Польский рассказ

ЗАМЕТКИ ОБ АВТОРАХ

Леслав М. БАРТЕЛЬСКИЙ (род. в 1920 году). По образованию юрист, начинал как поэт (в 1944 году). Автор романов, повестей, рассказов, книг о литературной жизни в годы оккупации («Генеалогия уцелевших», 1963), Варшавском восстании и др. Председатель Варшавского отделения СПП, лауреат Государственной премии ПНР. Рассказ «Жена, краеугольный камень» — из сборника «Воскресенье без колоколов» (1973).

Ян БЖОЗА (1900—1971). В довоенной Польше был плотником, в 1933 году опубликовал «Воспоминания безработного» и занялся литературным трудом. В годы войны был в СССР, участвовал в работе Союза польских патриотов. Автор нескольких прозаических произведений. Рассказ «Плотина» опубликован в 1970 году в журнале «Месенчник литерацки».

Хелена БОГУШЕВСКАЯ (род. в 1886 году). Печатается с 1931 года, в 1933-м была одним из организаторов объединения прогрессивных писателей «Предместье». Автор известных романов «Вся жизнь Сабины» (1934), «Везут кирпич» (1935, совместно с Е. Корнацким) и др., рассказов и воспоминаний. Рассказ «Дануся-социалистка» написан в 1945 году.

Тадеуш БОРОВСКИЙ (1922—1951). Первая книга — сборник стихов, изданный в подполье на гектографе в 1942 году. В 1948 году издал два сборника рассказов — «Каменный мир» и «Прощание с Марией», принесших ему известность. Собрание сочинений, изданное после его безвременной смерти, содержит пять томов стихотворений, рассказов, очерков, публицистических статей. Лауреат Государственной премии ПНР. Рассказ «Январское наступление» написан в 1948 году.

Анджей БРАУН (род. в 1923 году). Автор романов «Леванты» (1952), «Покорение неба» (1964), «Пустота» (1969) и других книг. Лауреат Государственной премии ПНР. Рассказ «Был час выбора…» написан в 1947 году.

Леон ВАНТУЛА (род. в 1928 году). Окончив горный техникум, более четверти века работает на шахтах Силезии. Печатается с 1962 года. Автор нескольких повестей и сборников рассказов. Член ЦК ПОРП. Рассказ «Вечерний витраж» написан в 1963 году.

Юлиан ВОЛОШИНОВСКИЙ (род. в 1898 году). Литературную деятельность начал в 1920 году. Поэт, прозаик, театральный критик, переводчик советских пьес (Погодина, Вишневского и др.). Рассказ «Висла» — из сборника «Что за незнаемый город» (1957).

Хенрик ВОРЦЕЛЬ (род. в 1909 году). Из крестьянской семьи, в 1925—1937 годах работал официантом в Кракове, в 1936-м издал автобиографическую повесть «Заколдованные участки». После войны занимался сельским хозяйством, был рабочим, библиотекарем в деревне. С 1957 года живет во Вроцлаве. Издал несколько сборников рассказов. Рассказ «Индивидуум с рюкзаком» — из сборника «Самый трудный язык в мире» (1965).

Януш ГЛОВАЦКИЙ (род. в 1938 году). Окончил Варшавский университет. Сотрудник еженедельника «Культура». Дебютировал в 1960 году. Автор трех сборников рассказов, киносценариев. Рассказ «Ярек с одиннадцати до часу» опубликован в 1965 году.

Ян ДОБРАЧИНСКИЙ (род. в 1910 году). Впервые выступил в литературной печати в 1933 году. Прозаик, драматург, эссеист, публицист. Его перу принадлежат десятки книг, многие из которых посвящены истории Польши. Лауреат Государственной премии ПНР. Рассказ «Старые и молодые» опубликован в 1973 году.

