Переводы польских форумов за 2007 г.

30 ноября 2007 года Президент изумлён позицией Туска по отношению к России

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Prezydent zdumiony postawą Tuska wobec Rosji10svb

— Дааа, два года Утки дулись и ничего это нам не дало. Эмбарго на мясо как было, так и есть.

Vtec _z

— Надо привыкать к тому, что теперь уже не будет команды по телефону в любом вопросе.

Cyberdemokracja

— К счастью, Туск дозрел до проведения эффективной внешней политики.

Speev

— Великий Господин Президент-Всех-Поляков-Которые-Голосовали-за-ПиС плохо реагирует на такие известия;].

Mrm 67

— Снова надо будет перед ним извиняться (после выборов президент Качиньский не соглашался встретиться с Туском, пока тот не извинится; Туск извинился — прим. перев.)…

Ildefons.fikmajster

— Катастрофа!!! Это вдвойне вредное для Польши действие Вермахта-Туске!!!

1. Сигнал покорности по отношению к Кремлю, не признающему Польский Суверенитет и имеющего претензии на гегемонию в Центральной Европе.

2. Успех кацапов в политике развала Европейской Солидарности, использующих противоречия внутри ЕС по принципу «разделяй и властвуй».

ГЕРР ТУСКЕ В ОШЕЛОМИТЕЛЬНОМ ТЕМПЕ МЕНЯЕТ НАПРАВЛЕНИЕ ПОЛЬСКОЙ ПОЛИТИКИ

.

ЕСЛИ И ДАЛЬШЕ ТАК ПОЙДЁТ, ТО ПОЛЯЧИШКИ БУДУТ ПРИВЕТСТВОВАТЬ КАЦАПСКУЮ ПРО В ПОЛЬШЕ!

ФИНАНСИРОВАНИЕ ПОЛЬШЕЙ ТРУБЫ ИМЕНИ РИББЕНТРОПА-МОЛОТОВА.

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ЗАПАДНЫЕ ЗЕМЛИ ИЗГНАННЫХ С ИЗВИНЕНИЯМИ И КОМПЕНСАЦИЯМИ.

А ТАКЖЕ РАЗДЕЛ ПОЛЬШИ НА ЕВРО-РЕГИОНЫ: СИЛЕЗИЮ, ПОМЕРАНИЮ, ПРУССИЮ, МАЗОВИЮ И ВАРТАНИЮ!

Poszeklu

— Туске откажется от всех обязательств и принципов. Это обычный подхалим, мелкий торгаш, в руки которого попала Польша.

Guru 133

— Эти извращённые и вредные для Польши «принципы» следует как можно быстрее выбросить на свалку истории, и хорошо, что Туск это делает. Утиная политика причинила Польше столько вреда, что самое время покончить с ней.

Ildefons.fikmajster

— Польскоязычная кацапская сволочь уже гавкает!!! В одной только Варшаве их около 50 тысяч — потомков советских оккупантов, прекрасно говорящих по-польски, мыслящих, как КГБшник Путиноккио…

Это свора появляется на форуме, когда надо вредить Польше.

Сейчас, когда герр Туск готовит предательство польских государственных интересов, они почуяли ветер в своих парусах…

Juzush

— Чтобы улучшить отношения с Россией, надо бы отдать Газпрому газопровод вместе с экстерриториальной полосой земли. Из анкеты, приложенной к статье, следует, что 81 % поляков могли поддержать такое решение.

Pantanal

— Зачем ты глупо врёшь и оскорбляешь интеллигенцию, принимающую участие в опросах.

bartlex

— Это идея дурня-Бартошевского. Сам Туск не разбирается во внешней политике и слушается этого глупого псевдо-профессора, который может представить лишь слабо сданные экзамены на аттестат зрелости.

Miranda 333

— Ildefons… ой, ты… наверно, проспал последние 20 лет. Заткнись, оглянись вокруг. Мир изменился.

Pantanal

— Да ведь это Cycki_krulowej_europy (Сиськи_королевы-Европы — прим. перев. _ или как там этот кретин себя называет. У него десятки идиотских ников и никакие аргументы на него не действуют. Не кормить тролля!

