Переводы польских форумов за 2007 г.

16 декабря 2007 года Перелом в деле российского эмбарго на польское мясо

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Przełom w sprawie rosyjskiego embarga na polskie mięsoMeth.p

— Оказалось, что можно

.

Wujaszek _joe

— Браво, ГП. Форумные ПиСюки заплюются от злости

.

Tekameka

— Надо же — теперь даже птичий грипп не помеха.

Rydzyk _fizyk

— ПиСярне — спасибо и до свидания. А смена правительства в Польше позволила России выйти из этой ситуации, не потеряв лицо.

Plastelina 2005

— ПиСовские тролли завидуют эффективности ГП. 30 млн долларов потерь ежегодно из вредного упрямства ПиСа..

Indeed 4

— «Мы рассчитываем прежде всего на то, что, наконец, будет урегулирован вопрос экспорта польского мяса в нашу страну. До сих пор причиной затягивания конфликта было исключительно упрямство братьев Качиньских».

www.dziennik.pl/polityka/article74803/Markow_Tusk_bedzie_mile_widziany_na_Kremlu.html

Indeed 4

— … и ещё один интересный фрагмент из интервью с С. Марковым — российским политологом.

«Нас постоянно обвиняют в том, что мы используем экономические механизмы для достижения собственных политически целей. Согласен, мы это делаем. Но разве американцы не делают этого? Подобные обвинения просто смешны. С тем же успехом можно громко кричать, что мы дышим. Сто пятьдесят миллионов россиян истребляют кислород на нашей планете! Правда, китайцы делают то же самое».

Presentation 1

— Очень просто. Преподнесли отмену эмбарго (политического), если у власти будет правительство такое, которое подходит Москве. Я уверен, что ФСБ проникала в различные слои общества в Польше. И платила. Поляк денежки глотает, как свежие булочки. И вот у нас появился Туск. А ФСБ? Получают медали за хорошую работу.

Hsts

— Panimajecie теперь поляки, за кого надо голосовать. Утки для России были — фу, бяка.

Indeed 4

— 30 млн долларов потерь в год — это было «очень мило» для маньяков-русофобов из ПиСа, не имеющих понятия о современной международной политике. А сколько мы вдобавок тратим (тоже ежегодно) на многочисленный двор нашего нынешнего президента-русофоба, я не на пишу — из жалости:-).

Xxxskinxxx

— Какие — мы? Производители мяса или потребители? Мне, например, наср… на производителей, потому что я хочу дешево покупать мясо, а им наср… на меня, они хотят продать мне дорого.

Indeed 4

— Бюджет государства — знаешь, что это такое?

Hsts

— Либеральная падаль — знаешь, что это такое?

Lodziarz _putinokia_z_dancyga

— Мясо, воняющее вассалитетом.

Правительство ПиС принудило ЕС регулировать наши отношения с Россией. Тогда отказались от двусторонних переговоров по этому вопросу. Похоже, эти договорённости остались в прошлом.

Это оскорбило оппозицию. Бывший зам. Министра иностранных дел Павел Коваль утверждает, что даже если Савицкий получит какие-то обещания от кацапов, от этого пострадает международная позиция Польши.

Настоящие неприятности ещё впереди, когда подобная ситуация повторится, а наша надёжность в ЕС как партнёра, который принципиально ставит вопросы, будет гораздо ниже, чем сейчас.

За огрызок мяса, брошенного фолькс-дойчу Кон-Донку и его прислужнику Савицкому, Кацапия получила что хотела!

Сбросила Польшу с пьедестала лидера Центральной Европы, также принудив её вступить в двусторонние отношения и разорвать солидарность с ЕС, снова поставила Польшу в положение своего вассала

.

Не мясо, а отношение Кацапии к суверенности Польши и её членству в ЕС было и есть главной проблемой в наших отношениях с агрессивными кацапами.

А сейчас, с точки зрения Кацапии, ситуация становится нормальной! Привислениский Край снова ест у неё с руки. Из-за КГБ-шного большого бизнеса, управляющего ГП-редателями и лже-СМИ, для которых суверенность Польши — пустяк

(.

W.groch

— «Какие — мы?»

А производителя мяса, конечно, мяса не едят? Вегетарианцы, небось.

Hsts

— «30 млн долларов потерь в год — это было «очень мило» для маньяков-русофобов».

