Джанга. Чангарский госпиталь
Курение кхарги сродни медитации, но медитации публичной. Оно требует хотя бы одного зрителя.
Я не имел предубеждения к курящим, и профессор химии и аналитической медицины доктор Амар Есвец стал по вечерам задерживаться в моей палате. Ему не хватало собеседника, чтобы распечатать перед ужином порцию палочек.
Есвец садился на подоконник, чтобы не травить пациента, и начинал травить Дерена. (Я был уверен, что лейтенант не покидает свой пост под окном.)
Говорили мы с доктором так, словно искали тропу на болоте. Так же со мной общались когда-то на Гране, уводя от очевидного, тасуя смыслы.
Присматриваясь к скошенным уголкам глаз Амара (так он просил себя называть), я решил, что грантской крови в нём вряд ли больше четверти. Доктор не отрицал, но и не пускался в биографические исповеди.
Мы много и весело беседовали о борусах, о нравах старой Крайны, с осторожностью — о Доме Сапфира и, как по углям, об имперской политике на Юге.
Понятно, что разговоры эти падали на пересменку, когда дневную медсестру-тумбочку сменяла ночная сестра-штырь.
Невезение продолжалось — грудь и у этой почтенной леди отсутствовала напрочь.
Глядя в вырез халата ночной сестры, я познал очередную маленькую истину: лучше всяких лекарств больных поднимает на ноги вид красивой женской груди.
По ночам, просыпаясь от боли, я вспоминал Лиину и посылал ей голограммы ташипов, котят, щенков хайбора.
Дерен был прав про открытки: написать ей что-то словами было выше моих сил.
Ну что я мог ей написать? Что никак не могу ни выздороветь, ни сдохнуть?
Время шло. Состояние моё становилось то лучше, то хуже, словно я и тут оседлал какой-то неведомый маятник.
Здорово выручал Дерен. Его помощь не одурманивала, как медицинские препараты. Боль он снимал хорошо, но разобраться, что со мной творилось, тоже не мог.
Как только отпускала слабость, я пытался сам вычислить отравителя. Вариантов было немного: Энрек, кто-то из команды «Персефоны» или из храма.
Про команду крейсера и эйнитов нормальных версий не складывалось, бред это был. Только Дерен мог меня отравить — он был со мной рядом и на корабле, и в храме.
Но Дерен был свой. Его потолок — дурацкий прикол. А вот Энрек…
У Кота — другой мир, другие понятия, другие цели. Может, я сам не заметил, как перешёл ему дорогу? Именно он запер меня в клинике, но… Как-то не особенно постарался, что ли?
Если иннеркрайт пытался меня отравить, то почему не добил? Делов-то было — столкнуть с платформы. Шлюпки висели высоко, «поймать» меня никто не успел бы, идеальный несчастный случай.
Но Энрек почему-то решил не добивать, а заточить в госпитале на соседней Джанге.
На что он рассчитывал? Какие препятствия могла создать мне гражданская охрана, которую и до тела-то не допускают? Она разве что под ногами будет путаться, если надумаю убежать.
Три дня я честно отвалялся в контакте с аппаратом по контролю состава крови и «утками», на четвёртый стало чуть легче, и лежание начало напрягать.
К тому моменту я уяснил уже, что связаться с командованием не могу — Мерис сказал, что и без меня тошно, велел лечиться и с идиотскими идеями не лезть.
Идеи были. Но все мои попытки передать генералу что-то через парней тоже оставались без ответа.
Я даже заподозрил было, что Дерен меня обманывает, чтобы не беспокоить Мериса. Но потом сумел вылезти в окно, добраться до шлюпки и убедиться — это не Дерен, а сам генерал меня игнорирует.
Он что, решил, что я настолько больной?
Нет, можно было, конечно, связаться с Энреком. Но именно его поведение казалось мне наиболее подозрительным.
Сам он тоже ко мне не лез. Прислал пару дежурных фраз и затаился. Кот он и есть кот.
Вечером шестого дня доктор Есвец явился за двадцать минут до ужина. Загорелый, подтянутый, невозмутимый.
Я тщательно спланировал разговор, однако он оборвал меня с порога:
— И не просите!
— Вы невыносимы, Амар. — Я дрогнул углами губ, как усмехаются здесь аристократы. — Мне приходится по полдня подбирать аргументы, чтобы вы их даже не выслушали.
— Это вы невыносимы, — он вернул мне усмешку, усаживаясь на подоконник и прикуривая. — Внешностью вы — экзот, повадками — имперец, прикидываетесь воспитанником Локьё, но бесцеремонны, словно алаец. Может, перейдём, наконец, «на ты», иначе я сломаю себе язык об эти императивы?
— Ну, если это тебя не о-оскорбит… — протянул я.
Амар не выдержал — захохотал.
Шутка была изящной — переход «на ты» не может оскорбить непривыкшего выкать экзота, но звучит такое предположение весьма забавно.
Я тоже улыбнулся.
— Ты — нормальный парень, — сказал Амар, играя палочками кхарги. — Но наследника пока не утвердили, а Локьё отбыл из системы. Господин Лоо сейчас хозяин в Поясе Дождей. Он велел найти причину твоей болезни, и я её найду. Конечно, ты можешь обмануть меня и сбежать, но куда? Разве, на Кьясну? — Он вопросительно изогнул бровь.
— Не годится, — я мотнул головой. — Отпуск мой, к сожалению, закончился. Работа горит.
— Не знаю, что может сподвигнуть меня отпустить такого неразумного пациента, — Амар весело блеснул газами. — Шутки шутками, но господин Лоо страшен во гневе. Будь ему хотя бы лет восемьдесят, можно бы надеяться, что просто придушит. Но, пока он так молод и охоч до конвульсий… Нет-нет, — отмахнулся доктор в притворном ужасе. — И не проси тебя выписать!
