Переводы польских форумов за 2007 г.

9 июля 2007 года Polska jest jednym z największych wrogów RosjiПОЛЬША ЕСТЬ ОДНИМ ИЗ САМЫХ БОЛЬШИХ ВРАГОВ РОССИИRANKING КОГО РОССИЯНЕ СЧИТАЮТ ВРАГАМИ РОССИИ.ОПРОС ПРОИЗВОДИЛ ЦЕНТР ЛЕВАДЫ

Перевод 1939

ЭТО ОБСУЖДЕНИЕ СТАТЬИ:

Tomasz Bielecki, Moskwa

alex-alexander 01.06.07, 07:01

Не польский народ, а политики довели до такого состояния.

michalng 01.06.07, 07:15

Российские Политики и их СМИ довели до такого состояния. Наши скорее всего имеют ограниченное воздействие на росийское общественное мнение.

rosjanki 01.06.07, 14:59

Польские СМИ, вызывают враждебность, к Польше.

О себе скажу; когда-то Польша, мне была очень симпатична. Теперь иначе, я тоже считаю ее врагом России, так я начала думать после просмотра польского ТВ и читания польских СМИ например Gazety Wyborczej.О СМИ росийских могу сказать;О Польше в них почти ничего не говориться, полная тишина, говорят только тогда, когда Польша сама сделает какую нибудь провокацию против России, ну и тогда политики и журналисты просто должны что то ответить на польскую провокацию.

andrzej.sawa 01.06.07, 15:35

Кто кого провоцырует? Детка начни думать наконец-то. Факт это то что мы независимы — вот серьезная польская провокация.

defuck2 01.06.07, 16:50

Вспомнилось мне, в польских СМИ последнее время часто цитируется O.Bismarck,цит. о РОССИИ;не такая она сильная и не такая она слабая, как кажется.

Зацитирую другую его цит.;Хотите их уничтожить? Дайте им самим управлять страной… 2я цит. знаете о ком речь?

zigzaur 01.06.07, 17:50

Ну, не считаю O.Bismarckа АВТОРИТЕТОМ:

1. Советовал что бы германия не воевала с россией, а сам смертельно обидел Россию (конгрес Берлинский 1878, Его дипломатия уничтожила все российские диведенты полученные после победы над Турцией)

2. Так руководил Германией, что возникла Антанта которая уничтожила II Рейх.

rusek11 01.06.07, 17:55

Не е…и мозги, извращенец.

zigzaur 01.06.07, 17:58

Заткнись, русэк.(Так в польше обзывают русских, РУСЭК-переделанное русак, ударение на «у» короткое "Э",по типу; негр-НИГЕР)ты даже не знаеш кто это был O.Bismarck.Лучше успокой себя онально и орально. Или иди в москве в мавзолей и онально поимей труп Ленина. Только запланируй побольше времени, очередь большая.

rusek11 01.06.07, 18:02

знаю знаю, bismark и ленин, это твоя сексуальная фантазия, педофил — извращенец.

sumienie.lk 01.06.07, 07:15

Какой народ, такие и политики. А кто их выбирает?гномики?

leszek993 01.06.07, 07:18

А чего эта банда диких скотов, ждет от Поляков- любви????? Поубивали сотни тысяч невинных Поляков и миллионы своих и ожидают симпатии. Это даже цинизмом нельзя назвать. Вон отсюда с вашей Росией и с вашим царем Путана, по итальянски курва(б. дь)

jankowski1960 01.06.07, 07:41

Из 22000 сделал сотни тысяч. Не перегибай.

tocqueville 01.06.07, 08:32

Польских жертв сталинизма было несколько сотен тысяч, из ГУЛАГА невернулось очень много.

zigzaur 01.06.07, 10:08

В начале Второй Мировой 1сентября 1939, польша имела 36 млн людей. А 9мая 1945 года около 24 млн. разница 12 млн. Отнимаем 3 млн жидов убитых немцами. Остается 9 млн. Отнимаем 2 млн жертвы преступлений немецких. Остается 7 млн жертвы преступлений — Российских.