Войцех ЖУКРОВСКИЙ (род. в 1916 году). Начал писать в 1934 году. Автор многих широко известных романов: «Дни поражения» (1952), «Крещенные огнем» (1961), «Каменные скрижали» (1966) и др., повестей, рассказов, книг для детей, киносценариев и репортажей. Лауреат Государственной премии ПНР. Новелла «Пыль сандалий» написана в 1957 году.

Мирослав ЖУЛАВСКИЙ (род. в 1913 году). Печатается с 1936 года. С 1945 года на дипломатической работе. Член редколлегии еженедельника «Литература». Автор нескольких книг прозы, лауреат Государственной премии ПНР. Рассказ «Предчувствие» — из сборника «Рассказы моей жены» (1970).

Станислав ЗЕЛИНСКИЙ (род. в 1917 году). Первый рассказ напечатал в 1948 году. Член редколлегии еженедельника «Культура». Автор романов «Последние огни» (1951), «Еще Польша» (1953), сборников рассказов и фельетонов. Лауреат Государственной премии ПНР. Рассказ «Черные тюльпаны» был опубликован в 1955 году.

Ярослав ИВАШКЕВИЧ (род. в 1894 году). Учился в Киевском университете и в консерватории. Дебютировал как поэт в 1915 году. Видный общественный деятель, председатель Союза польских писателей. Поэт, прозаик, драматург, эссеист, искусствовед, переводчик. Автор нескольких томов стихов, повестей, рассказов, многих романов (особенно большую известность получила трилогия «Хвала и слава» (1956—1962), книг о Шопене, И. С. Бахе, К. Шимановском, репортажей, литературно-критических книг и др. Лауреат международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами», трижды лауреат Государственной премии ПНР. «Рассказ с собакой» написан в 1964 году.

Анна КОВАЛЬСКАЯ (1903—1969). Первый роман издала в 1931 году. Автор исторических по преимуществу романов и повестей, а также нескольких сборников рассказов. Лауреат Государственной премии ПНР. Рассказ «Утопия» написан в 1957 году.

Богуслав КОГУТ (род. в 1925 году). Печатается с 1946 года, автор нескольких книг. Выступает как поэт, прозаик, публицист. Рассказ «Кропило ксендза Якса» написан в 1963 году.

Ян КОПРОВСКИЙ (род. в 1918 году). Начал печататься в 1934 году. Поэт, прозаик, публицист, переводчик немецкой литературы. Член президиума Главного правления Союза польских писателей, заместитель главного редактора еженедельника «Литература». Перевод сделан по книге рассказов «Это было в марте», изданной в 1962 году.

Януш КРАСИНСКИЙ (род. в 1928 году). Дебютировал стихами в 1956 году. Член президиума Главного правления Союза польских писателей, редколлегии еженедельника «Культура». Автор нескольких сборников очерков и рассказов, пьес, теле- и радиоспектаклей. Рассказ «Кукан» опубликован в 1962 году.

Юзеф ЛЕНАРТ (род. в 1931 году). После войны воспитывался в детдоме, работал в шахте, был деятелем Союза социалистической молодежи Польши, редактором общественно-литературного молодежного журнала. Издал повесть «Портреты» (1960), сборник рассказов «Война продолжается каждый день» (1963), две книги очерков о поездке по Советскому Союзу. Рассказ «Чудесный сентябрь» написан в 1960 году.

Рышард ЛИСКОВАЦКИЙ (род. в 1932 году). Возглавляет писательскую организацию в Щецине. Поэт, прозаик, драматург, автор книг для юношества. Издал более пятнадцати книг. Рассказ «Немножко о боге, немножко о товарище Маевском» — из книги рассказов «Кто грешил» (1973).

Тадеуш ЛОПАЛЕВСКИЙ (род. в 1900 году). Дебютировал в 1921 году. Поэт, прозаик, драматург; переводил Чехова, Салтыкова-Щедрина, русские былины и др. Автор многих исторических романов, сборников рассказов. Рассказ «Молодость» — из сборника «Знакомые лица» (1972).