Sharn 1

— Да, изменился, особенно Россия. Позавчера арестовали 300 оппозиционеров, а ведь могли бы убить…

Starod

— «Сейчас, когда герр Туск готовит предательство польских государственных интересов, они почуяли ветер в своих парусах…».

Это говорю я, Ildefons, главный придурок уткофашизма!!!

И никто нас не убедит, что белое — это белое.

Ildefons.fikmajster

— В одной только Варшаве их около 50 тысяч — потомков советских оккупантов (…).

(Полностью повторяет свой предыдущий пост).

2560a

— Ага. В печи их, тела сжечь, закопать, полить известью и завалить камнями. Жён, любовниц, детей, внуков и даже знакомых этих гадов — тоже в печь, и т. д.

«Это свора появляется на форуме, когда надо вредить Польше».

Господа полицейские, найти извергов и в печь, в дальнейшем поступать точно так же.

А что касается Ildefons-а, то прошу доктора прописать ему дополнительный курс электрошока вперемежку с клизмами! Я знаю, что не поможет, но, по крайней мере, уменьшит кошмарные видения.

Ildefons, господин доктор происходит из польской семьи, мамуся не желала иметь дело с иностранцами. Поверь ему! А что ручек в дверях нету, так это временное неудобство. Их забрали, чтобы почистить. О, решёточки в окнах, чтобы какой-нибудь москаль не влез в помещение и не изнасиловал какую-нибудь почтенную польку в день, благоприятный для зачатия, чтобы увеличить число потомков оккупантов.

Konread

— «В одной только Варшаве их около 50 тысяч — потомков советских оккупантов».

Не Туск, а Лех Качиньский был мэром Варшавы и ничего с этим не сделал, впрочем, точно так же, как и с другими проблемами, даже такими смешными, как песок для посыпания дорог, ха-ха-ха.

Janma 46

— Ildefons уже второй раз повторяет одно и то же? Амнезия?

Miranda 333

— Третий раз логиниться? Зачем?

Rtg

— Так держать, господин премьер. Продать или отдать задаром. Поклонника ПиС Poszeklu отправить в Воркуту и не давать ему компьютер, будет тише на форуме GW. А может, МАГАДАН — miesto oddycha kak Sochi, sołnce grejet, no nie ochen.

Miranda 333

— Ого, я вижу, демоны Сталина проснулись? Мы их интеллектом задавим.

Mariola _21

— Poszeklu… ты, каналья… опасайся прокурора и постановления об экстрадиции… чаша переполнилась.

Marek 99az1

— Poszeklu, когда ты поумнеешь?

Anastazy.apelbaum

— Туск Путину: Не позволим поляку плевать нам в лицо.

Герр Туске заявил во вторник, что Польша отказывается от блокирования переговоров России о вступлении в ОЭСР… Он заметил, что отказ от блокирования переговоров — «это первый шаг»…

Ужас охватывает — какие следующие шаги выдумал герр Вермахт-Туск?

Отказ от американской ПРО?

Отказ от трубы из Норвегии?

Отказ от трубопровода Одесса-Броды?

Guru 133

— Apelbaum, а ты получил разрешение своего ребе на такие высказывания? Что же касается плевания, что достаточно того, что оба Качиньских плевались во время выступлений. Туск не обязан этого делать.

Rtg

— Во-первых, отказ от участия Мацеревича в спецкомиссии.

Во-вторых, как можно быстрее удалить из общественной жизни качистов.

В-третьих, вернуть нормальность во всех сферах жизни.

Mike — great

— Туск занимается с Россией оральным сексом!!! На колени, Дональд!!!

Remik.bz

— Когда Туск извинится перед Россией за Катынь? Самое время попросить у России прощения за Катынь. Я думаю, что тогда Туск удостоился бы чести быть похлопанным по плечу представителем Европейского Парламента.

Anastazy.apelbaum

— Тьфу!! Туск на коленях занимается оральным сексом с Путиным!!!!

Это доказательство того, что в Туске нет ни капли польской крови

.

Типично германский извращённый сервилизм по отношению к Кацапии

.

Pantanal

— Не кормить тролля свинячьего!

Tarura

— Ну, цены на мясо пойдут вверх, когда кончится эмбарго.

Хорошо для польских крестьян — плохо для остальных.

