и США свинину замораживают при -35 градусах на трое суток перед переработкой, и трихинеллы дохнут.

EDEK

— Верю, потому что примерно полгода назад, кажется, в Баварии нашли несколько тонн испорченного мяса, предназначенного для «улучшения» и дальнейшей продажи… а перед этим десятки тонн этого гнилья было продано. А раз ничего не вышло на явь, значит, действует. И не только на трихинеллу, как мы видим.

Podróżnik

— А случалось ли вам бывать на Ближнем Востоке, в Пакистане, Монголии или азиатской России и видеть, что там люди едят и в каких условиях хранится мясо?

Скажу лишь, что подгнившее мясо, вопреки всеобщему мнению, и не смотря на то, что воняет ужасно, можно употреблять в пищу — так делают миллионы людей во всем мире и как-то живут, и, что смешно, часто гораздо более здоровы, чем мы, европейцы, питающиеся свежими, ароматными продуктами, полными убийственной химии. Немногие знают, что в Европе до эпохи промышленной революции употребление такого подгнившего мяса было обычным делом — отсюда, между прочим, пошла мода на дорогие приправы, привозимые из Индии, и более дешевые, такие, как майоран, которые росли в Европе. Их использовали, главным образом, для того, чтобы заглушить вонь гнилого мяса.

Pyosalpinx

— Это была колбаса для Путина…

EDEK

— Колбасу произвела фирма… вот именно, какая?

black flag

— Вегетарианство — мое оружие. Я не ем мяса и вам рекомендую не есть убитых животных, затем и мозги нам даны, чтобы думать и питаться сознательно, а не как наши предки-пожиратели падали. Вегетарианцы колбасой не отравляются.

Gość

— Точно, точно. Вот только салат надо хорошо мыть, потому что некоторые червяки тоже являются вегетарианцами.

Kotlecik

— Ну, и ешь овощи, которые растут у дорог, на почве, изобилующей нитратами, обрызганные пестицидами и политые токсичными дождями. Приятного аппетита

.

А я останусь при своей отбивной.

buhaj_z_rogiem

— А почему в инфекционном отделении? Если ошибаюсь, поправьте меня, но мне кажется, что в инфекционное отделение попадают пациенты, которые могут заразить других людей. А не люди, которые сами заразились, но никого уже не заразят. Потребители трихинеллы могут спокойно лежать в терапевтическом отделении, и всё будет в порядке. Или я ошибаюсь?

Gość:

— К сожалению, эта пакость переползает. Надо изолировать. Не ешь мяса. Рекомендую.

: mockturtle

— Не перелезает. Не обязательно изолировать. Заразиться можно, лишь употребив мясо зараженной особы.

Shithead

— Качизм уже пропагандирует каннибализм? Весело там у вас в Польше!

Krakus

— Безобразие! Не сообщить названия фирмы!!!!

beatrix13

— САНЭПИД вреден для здоровья.

andreas.007

— Защищают доброе имя этой фирмы и магазинов…

)

Wacek

— Как называется фирма, черт возми???

Kingstonny

— Тайный производитель яда? Точно так же, как когда-то. Все — секретно. Что за мир?

Silent

— Это Россия подложила трихинеллу и теперь будет это использовать как доказательство, что польское мясо — плохое!!! Попомните мои слова!

Shithead

— Ну, так вместо мяса экспортируйте к кацапам бананы или кокосы.

: yogamaya

— Мясо — это не пища для людей, вот и все…

: xxxx

— Частные фирмы имеют все преимущества и льготы, хотя травят людей. На медиков правительство не обращает внимания, потому что правительственные клиники есть и будут. Остальные больницы закрыть, врачей выгнать, людей отравить, и у правительства не будет никаких хлопот. Бизнесмены будут нас травить, а шарлатаны лечить.

Głodny

— Почему «Wyborcza» не называет производителя? Видимо, производитель предусмотрительно прислал запугивающее письмо в редакцию?

?-?

— А если кто-то, не зная производителя, имеет дома такие продукты?…

JaX

— А русские-то давно знали, что польское мясо не годится;-)

beatrix13 — Уже 68…