Вот так это ввыглядит.

rosjanki 01.06.07, 14:49

Перед войной в, тех 36 млн было 9 млн украинцов и белорусов на западных землях Украины и Белоруси, они, земли вместе с жителями после войны вернулись на Беларусь и Украину. Так что о каких 7 млн ты говоришь. Наоборот выходит, на 2 млн людей в Польше стало больше.

ruskozerca 02.06.07, 10:36

Какие 7 млн??? проститутки руские!!!Не вам б. ляди, наши потери считать! Когда такая руская б, лядьберется за математику, всегда выходит что граждане польши это украинцы и белорусы, а Польша в 1939году это тебе не "чето там".ПОТАСКУХА РУСКАЯ!вы дикари, ваша страна мешанина 100 народов и никто не делит их, сцуко на беларусов, чеченов, сибиряков и т д…Есть у тебя сцуко, обязанность уважать исторические факты, а они говорят ясно;вы вместе с Гитлером оху…вши, напали на свободную страну, овладели ее территориями, уничтожали ее 50лет, а теперь такая б, лядь как ты смеет считать и рассматривать по происхождению моих предков? Ты руская сука, таких гнид как ты должны давить и преследовать по закону.

rosjanki 02.06.07, 11:39

Закрой свою

вонючую пасть и

вплюнь член изо рта,

говнюк сраный.

Тебе, козлу

затраханному,

вообще не давали

слово. Твоё место у

параши.(написано по-русски в ответ на…. которая сверху)

rusek11 01.06.07, 17:56

приблизительно ты zigzaur простой поляцский извращенец.

zigzaur 01.06.07, 17:57

Это вы, народ анальных садомазо некрофилов.

ruskozerca 02.06.07, 10:43

жалкая руская грязь, инет дает анонимность рускому стерву безнаказано оскарблять поляков. Как думаешь, ты руский пидр, если бы ты вошел ко мне домой, и вот так высказался, то ушел бы жывой? Так что уеб…й, в эту симпатичную субботу из нашего инета, ты….

andrzej.sawa 01.06.07, 10:10

Сопляк, закрой рот!!!!

ruskozerca 02.06.07, 10:19

ТЫ ЕБ….Й РУСЭК С ПОЛЬСКИМ НИКОМ JANKOWSKI1960 НЕ О 22000 ГОВОРИМ,А О МИЛИОНАХ ЛЮДСКИХ СУДЕБ НА ПРОТЯЖЕНИИ 100 ЛЕТИЙ,ТЫ Е…НАЯ ТАТАРСКАЯ ОРДА ДИКАРЕЙ С ВОСТОКА.НЕ ДОЛЖНО ВАС СТЕРВ, БЫТЬ ВООБЩЕ.

poglodzio 01.06.07, 07:26

Если бы у нас сделали такой опрос, то у нас бы было так;

РОССИЯ

ГЕРМАНИЯ

ИЗРАИЛЬ

УКРАИНА

daretto 01.06.07, 07:40

Я хочу обратно ПНР!!!!!В ПНРе было хорошо. Ни какой болтавни, обворовывали нас как хотели, и как хорошо Эдвард с Леонидом целовались…(прим. перевод.:далее идут стихи из подворотнитипа; пусть всегда будет водка дешевая колбаса дешевое пиво и в парк танцевать)

baby1 01.06.07, 08:48

А откуда ты знаешь о обворовыванию? В России в то время говорили что это они ПОльшу и весь СЭВ содержат. Как то сейчас не видно чтобы руски в чем нибудь нуждались что им предлагает Польша. Наш баланс торговый с россией не в нашу пользу.

zigzaur 01.06.07, 10:10

Ну сравни численность армии РОССИИ (2 млн) и СССР при Брежневе. АМУНИЦИЯ И ПРОДОВОЛЬСТВИЕ для такой армии должно сколько стоить?

andrzej.sawa 01.06.07, 10:13

Кому? Нам?

zigzaur 01.06.07, 16:48

ДА, нам. В ГДР 500 00 °CА, армия ГДР 200 000 плюс огромная полиция. тут за Бугом стоял второй эшелон стратегический, некоторые ЖД пограничные переходы вообще были закрыты для гражданских(Dorohusk, Zubki Białostockie)Количество СА в ПОЛЬШЕ была приблизительно 50 000 плюс огромное Войско польское, которое стреляло в поляков(1956, 1970, 1982) и чехов.