Borrus

— Tarura, бестолковая ты, ни капли разума. Как ты думаешь, что сделают крестьяне, если в длительной перспективе низкие закупочные цены при высоких (и постоянно растущих) ценах кормов приведут к тому, что сельское хозяйство надо будет дотировать, производство придётся ограничить, тогда цены стабилизируются на уровне, рентабельном для крестьян. Но рентабельном не для тебя, кретинка, поскольку меньший масштаб производства приведёт к тому, что себестоимость возрастёт гораздо больше, чем если бы сельское хозяйство работало на полную мощность. То, о чём ты пишешь, это краткосрочная спекуляция, а не нормальная экономика.

Poszeklu

— К сожалению, прежде, чем производство, то есть спрос и предложение стабилизируются, надо ждать… несколько лет!!! Всё это время будут высокие цены на мясо. По ценам мы догоним и перегоним Европу!

Wroxi

— Президент наш изумился. Это изумительно. Лишь бы не захворал, бедняжка. Ещё больше изумится господин президент, когда Россия отменит эмбарго на наше мясо.

От этого постоянного изумления у нас скоро будет изумительный президент, и все будут Польше завидовать.

Rtg

— «Цены на мясо пойдут вверх».

Чего же ты ждёшь, растяпа, бери термос с чаем и иди к мясному магазину, будешь первый в очереди…

Pantanal

— Социалистическое мышление. Но чего и ждать от такого?

Elwis _v

— Туск дозрел до ведения серьёзной политики, тем более с Россией?!

Не смеши меня своей глупостью, заметь, что в своих выступлениях в СМИ он ни словом не обмолвился о том, что Польша получит взамен за то, что перестанет блокировать переговоры России о вступлении в ОЭСР. Из этого следует такое руководство к действию: сидите тихо, не раздражайте Россию, мы согласимся на всё, что нам прикажут соседи.

Так поступает только оппортунист, а в случае с Россией — лакей Москвы, которым Туск, в сущности, является.

Redbull 10

— Утячий фанатизм. Пусть объявит войну москалям. Ясно, придурки, самое лучшее — это выхватить саблю и вперёд, панове, всей толпой на москалей! Только выпейте как следует перед этой войной, чтобы не обоср…, увидев первую москальскую танковую дивизию…

Krewiblizna

— Не гавкай, тусков прихлебатель. Почитай историю нашей страны, чтобы понять, что с кацапами надо вести себя жёстко. Но, к сожалению, наш лох-премьер теперь будет залезать в задницу москалям. Законченный идиот.

Stara _twojej_starej

— Ты подонок. Падаль, как и твои Качиньские.

Al _paga

— «Туск дозрел до ведения серьёзной политики».

Браво! Поздравляю с таким точным аналитическим анализом! Ещё прежде, чем что-либо произошло на международной арене, ты — кибердемократия — уже знаешь, что внешняя политика Туска ЭФФЕКТИВНА, а сам Туск — ДОЗРЕЛ.

Ха-ха-ха.

An 1005

— Это, наверное, шутка. ДВА ГОДА был президентом и только сейчас принялся изучать Конституцию, чтобы узнать свои права и, может быть, обязанности.

«В ближайшее время президент хочет передать в Конституционный Трибунал ряд вопросов, касающихся прав главы государства и правительства».

www.rp.pl/artykul/72333.html)

СКАНДАЛ!!!

Mis 22

— Это не шутка. Это печальная правда. Качиньский и Зёбро должны были изучить право на Западе, прежде чем занимать посты в правительстве. Изучавшие право в ПНР, начали восстанавливать ПНР-2, называя её IV Речью Посполитой. Зёбро пришлось узнавать у швейцарских банкиров юридические принципы, обязательные в демократических государствах.

Jankbh

— Учиться никогда не поздно. Конечно, если бы президент больше интересовался работой правительства, решения министров его бы не изумляли. Программную речь премьера не слышал, в Совет Национальной Безопасности еще не пригласил ни одного из действующих министров (зато имеет полное эмиграционное правительство ПиС), не созвал Совета Министров, зато уже успел поплакать и наябедничать.

Kiks 11

— Я думаю, это изумление происходит оттого, что башку вместе с ушами он держит в заднице США и ничего не слышит, и не видит, что кроме американской задницы еще существует мир, в котором надо как-то жить.

Fly 8171

— Единственный настоящий союзник — это США!