Современный ж. лиз, не тряси мне тут долларами, падаль либеральная, не всё продаётся, тускодебилы так же, как и ты, не знают об этом, «специалист» ты наш по международной политике, вау

.

Indeed 4

— Очень жаль:-). Похоже, что карапуз Ярек совсем другого мнения:

www.spedycje.pl/aktualnosci/przeglad_prasy/8340/kulczyk_ma_kontrakt_z_pis.html

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80269,4727352.html

Indeed 4

— США 100 % газа импортирует из Канады, значит ли это, что они её вассалы?

Домашнее задание для Hsts, Gekona1979 и остальных форумных патриотов:-).

Czarny _walc

— У меня вопрос!!

Как это получается, что Россия наложила эмбарго на польское мясо, хотя было доказано, что оно не польское, потому что документы были фальшивые, а когда выборы выиграл Туск и послал Савицкого, то можно сказать, что эмбарго уже отменено, хотя в Польше вспышка птичьего гриппа, и существует реальная угроза здоровью, и даже ЕС закрывает перед ним рынок?

Michr

— Свинья и вол — это не птицы.

Norton 2005

— Что обещал Туск? Он должен был что-то отдать русским. Скорее всего, Гданьскую верфь.

Indeed 4

— ОЭСР. Отменил наше вето на переговоры о вступлении России в ОЭСР — этого хватило:-).

Jwojnar

— Туск должен с презрением отказаться от этой подачки! Не вести переговоров на коленях, под белым флагом и униженно! Требовать, чтобы вернули Львов, киев, Москву и Аляску — именно так сделал бы геройский Пан Президент, только у него времени не было, его резервацию на авиарейс в Брюссель отменили, и ему пришлось ехать за билетом на поезд.

Nikola _piterski2

— Панове, что касается Киева и Москвы, ещё можно Вам понять с великого похмелья. Однако, за какие грехи Аляске такая страшная судьба — стать польской?

Ребята, вы не пейте столько и закусывайте лучше!

Chateau

— Эх, ирония… А если ad rem?

Az 100

— Рема сюда не вмешивай!

1. Туск совершает ошибку за ошибкой

2. Мешает Наместнику осуществлять свои конституционные прерогативы во внешней политике.

3. Поэтому он бяка, фу и тьфу…

… и что там ещё был в ПиСдельской инструкции?

Olias

— Только водка останется, а мяско — UŻE NIET>. Не будет мяска в Польше.

Re: Tusk powinien z pogardą odrzucić tę jałmużnę!

12.12.07, 11:33 Odpowiedz wódka jeno zostanie, mięska Nie budiet mięska w Polsze.

Eptesicus

— Никола, ты знаешь, что такое «ирония»? Или что такое «шутка»? Ты и в самом деле подумал, что про Аляску, Москву и Киев кто-то серьёзно написал?:-))

Slaynes

— Ой-ой, пряник есть, а куда подевался кнут? Достаточно, простаки, посмотреть, как Россия ведёт внешнюю политику. Успехов в рассуждениях.

Az 100

— Это эмбарго — символ слабости польской дипломатии. Экономически оно не имело значения — ни для кого, за исключением производителей мяса. Гораздо важнее было заявление России об отношении к Польше, как к другим членам ЕС. Искреннее ли — я сомневаюсь. В Польше смена власти реальная, в России — иллюзорная, но это подходящий случай улучшить взаимные отношения, и хорошо, что Туск пытается использовать этот случай.

В XXI веке объявлять войну России — это плохая идея. Лучше быть хитрым, чем мёртвым.

Olias

— «Форумные ПиСюки заплюются от злости

».

Форумные ПиСюки доедают последнюю колбаску. Ешьте и вы, после Нового года 1 кг ливерной колбасы будет стоить 100 евро.

Впервые в истории Москва может наесться досыта. И ест. А цены продуктов на рынках растут до небес. Да ещё Китай. Несколько миллиардов людей требуют вторую мисочку риса.

Что общего между отменой эмбарго на польские продукты и Туском? Не принимая во внимание мелочи, это эмбарго удерживало НАШИ цены на приличном уровне, а плтил за это потребитель в Москве.