Владислав МАХЕЕК (род. в 1920 году). Из крестьянской семьи, в 1936 году вступил в ряды Коммунистического союза польской молодежи. Автор многих романов, повестей, рассказов, очерков, репортажей, публицистических книг. Лауреат многих литературных премий, главный редактор еженедельника «Жице литерацке». Рассказ «Пасха, год 1945» — из сборника «Все иначе» (1964).

Юзеф МОРТОН (род. в 1911 году). Первую книгу издал в 1937 году. Автор многих прозаических произведений из жизни польской деревни. Рассказ «Ключ Клементины, божьего человека» — из сборника рассказов того же названия, вышедшего в 1948 году.

Эдмунд НИЗЮРСКИЙ (род. в 1925 году). Окончил Ягеллонский университет в Кракове. Первую повесть издал в 1951 году. Прозаик, автор популярных приключенческих книг для юношества, радио- и телеспектаклей, киносценариев. Рассказ «Смерть Лоуренса» — из сборника рассказов под тем же названием, вышедшего в 1956 году.

Тадеуш НОВАК (род. в 1930 году). Из крестьянской семьи, окончил Ягеллонский университет. В литературу вошел как поэт, издав в 1953 году томик стихов, затем выпустил еще несколько стихотворных и прозаических книг. Живет и работает в Кракове. Рассказ «Письмо» написан в 1963 году.

Марек НОВАКОВСКИЙ (род. в 1935 году). Окончил Варшавский университет. Первый рассказ опубликовал в 1957 году. Издал более десяти сборников рассказов. Рассказ «Студеная Вода» — из сборника «Мизерикордия» (1972).

Стефан ОТВИНОВСКИЙ (род. в 1910 году). Печатается с 1934 года. Прозаик, издал несколько повестей, сборников рассказов и фельетонов. Председатель Краковского отделения СПП, член редколлегии еженедельника «Жице литерацке». Рассказ «Дельфины» написан в 1960 году.

Ян ПАРАНДОВСКИЙ (род. в 1895 году). Печатается с 1913 года. Прозаик, эссеист, переводчик классической литературы (Гомера, Юлия Цезаря и др.). Особенно известны его книги, посвященные античной культуре, писательскому труду. Лауреат Государственной премии ПНР. Рассказ «Сентябрьская ночь» — из одноименного сборника издания 1968 года.

Ежи Ян ПАХЛОВСКИЙ (род. в 1930 году). Окончил Литературный институт имени Горького в Москве. В 1958—1964 годах плавал на рыболовных судах. Живет в Щецине. Прозаик, публицист. Рассказ «Дельфины идут под ветер» — из одноименного сборника, изданного в 1963 году.

Ян ПЕШХАЛА (род. в 1921 году). В годы войны был шахтером, учился на слесаря. После 1945 года работал на радио, в театре, был на дипломатической службе, избирался в сейм. Печатается с 1948 года, издал несколько романов, повестей, рассказов. Живет в Катовицах. Рассказ «Марта-Виктория» опубликован в 1973 году.

Мариан ПИЛОТ (род. в 1936 году). Из крестьянской семьи, окончил Варшавский университет. Первый рассказ напечатал в 1959 году. Автор произведений из жизни деревни «Сени» (1965), «Свентоянские повести» (1966), «Панталык» (1970) и др. Рассказ «Справедливость» — из сборника «Щербатые девчонки» (1962).

Лешек ПРОРОК (род. в 1919 году). Дебютировал в 1939 году. Окончил Познанский университет, работал на телевидении, в театре. Издал несколько романов, сборников рассказов, пьес. Рассказ «Алиса в Стране хмурых туч» — из сборника «Летний шторм и другие рассказы» (1969).

Ксаверий ПРУШИНСКИЙ (1907—1950). В 30-е годы был журналистом — в 1936 году издал книгу репортажей «В красной Испании». После войны был на дипломатической работе. Издал ряд повестей и рассказов, публицистические статьи. Рассказ «Трубач в Самарканде» впервые опубликован в 1945 году.