Jacoladaco

— На США давно уже надо было наср…, но я думаю, ещё не всё потеряно!

Fly 8171

— Вся Европа ср. т на нас с 1939 года!

Cyberdemokracja

— А ты хочешь, чтобы и дальше ср. а?

Fly 8171

— Наши союзники — Англия и Франция!! Наср. и на нас!

Iedsupo

— А янки умирали за Гданьск??? Опомнись, приятель, США относятся к Польше, как к вассалу.

Fly 8171

— Умирали за нашу свободу, а ведь не обязаны были!!!

Fly 8171

— Англичане начали, только когда сами по заднице получили!

Adas 313

— «Умирали за нашу свободу, а ведь не обязаны были!!!»

Где и когда?

Fly 8171

— А французам было наплевать!!!

Langston

— Да, «умирали», когда Коль не хотел подписать границ. Только благодаря США мы имеем западные границы до сих пор такие, какие они есть. После объединения Германии коль не хотел их признавать, и только старый Буш и Тэтчер на него нажали!!!

Fly 8171

— У нас нет союзников за первой границей!!

Польша — не союзник США.

Iedsupo

— Союзник США — в случае Польши такое определение было бы слишком смелым, само понятие «союз» предполагает обоюдную выгоду, а какова выгода Польши? Ты пишешь о том, что США якобы утихомирили Хупку и Чаю (политики и общественные деятели, считавшие западные границы Польши временными — прим. перев.), но ведь это уже история, даже если это и правда (в чём я сомневаюсь). Следуя тому же принципу, США из благодарности за Костюшко и Пулаского должны послать своих солдат для зашиты польских границ, а они НИКОГДА этого не делали. Я не говорю о сведении исторических счетов, но о выгоде, которую сегодня имеет Польша, играя роль коврика, об который вытирает ноги дядя Сэм.

Fly 8171

— Так было всегда, есть и будет!

Kami — o2

— Ха-ха-ха, позволю себе уточнить, эти границы мы имеем благодаря Сталину. Потом были договоры м ГДР и ФРГ — когда немцы объединились, то признали предыдущие обязательства, и потому признали западную границу в её нынешнем виде. Период переговоров 2+4. конечно, был важен, однако не было никакой правовой и политической возможности изменения границ.

Трактат о подтверждении существующей польско-немецкой границе от 14.11.1990.

Langston

— Германия предупредила, что трактат не касается имущественных вопросов.

Коль не хотел подписывать этот трактат.

M. Thatcher "Downing Street Years".

Gonzo 132

— Что ты несёшь, нет уже никакой западной границы (точнее, не будет с 21 декабря). И очень хорошо.

Adas 313

— «Единственный настоящий союзник — это США!»

А что они для нас сделали (в качестве наших союзников)?

Развал СССР отвечал, скорее, интересам США, а не каким-то их обязательствам по отношению к Польше.

Bede.prezydentem.w.2035

— Большинство из вас рехнулось? Все видят только один аспект проблемы?

Что Качиньский был плохой, и всё, что наперекор ему сделает Туск, — хорошо? Посмотрим на проблему более широко:

1. Да, следует воспользоваться тем, что правительство сменилось, для улучшения контактов там, где были споры, — это всегда хороший повод. В дипломатии иногда приходится продолжать не самую выгодную стратегию, потому что ценится постоянство. Перемена правительства даёт возможность изменить эту стратегию и действовать.

2. Россия давно уже проводить деятельность, враждебную Польше, и пытается оказывать давление на нашу политику. Так что с уступками следует быть очень осторожными…

3. Я бы остался на такой позиции: сначала впустите наше мясо и откажитесь от трубопровода по дну Балтики или не блокируйте южный трубопровод, тогда мы охотно снимем блокаду во всех областях (ОЭСР, ЕС, ещё что-то было, не помню).

4. Если бы кто-то другой принял такое решение, сказали бы, что это влияние агентуры, или ищет тёплое местечко в Газпроме, или ещё где, а тут — ни слова…

Czarek 62

— Президент изумлён? Едет в Грецию, на Хель, речь премьера его не интересует (в отличие от большинства поляков, которым очень важно развитие Польши!!!), не хочет общаться с новым премьером и правительством, а теперь изумляется? Потому что никто с ним не консультировался? А где он шлялся? Теперь спросил Конституционный Трибунал, что ему можно? Обижаться и страдать поносом! Бедняга!