Az 100

— Я охотно заплачу за эту ливерную колбасу, произведённую польским крестьянином, даже на 100 % больше, чем сейчас. Точно так же я охотно заплачу чуть больше за бензин, покупая его в «Орлене» или «Статойле» и не стану покупать в замаскированной BP (пусть хоть часть прибылей попадёт не в русский карман). Но, насколько я знаю жизнь, ты заправишься самым дешёвым бензином и дальше будешь набивать карман Путину, громко вопя о защите польских государственных интересов.

Kacap _z_moskwy

— Я так понимаю, что нефть доставлена не из России? Может, ты вообще перестанешь заправляться? Тогда — да, не набьёшь нам карман

.

Presentation 1

— Одно дело — экономика, другое — политика. Сегодня большинство специалистов говорят, что это политическое эмбарго. В том-то и проблема.

Kumoterstwo.pl

— Совершенно ясно, что это заговор противников ПиС, связанных с тайной сетью. Просто они хотят показать, какая партия добивается успехов, а какая два года ничего не могла сделать.

Piotr.zubrzycki

— Нормальные люди во внешней политике — и сразу видны результаты. Мои поздравления.

Lucusia

— Наконец-то, нормальное поведение, без обид, поминания шведских войн и разделов и размахивания дубинкой.

Edi 54

— После этого известия (кстати, очень хорошей для Польши) Лех Качиньский захворает поносом и не поедет не только в Брюссель, но и в Лиссабон. И очень хорошо!!!

Tommynurse

— За сколько Туске продал Польшу москалям?

Wlad 55

— Отдаст Качиньских — будут осматривать леса Сибири.

Starod

— Отличное решение. Если москали согласятся принять ЯрКача, надо им сделать скидку — продать мясо подешевле.

Pawka 55

— «За сколько Туске продал Польшу москалям?»

Томми! Тебе, действительно, нужен «nurse». Лучше всего со смирительной рубашкой!

Tommynurse

— По мнению Туске, хорошая Польша — это слабая Польша.

Starod

— Зато Президент силён необыкновенно, особенно в период перманентного поноса.

Eptesicus

— Слабая? Ведь наши интересы победили!

Eptesicus

— Мышление категориями «я победил», «сохранить лицо» — это мышление типично кацапское. Только москали способны сделать что-то исключительно для того, чтобы досадить своим противникам. Так поступала Россия в мясном вопросе («должна была сохранить лицо», «показать пшекам»), и, к сожалению, так поступало предыдущее польское правительство с Фотыгой-дипломатушкой. К счастью, новое правительство руководствуется рациональными предпосылками. Польша должна иметь открытые рынки для своих продуктов, и она ничего не теряет, договариваясь с москалями.

Tommynurse

— В России был и есть голод, всё сожрут.

Gromek 1

— Но жратву они могут купить везде, не обязательно у нас. В том и состоит политика. В достижении достижимых вещей.

Obwozne _sado_maso

— В Сибири кацапы жрут мамонтятину, аж уши трясутся, а Путин брезговал польскими свиньями, я сразу чуял тут что-то неладное

.

Liber 444

— Легко быть чудотворцем после ПиСюков, достаточно вести себя нормально.

Indianski

— После них даже Коконович был бы чудотворцем.

Ярек, как там на свалке???

Kwicolek

— Россия высказала готовность возобновить импорт мяса из Польши и сотрудничать с целью возобновления торговых контактов.

Эти слова я слышу уже несколько лет, а где результаты? Обещанного три года ждут…

Liber 444

— ПиСёры скулят, значит, дела идут хорошо

.

Arturpiotr

— Это заслуга твёрдой политики Фотыги и Уток

.

G r.a.f.z.e.r.o

— Лишь бы не оказалось, что за возможность впихнуть в Россию пару свиных туш мы заплатим смягчением нашей позиции по Северному Трубопроводу. То есть мы можем не обострять свою позицию, пока строительство блокируется Финляндией и Эстонией. А если эти государства уступят, то мы должны вести твёрдую политику.

Coss 83

— Не знаю, что там у тебя твердеет при мысли о твёрдой, как скала, политике Картофеля.

Как ты собираешься это сделать? Что ты подразумеваешь под твёрдой политикой?

Скажем: нет, потому что нет?

Что может удержать немцев и русских от строительства этого газопровода?

Надеешься, что мы так насмешим всех на международной арене, что они откажутся от проекта из жалости?

Brynk

— … И как тут не любить Путина! Ха-ха-ха.