Ежи ПУТРАМЕНТ (род. в 1910 году). Первые стихи напечатал в 1930 году. Поэт, прозаик, публицист. Член ЦК ПОРП, один из руководителей Союза польских писателей, главный редактор еженедельника «Литература». Автор романов «Действительность» (1947), «Сентябрь» (1952), «Пуща» (1966), «Болдын» (1969) и многих других, сборников рассказов, репортажей, мемуаров, фельетонов и др. Лауреат Государственной премии ПНР. Рассказ «Святая пуля!» написан в 1944 году.

Адольф РУДНИЦКИЙ (род. в 1912 году). Печатается с 1932 года, до войны издал несколько повестей, в послевоенные годы — сборники рассказов, цикл коротких зарисовок, фельетонов и эссе под общим названием «Голубые странички» и др. Рассказ «Можешь ли ты сказать мне чистую правду?» напечатан в сборнике «Небольшие и совсем небольшие тексты» (1971).

Михал РУСИНЕК (род. в 1904 году). Поэт и прозаик, общественный и литературный деятель, председатель объединения бывших узников фашистских концлагерей. Первый сборник рассказов издал в 1927 году. Автор многих романов, повестей, рассказов, воспоминаний, стихотворений, очерков. Рассказ «Дикий пляж» — из одноименного сборника, вышедшего в 1970 году.

Станислав СТАНУХ (род. в 1931 году). Окончил Ягеллонский университет. Печатается с 1951 года. Ему принадлежат повести «Портрет по памяти» (1959), «В ярком свете» (1970), сборник рассказов «Остановка в чистом поле» (1966), откуда взят рассказ «Птица ночи».

Эдвард СТАХУРА (род. в 1937 году). Окончил Варшавский университет. Печатается с 1957 года. Поэт, прозаик, переводит с французского и испанского языков. Издал три томика стихов, сборники рассказов, повести «Самый яркий свет» (1969), «Топориада» (1970). Рассказ «Течение времени» — из сборника «Колеблясь по ветру» (1966).

Владислав Лех ТЕРЛЕЦКИЙ (род. в 1933 году). Начал как очеркист, в 1956 году издал книгу репортажей о Западных землях, затем вышли сборники рассказов «Путешествие по вершинам ночи» (1958), «Сезон в разгаре» (1968), исторический роман «Две головы птицы» (1971) и другие книги. Рассказ «Надел» — из сборника «Пожар» (1962).

Корнель ФИЛИПОВИЧ (род. в 1913 г.). Начал как публицист в довоенной левой печати. Первый сборник рассказов издал в 1947 году, затем выпустил более десяти сборников рассказов, несколько романов и «микророманов», получивших большую известность. Рассказ «Препятствия» — из сборника рассказов «Смерть моего антагониста» (1972).

Богдан ЧЕШКО (род. в 1923 году). Прозаик, публицист, автор нескольких сборников рассказов, романа «Поколение» (1954), повести «Плач» (1961) и других, а также киносценариев, очерков, литературных фельетонов. Лауреат Государственной премии ПНР. Рассказ «Кукушка» написал в 1952 году.

Вильгельм ШЕВЧИК (род. в 1916 году). Дебютировал в 1935 году. Поэт, прозаик, публицист, эссеист, переводчик немецкой литературы. Лауреат Государственной премии ПНР. Председатель Катовицкого отделения СПП, главный редактор журнала «Погленды». Рассказ «Револьвер» был опубликован в 1963 году.

Ян Юзеф ЩЕПАНСКИЙ (род. в 1919 году). Печатается с 1954 года. Прозаик, очеркист, автор киносценариев. Член президиума Главного правления Союза польских писателей. Издал несколько сборников рассказов, романов и повестей. Рассказ «За перевалом» — из одноименного сборника, вышедшего в 1967 году.