Dzidka 17

— А я изумлена поведение господина президента, который вместо того, чтобы быть в Сейме во время дебатов о вотуме доверия новому правительству, поехал в Грузию «гасить политический пожар» в качестве большого друга Грузии, их президента и грузинской оппозиции, и какой национальный интерес он там защищал? Что этот визит даль Польше? Ведь Грузия даже не является нашим соседом, мне нет никакого дела до дружбы с грузинами, но мне очень важно улучшение отношений с нашими соседями, в том числе с Россией. Война закончилась 62 с половиной года назад. Пора строить мирное будущее. Нельзя мстить за предков!!!

Sharn 1

— «речь премьера его не интересует»

И очень хорошо сделал. А что, должен был слушать трёхчасовую болтовню ни о чём?

Jogibaboo

— Президент, вообще, удивлён. А более всего тем, что братик проср… выборы. До сих пор два года играли вместе, как когда-то дома под присмотром мамы.

Imagistyk

— Наконец-то, голос разума? Подозреваю, России придётся дорого заплатить за это согласие. И пусть так и будет.

Indeed4

— Изумлён, не оскорблён? Ах, какой сюрприз:-))).

Zydzinski 2

— А потом Дональд Туск отдаст нас Советам.

Maruda.r

— Вас-то пусть хоть на Мадагаскар вышлет. Никто не пожалеет.

Cadyk _z_sedesu

— А пархатых Путин угостит полонием:-).

Я предпочитаю Мадагаскар, а не судьбу евреев, которые «утратили доверие Путина». Однако, мы — славяне, а вы — азиаты. А таким нынешние москали делают чик-чик по горлу.

Maruda.r

— С каких это пор еврей и цадик стали славянами?

Fly 8171

— Не преувеличивай! Кое-что оставит немцам!

Maruda.r

— Удивлён?

«В этом весьма важном для стратегических интересов нашей страны вопросе президент Речи Посполитей, разделяющий ответственность за польскую внешнюю политику, не был проинформирован, — подчёркивается в заявлении Пресс-центра Канцелярии Президента»,

Президент не несёт ответственности за внешнюю политику, а лишь разделяет её. Прямо удивительно, что за два года Качиньский не удосужился изучить Конституцию. Если быв сделал это, например, во время уик-энда в Утином Окопе на Хеле, то сегодня его изумление было бы гораздо меньше.

Gryfny

— Зачем читать, если вежливо попросит, ему расскажут.

Maruda.r

— Спросить может, но неприятный для него ответ КТ означает компрометацию как гаранта Конституции. Если Трибунал вообще ему ответит. Право задавать вопросы имеют суды.

Президент и другие органы могут вносить запросы о разрешении спора. Однако основой запроса может быть конкретная ситуация, а не права вообще.

Я, однако думаю, что проблема разрешится сама собой — когда будет решён спор об утверждении судей. Дело уже в производстве, насколько я знаю.

Zalup

— А нельзя ли как-нибудь поприличнее выражать изумление? Особенно, если речь идёт об интересах Польши. Личное всегда на первом месте.

T.n1

— Премьер слишком мягкий и уступчивый.

Gyubal

— Конечно… он должен был послать против этих вредных кацапов наши нелетающие F-16 и «Леопарды», доставшиеся от немцев!!! Вождь, веди на Ковно!! Львов — для поляков, Вильно — навечно польское… Уррра — не отдадим ни пуговки…

Только объявите об этом за 48 часов, чтобы несколько миллионов поляков успело выехать в Англию, Ирландию и, вообще, w «pisdu» из этой жалкой бл…ой странёшки.

Koloratura 1

— «Премьер слишком мягкий и уступчивый».

Особенно по сравнению с предыдущим. Тот только и делал что топал ножками, верещал, ну, и какие международные проблемы он уладил?

Может, дипломатия состоит из потасовок?

Oda _nobunaga

— Большой плюс для глупого Донека. Россию сдержать нельзя, с этим надо смириться. Задираться не имеет смысла, а в ответ можно получить неприятности. И хотя Доанльдишко сделал это явно назло президенту, хорошо бы, если бы от этого была польза для Польши.