И по этому СХпродукция была большая, а еда была по карточкам.

andrzejbj 01.06.07, 17:49

zigzaur-ты репей, отвечу тебе!

1. РУСКИЕ вот как нас обворовывали; брали даром корабли. Только когда перестали брать даром, судоверфи сразу обанкротились. По другому было? Гос-Во каждый год после 90го вынуждено было дофиннансировть верфи, а они и так обанкротились. К тому же даешь такие данные что даже не смешно. Жалко что у нас слабая медицына-если былабы хорошая то давно бы тебя в дурдом упрятали. Хорошее место, тишина, покой. Только ненависть, трудно было бы в смирительной рубашке выплескивать.

zigzaur 01.06.07, 17:53

А ты andrzejbj наверное министр СХ с такими мозгами. Советы брали суда, а судостроителям платили напечатаными злотувками, которые не имели товарного покрытия. В ПНР не было проблем, выслать вагон денег шахтерам, металургам… только не возможно было напечатать ни мяса ни квартир, ни мебели….

Судоверфи польские работают хорошо без трансфертных рублей.

rusek11 01.06.07, 17:57

zigzaur, жри свои яблоки сам, изврат ха ха ха

tbernard 01.06.07, 07:43

Руские даже во времена СЛД отправляли Польшу в игнор. Квасневского приняли на праздновании 9мая как, пустое место. А в польше больше прорусских чем СЛД, просто нет. Только круглый идиот не в состоянии заметить, что их царь обиделся т к мы не хотим больше быть вассалом, вот в чем проблема.

przejazd14 01.06.07, 07:52

Враги России это ее соседи…так всегда было.

kropekuk1 01.06.07, 07:52

А мне пофиг. Для меня каждый русэк это ничего инного как рабская скотина, которую гоняют свои же земели. А вообче что удивлятся то, россия это ничто иное, как, Мозамбик.

lavojtek 01.06.07, 07:58

Давайте, дадим себе слово чести, через год занять первое место.

ksks3 01.06.07, 08:00

ВОТ БАРАН

lavojtek 01.06.07, 08:14

Не баран, а бык. ЕСли не понимаеш иронии, не выскакивай. Задумайтесь, россияне не любят нас как народ, а мы повтаряем на каждом шагу, русские есть ОК, только их правительство беееее. Я пойду дальше, и заявляю;я не люблю ВСЕХ россиян, которые поддерживают свое правительство

Остальные ОК!

rosjanki 01.06.07, 15:05

Если Россия это Мозамбик, то GW и другие польские СМИ не писали бы о РОССИИ так много и часто-почти каждый день. В России напр. очень мало пишут о Польше — столько же о Мозамбике, не больше. Ну и кто из нас есть МОЗАМБИКОМ?

defuck2 01.06.07, 16:54

В России напр. очень мало пишут о Польше…"Polska znika z Rosji"(польша исчезает из России)przeglad-tygodnik.pl/index.php?site=wywiad&name=243

ruskozerca 02.06.07, 11:08

Логика постов rosjanki (тех которые отсасывают в барделях) такая; поляки сами виноваты, что у русских о ПОльше пишут так мало как о Мозамбике. Видишь ли, руский ху…сос, пишут отом что есть важное, пресса это трибуна для проблем, а зачастую РУПОР ТРЕВОГИ, оповещающий напр. пожар и т. д. В вашем случае это половодие пропагандистской мочи этого дебила из Кремля. О вас столько пишут, так как в цивилизованых странах всегда говориться о проблемах. А вы и есть САМАЯ БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА В МИРЕ.А этот факт, что в русских СМИ о нас не пишут свидетельствует что в Польше все хорошо. Активизируетесь вы гниды только тогда, когда удается вам подписать тайный пакт с Рибентропом, или сфальсифицировать польские фитосанитарные документы на мясо!