Того и жди, «отменят» трубопровод через Балтику, признаются в убийствах в Катыни и Медном, а также выплатят компенсацию за 45-летнюю оккупацию. Очередным этапом станет вступление России в… ЕС. Так вся Европа «объединится» с Азией! Сбудутся мечты Жириновского.

Nikola _piterski 2

— «Того и жди, «отменят» трубопровод через Балтику».

А вот тут Вам не повезло. «Nord Stream» — проект российско-немецкий (Газпром, Рургаз) с участием капиталов других европейских государств.

«признаются в убийствах в Катыни и Медном»

То, что убийство этих жертв было следствием диктаторской политики Джугашвили (Сталина), российская власть давно признала. Поляки в этих убийствах — не самая главная жертва.

«а также выплатят компенсацию за 45-летнюю оккупацию»

Никаких компенсация не будет. А если начнём считать, то не уверен, что компенсация со стороны Польши не будет больше. Не говоря уж о 600.000 советских солдат, которые полегли в польскую землю в борьбе с фашизмом. Если бы не они, проблема компенсаций полякам вообще бы не существовала.

«Очередным этапом станет вступление России в… ЕС».

На хер нам этот евроколхоз, который ещё не пришёл в себя после присоединения поляков с румынами. А на очереди самое весёлое: турки, албанцы, грузины и хохлы.

«Так вся Европа «объединится» с Азией! Сбудутся мечты Жириновского».

Под властью американцев? Скорее, это мечты Буша с Кондолизкой…

Szpion 007

— «То, что убийство этих жертв было следствием диктаторской политики Джугашвили (Сталина), российская власть давно признала. Поляки в этих убийствах — не самая главная жертва».

Странно, но палачи живут в России и хорошо живут. Так выглядит твоё осуждение преступлений коммунизма?

«А если начнём считать, то не уверен, что компенсация со стороны Польши не будет больше. Не говоря уж о 600.000 советских солдат, которые полегли в польскую землю в борьбе с фашизмом. Если бы не они, проблема компенсаций полякам вообще бы не существовала».

Точно, не было бы СССР, не было бы и всего остального. Однако, это СССР захватил половину территории Польши под предлогом освобождения Белоруссии и Украины. А полтора миллиона поляков, вывезенных вглубь СССР. Большинство из них не вернулись, погибли.

Nikola _piterski2

— А кто из палачей жив? Ты знаешь фамилии, адреса? Я в своей жизни не был ни преступником, ни жертвой коммунизма. Среди моих предков были только жертвы сталинизма (в том числе, и расстрелянные). Моё поколение — скорее, жертва ельцинизма.

«Точно, не было бы СССР, не было бы и всего остального. Однако, это СССР захватил половину территории Польши под предлогом освобождения Белоруссии и Украины. А полтора миллиона поляков, вывезенных вглубь СССР. Большинство из них не вернулись, погибли».

Ты снова возвращаешься к сталинизму. Я говорил, что вы не единственная и не самая главная жертва этого режима. Что касается территории Польши, то если бы не СССР, она никогда бы не имела такой территории. Как сейчас.

«СССР захватил половину территории Польши под предлогом освобождения Белоруссии и Украины».

А ты хотел бы, чтобы и Белоруссия, и Украина были польской территорией? С этим вопрос не к русским. Я думаю, что если бы не СССР, они были бы оккупированы либо Гитлером, либо Польшей до сих пор.

Gekon 1979

— Если бы не СССР, придурок, не было бы Второй мировой войны, чем быстрее ты это поймёшь, тем лучше! Вы вместе с Гитлером и Германией ответственны за эту войну. Конец, точка.

Nikola _piterski2

— Мировая война началась с Испании, а потом Гитлер вместе с поляками с согласия французов и англичан разделили Чехословакию. Гитлера и Вторую мировую войну вынянчил так называемый Запад, и первый получил от неё по морде. Впрочем, так же, как американцы вынянчили «Аль-Кайду». Что они получили от своего дитяти, все видели 11 сентября…

Gekon 1979

— Херню несёшь, мальчишка, просто смешно. Тешинская Силезия, о которой ты так тупо пытаешься п…ть, это была старая история между нами и чехами, ещё с 1920 года, если почитаешь серьёзные книги, то будешь знать, в чём дело.