rosjanki 02.06.07, 11:46

Не возбуждайся так бедняжка. Может по ананируеш на те глупости которые понаписал ты гавнюкТы наверное школы еще не закончил, а уже знаеш КТО САМАЯ БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА В МИРЕ.Давай шевели рученками….

ruskozerca 02.06.07, 19:06

ХА ХА ты руская б, лядь!достаточно сказать вам правду в глаза, и вы начинаете вести себя как обезьяны, ХА ХА Онанируете вы кацапы уже сотни лет и получаете оргазм от ненависти к каждому кто припоминает вам вашу историю; когда то предательские игры в европе, позднее держание в страхе всего мира, потом свой е. ный голод в 80-90годах когда жрали вы б, ляди финское масло и американске куриные ноги, не могли сами прокормить народ, а Цивилизованный мир вас кармил,т. к. боялся пьяного и голодного русского б, лядского сына с ядерной кнопкой…,и ты е…ная руская сука имееш наглость, сегодня когда мы срем на вас, и практически трахаем вас в ж…, цепляться к нам за "недружественность" ПОЛЯКОВ.ДА Е…АЛ ВАС ПЕС,ТО ЖЕ ВАШИ БАБЫ ЭТО Б,ЛЯДИ, А МУЖИКИ ПЬЯНИЦЫ ЭТО ФАКТ,И НЕ ИЗМЕНИТ ЭТОГО НИ ГАЗ НИ НЕФТЬ,НУ РАЗВЕ ЧТО В Ж…Е

ПРОДОЛЖЕНИЕ: (ДЕТЯМ ДО 16ти и НЕРВНЫМ ОСОБЯМ — ВХОД ВОСПРЕЩЕН)

borrka 02.06.07, 11:34

В ПОЛЬШЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО много пишут о России. И намного меньше о ФРГ, стране, без сравнения более важной для Польши. А о Голландии вообще ооооочень редко.

Все очень просто вы доставляете нам одноразовое удовольствие, которое так любят СМИ.Где найти еще цивилизованный край, президент которого целует в пупок незнакомых детей? Кто знает страну где толпа безнаказано нападает на дипломатов из нейтральной страны? А пьяные матросы угоняют подводные лодки.

Я люблю о этом читать.

miedzianakonefka 01.06.07, 08:03

Должно быть, Не Народ Польский, а российские политики довели до такого состояния.

puchowy 01.06.07, 08:11

А кто делает воду из мозгов россиянам???их политики так делают абы всегда иметь врага!!!! Т.К. общий враг обьединяет.

roztoka 01.06.07, 08:10

Квасневский хотел похвалиться перед всем миром, какой он герой, и уверил россиян, что польское присутствие на украине имеет антироссийское острие, оттуда все и началось. Путин, унизительного российского поражения в выборах на украине, доставшейся при польской помощи, до сих пор не может перенести.

herkus-monte 01.06.07, 08:11

А за что нам любить русских, за 10ки лет коммунизма????

gamon0 01.06.07, 08:23

А кто самый большой друг России?

Германия, Куба, СеверКорея, Ливия:)))

sven_b 01.06.07, 08:24

Это ранкинг обидчевой блондинки" Не люблю подружек которые сплетничают"

dobrowoj 01.06.07, 08:35

Кто начал не имеет значения. Проблема в полном взаимном непонимании. Если, например, мы бы перестали обвинять русских за Катынь, а начали бы говорить о коммунистических военных преступлениях(нет срока давности!!!!)давно бы мы договорились, так как такие люди как Солженицин были бы на нашей стороне. К сожелению мы видим только свою обиду. Когда то Россиянам мы соболезновали, а они платили нам вниманием за нашу открытость в 60х годах и за антикомунистический бунт в 80.Учили польский язык чтобы читать польские газеты. Были мы самым веселым большым бараком в лагере. Теперь они презирают нас за наше мученничество, за унижение их президента, которого массово поддерживает и любит все общество в своей многонационалности;за то что живется им все лучше и лучше, и в состоянии они отдыхать в Испании и Турции, а паспорта у них лежат дома, как и у нас.

romanchch 01.06.07, 09:01

Потеряли мы симпатии таких людей как Солженицин.