Поляки не действовали вместе с Гитлером, как вы. и сравнивать даже нельзя. Вы и немцы вместе начали Вторую мировую войну, эти 600.000 трупов ваших грязных разбойников — плод исключительно вашей глупости, озверения, аморальности и вырождения.

Tees 1

— Вот в чём разница между Россией и Европой.

«Ты снова возвращаешься к сталинизму. Я говорил, что вы не единственная и не самая главная жертва этого режима».

Когда мы хотим судить режим и преступления против поляков, вы из России говорите, что у вас режим был ещё страшнее и жертвы среди русских ещё больше. И что с того? Для нас это, вообще, не аргумент. Вы займитесь своими проблемами, а мы своими. А то, что вы не осуждаете режим, не судите преступления власти, это уже ваше отношение к власти. Видимо, вы считаете возможным просто забыть о преступлениях власти. А мы на это не способны. В Европе общество выбирает власть и контролирует её, а не власть царствует над обществом. Во всяком случае, в идеале.

Kacap _z_moskwy

— Ну, забери теперь эти земли у Белоруссии и Украины. Забери, СССР уже нету, так в чём дело?

А что мы должны осуждать? Преступления СССР? Мы уже давно это сделали? А причём тут Россия?

Gekon 1979

— Какой там теперь процент польского населения? Перестань нести бред, если ничего не знаешь.

Kacap _z_moskwy

— Дааа, скажи спасибо УПА за Украину. Хотя и там не составляли большинства. А по законам европейской демократии не могли бы требовать даже права писать на своём языке. Эстония и Литва тому примером.

Qc

— Все улыбаются, только свиньям и ПиСу не до смеху.

Pierot 6

— А президентик ПиС выразит огромное изумление!

Marini 2

— На самом деле, всё это заслуга правительства ПиС. Цитата из интервью с Сикорским:

«Министр Лавров сказал очень важные слова, что Россия относится к Польше, как к важному, нормальному члену ЕС».

А почему Россия так считает? Потому что мы им показали на международной арене, что такое права человека, свобода СМИ, нарушение принципов демократии. А при каком правительстве это было? ГП-ридурки только гавкают, но фундамент под новые отношения между Польшей и Россией подвёло правительство ПиС!

Swoboda _t

— Ха-ха, отлично, отличнооооо!!! Все поражения, глупости, скандалы ПиС — это была вина ГП. А теперь наоборот — все успехи ГП будут заслугой ПиС. Кто в это поверит, писуары, ну, кто?

Indianski

— «Решение в этом вопросе принял премьер Дональд Туск, на что президент Лех Качиньский отреагировал «величайшим изумлением».

ПиС, как всегда, видит только то, что хочет видеть.

Uzaz

— Мы пахали, ха-ха!

Чуть-чуть реализма и скромности!

Для такой державы, как Россия, мы, к сожалению, маленькая собачонка, которая не мешает, пока сидит тихо. А когда начинает слишком много гавкать, то получает пинка. Мы — народ небольшой, державой можем себя чувствовать разве что среди новых членов Европы, и пора к этому привыкнуть.

А фундамент под новые отношения Польши и России подвёл давным-давно Ленин.

А когда величие измеряется громкостью визга, то результатом становятся проср…ые последние 90 лет.

Coss 83

— Мы — небольшой народ. Нуууу, дружище… большинство народов и в Европе, и в мире меньше нас.

Мы — народ, по крайней мере, средний.

Starod

— «А почему Россия так считает? Потому что мы им показали на международной арене, что такое права человека, свобода СМИ, нарушение принципов демократии».

Если ты считаешь, что мы важные и т. п., и т. д. только потому что, что правительство писуаров нарушало «права человека, свободу СМИ, принципы демократии», то, похоже, у тебя крыша поехала.

Hsts

— Великолепная награда от России за ж…лижество

.

И пшеки радуются и лапками хлопают

, что могут что-то москалям продать. Помни, пшек, этот урок от москалей: всегда согнувшись, и голову пониже, а то не станут с тобой разговаривать

.

Kruder 76

— А теперь русский козырь в рукаве. Сейчас Россия предложит строительство второй нитки ямальского газопровода, при условии, что Польша возьмёт из него определённое количество газа. польские власти не смогут отказаться, чтобы не портить только что улучшившихся отношений. Таким образом, норвежский трубопровод окажется не нужен, в таком количестве газа Польша не нуждается. Тут нам и конец.