1. не любят друг друга антагонистические правителства и СМИ, простые люди уже давно взялись за ум и симпатизируют друг другу и имеют бизнес. Политики же вместо того чтоб поддерживать симпатии и бизнес, жгут мосты один за другим.

romanchch 01.06.07, 09:01

Конечно, мы же обижаемся когда в мире говорят "польские концлагеря",а тут еще слышно от Россиян; курица не птица польша не заграница,-) а то как есть сегодня им не подходит…

zigzaur 01.06.07, 10:14

Никто в ПОльше этого преступника и дурака не унижает. Унижение кого то такого не возможно, так же как, упасть, лежа.

bambooko 01.06.07, 08:51

добавь еще, не польские политики а жиды управляют польшей уже 60лет

gekon1979 01.06.07, 09:04

• Re: Polska jest jednym z największych wrogów Rosj

И так держать

http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/Rosja

rusek11 01.06.07, 10:27

Это хорошо ящерица, да?тепер русские знают, о том что, недалеко от них живут банановые туземцы из 4ой жечепосполитой, а то бы и дальше им польша напоминала жидов и немцов ха ха

defuck2 01.06.07, 16:56

Напоминать, может и не, а показывать как пример, как это может плохо кончиться, это ДА.Жалею одной вещи, что при парламенте ЕС нет сайта с переводами поляков, Когда один из польских евродепутатов начинает говорить о толерантности своего народа, и о отсутствии русофобии и т. д. то надо вместе с его переводом давать примеры с таких форумов.

panzerschreck 01.06.07, 12:20

А россия самый большой враг Западной Цивилизации.

kapitan.kirk 01.06.07, 14:09

Интересно, взяв традиционного врага США, в первой семерке оказались бывшие республики и гос-ва баршавского блока…кажись им миссия цивилизацоинная, на захваченных территориях, не удалась

aron2004 01.06.07, 15:30

Россияне любят только те страны, где стоят US Army — пример Германия. Так же и нас полюбят только тогда когда приедут сюда хлопцы Буша.

gupek222 01.06.07, 15:31

Самый болшой враг России, это Россия!

rusek11 01.06.07, 15:37

Самый болшой враг Польши, это Польша!

zigzaur 01.06.07, 17:54

Голодаешь? Ваш Царь запретил вам есть мясо, поэтому разные мысли в ваших пустых черепах, путаются…

rusek11 01.06.07, 18:00

Выпей таблетку, изврат.

zigzaur 01.06.07, 18:01

А у вас и таблеток нет, хляпни стакан! А потом трахай сам себя.

jankowski1960 01.06.07, 18:33

zigzaur ТЫ ИДИОТ!

ruskozerca 02.06.07, 10:24

Перегорел ты кацапский гной, если нечего тебе сказать, кроме инвектив, очень тебя прошу;Уе…вай подальше с чужого для тебя культурного форума, понял ты руский сукин сын?

zigzaur 02.06.07, 22:50

ТЫ jankowski1960, Пашел вон, за Дон!

defuck2 01.06.07, 19:19

нда брат. довели!

ЗНАМЕНИТАЯ

польская

интеллигенция

показала свои

интеллект хе хе.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=902&w=63444517&a=63479923

rusek11 02.06.07, 00:32

zigzaur — Это известный извращенец, недавно пробовал доказывать, что преступления против детей — это ОК!Вообще то он не нервный, только полная луна на него действует, а так все нормально, ныжно с юмором к нему подходить.

dzimbim 01.06.07, 18:06

Мы не враги, а сегодняшнее состояние, это переходной период.

jankowski1960 01.06.07, 18:32

Сегодняшнее правительство может кусать россию не выше колена…

ruskozerca 02.06.07, 10:21

Измени НИК руский….,а то кто нибудь подумает, что Поляк может иметь такие еб…е мысли, в голове.

strzelec51 01.06.07, 20:04

А Китай? А мне казалось что Китай Это самая большая опастность для России

jurwal 01.06.07, 20:12

Россия была нашим врагом. ВСЕГДА. РОССИЯ И ГЕРМАНИЯ.ФРГ прикидываются нейтральными. Россия злая на нас, за потерю своего влияния на нас. Пока это касается только российского правительства, но враньйе много раз повторенное становиться правдой. Росс. правители вбивают своим подданым, что это мы для них враги. Поляки любят россиян, это хорошие люди. Это нормално если кто то кого то хочет уничтожить.

На счастье Россия уже не Держава. И если ЕС сохранит спокойствие, и будет консеквентно уператься в единство, то росс. правительство должно будет изменить политику. Только ЕС может быть консеквентным? ФРГ ведут свой бизнес в россии ломая солидарность в ЕС.

magnusg 01.06.07, 21:36

А Путин может ведь быть таким деликатным и нежным www.youtube.com/watch?v=nd2Z3nXnLD0

О таких контактах мечтает все SLD:)

ruskozerca 02.06.07, 10:13

Жалкие руские сукинсыны на этом форуме, имейте хоть немного совести, заметьте же нет у вас на свете ни кого, кроме купленного за печеньку засранца Schroedera,кто бы мог о вас хоть одно доброе слово сказать. ВОЮЕТЕ СВОЕЙ ПРОПАГАНДОЙ,УЖЕ СО ВСЕМ МИРОМ.ЧИТАЕТЕ КЛОУНЫ ИНОСМИ-КОМЕНТЫ О ВАС ТАКИЕ ЖЕ КАК В 80х, ВЕСЬ СВЕТ ВАС ПРОСТО Н Е Н А В И Д И Т.СТАЕТЕ СНОВА,ПОСЛЕ ЛЕТ ОТТЕПЕЛИ,ГНЕЗДОМ БЕШЕННЫХ ЗМЕЙ.И К ТОМУ ЖЕ РЫЛО ВАШЕГО ПРЕЗИДЕНТА, мистэр ЗЛО В ЖИВОМ ОБЛИЧИИ.

diabolique82 02.06.07, 10:34

имперские амбиции правительства РФ воздействуют так что общество слепо верит в старые обычаи социалистической пропаганды, так как встарь, без малейшего рефлекса против зла.

borrka 02.06.07, 10:37

Более интересна высокая позиция Украины(в ранкинге врагов россии). А ведь это "братский "народ, который днями и ночами видит сны о воссоединении с Матушкой Р

Общество российское не имеет своего мнения.

Думает так как ему скажут.

Это сборище интелектуальных зомби под капельницей шовинизма.

Так что придавать значение ранкингам просто смешно.

ruskozerca 02.06.07, 10:55

Обращаюсь к ядовитым комсомольским ссучкам с НИКОМ «rosjanki»; как россиянки делайте свое дело: сосите палку полякам, крутитесь вокруг шеста в барделях. Политику оставьте не сосущим…,естествено не россиянам. Проституция это то в чем вы лучше всего выражаете свой НАРОДНЫЙ ХАРАКТЕР.

mieczyslawww 02.06.07, 21:07

ПОЛЬША РОССИЯ ФРГ= БОЛОТО.Это немцы выкинули нас из бизнеса мясного в России это же ясно, и они теперь торгуют с Россией свининной. Россия всегда нам завидовала, из покон веков, и известно какие были последствия.

А немцы всегда умели, на протяжении всей истории, нас поссорить, всегда с хорошим результатом. Бизнес это не любовь, если кто то глуп, то поддастся, а мы в этом преуспели. Только все эти наши политики должны иметь «2» по истории. в Политике нет друзей, это игра без правил за власть. ТАк же ЗА бизнес в каждей стране.

wet3 02.06.07, 23:31

Путин все еще не может забыть как СССР издевался и обворовывал польшу. Думает наверно, что так всегда должно было быть. Отсюда эти безнадежные глупые обвинения и шантаж в наш адрес. Так же поступает со всеми странами СЕВа и с бывшими республиками СССР.Этот КГБшник не может смириться с утратами российской доминации в этих странах.

arian3 03.06.07, 16:49

Откуда может узнать простой россиянин о Польше, если его так дурачат гос. СМИ, так как мы были одурачены во времена ПНР(советская колония) каковой польша была 50лет