Он шутил. Пальцы, держащие палочки, даже не дрогнули.
— Ну не съест же он тебя в самом деле Амар? Боишься, карьеру испортит?
— Дом Сапфира — это не Союз Врачей, чтобы указывать мне. Но конфликт такого уровня — вещь неприятная и малопредсказуемая… — Его пальцы сжались на миг.
Вот теперь Есвец был серьёзен. Неужели готов торговаться?
Доктор кивнул в ответ на незаданный вопрос:
— Я мог бы на это пойти… — Он затянулся. — Но только ради чего?
— Ну хочешь, завещаю своё тело клинике? — Я пошутил и вдруг уловил интерес в жёлтых глазах. И решил сыграть в равнодушие: — Хотя… Зачем оно тебе?
— С метаболизмом такого рода я уже сталкивался, — кивнул доктор. — Хотя мне до сих пор не всё в нём понятно. И ещё менее понятно, что у тебя в голове. Считается, что у имперцев вообще не развиты подполя мозга, работу которых я наблюдаю. Если это в рамках общей изменчивости — то мы плохо знаем имперцев, если же… — он замялся.
— Считаешь меня мутантом?
— Когда в Содружестве боялись мутаций? Да и не в этом соль. Между прочим, при передаче наследственной информации от родителей к ребёнку возникает в среднем 200 мутаций. Большинство из них нейтральны… — Он рассмеялся, видя моё непоказное удивление. — Сейчас много спорят на тему, сильно ли разошлись генетически имперские и экзотианские ветви от общего земного предка. И вот уже два тысячелетия, как Союз врачей не имеет доступа к мозгам Великих Домов. Ты мог бы послужить на пользу науке.
— Если меня нашинковать мелко-мелко? — рассмеялся я.
— Мы достаточно оснащены здесь, чтобы не резать. Мне было бы любопытно послойное сканирование мозга. Это очень нудная процедура, но, согласись, не у каждого есть шанс остаться в атласах.
— Я подумаю. А ты подумай над выпиской. Может, сторгуемся.
— Когда твоё состояние удастся хотя бы стабилизировать, тогда и поговорим. Пока я просто не могу тебя выписать. Ты же свалишься где-нибудь по дороге, а виноват буду я.
Он поднялся.
— А по отравлению новая информация есть? — спросил я на всякий случай.
Накопай доктор хоть что-то, он бы похвастался сам.
— Есть одна сумасшедшая гипотеза, — Есвец глянул через плечо во двор, но Дерена, разумеется, не увидел. — А что если ты сам себя травишь?
— Это как? — Ему опять удалось меня удивить.
— Допустим, иммунитет пытается убить организм, а потом сам же борется с последствиями этой атаки.
— Амар, я не медик, но мне кажется, что так не бывает.
— Всё бывает на этом свете.
— Ну, тогда тем более отпусти меня, а? Тут не лечить надо, наверно, а мастера какого-нибудь? Может, мне на Грану слетать?
— Вот-вот, — сказал он. — И пилот твой, опять же…
— Дерен? А что с ним?
— Ну, если того, кто лазит в окно, зовут Дерен…
Я кивнул.
— То, что он делает — психосоматика, — пояснил доктор. — И от отравления такое не помогает. А тебе — помогает.
Вошла ночная сестра, и доктор Есвец направился к дверям. Обернулся:
— Я подумаю, что можно сделать, — перешёл он на официальный тон.
Пришлось ответить такой же формальной благодарностью.
— Ты, поди-ка, в город у него просился? — неожиданно благодушно проворковала ночная сестра, когда дверь за доктором закрылась.
Я едва не вздрогнул: привык уже, что эта леди — молчит как дерево под окном.
Ночная сестра оставалась последним бастионом, не павшим перед обаянием Дерена. От безделья он обхаживал персонал. В результате меня здесь уже чуть ли не на руках носили.
Это было обременительно, зато я понял, что лейтенант имел в виду под волей.
В основе сознания Дерена, как и у меня, и у многих из экипажа, и тем более из храма, имелся некий стержень правильности понимания мира.
У каждого из нас есть своё понимание мира. А вот «сила» этого понимания — разная.
Когда я попал в клинику, я был для персонала неким имперским бандитом. Таково было их понимание меня.
Но вклинился Дерен и привнёс своё понимание моей роли на Юге Галактики.
Это понимание постепенно прогибало чужое, и через неделю я стал для обслуги клиники неким условным ветераном-героем, надеждой Содружества и вообще кем-то очень нужным, симпатичным и ценным.
У персонала не хватало воли сопротивляться миропониманию Дерена. Он их вроде и не пытался перетянуть на свою сторону, только удивлённо вскидывал глаза, улыбался в ответ на нелепые формулировки, отвечал на вопросы. И тихонько изменял их мир под себя.
Чужие мнения обо мне на него влияния не оказывали, а вот сам он был для местных похуже вируса.
Наверное, Глен проделал то же с самим лейтенантом, только не за неделю, а в пару минут. И это оказалось не безболезненно для него.
Дерен, этот хитрый полосатый керпи, и на корабле подмял под себя большую часть команды. Он не привык, чтобы его насиловали таким извращённым способом. Боюсь, он был прав, признавшись, что физическое насилие перенёс бы легче.
Я улыбнулся, и ночная сестра тоже заулыбалась умильно.
Она была одной из многочисленных джангарских сектанток, посвятивших себя уходу за больными.
Было ей далеко за восемьдесят. Морщинистое лицо носило следы полусведённой татуировки. Наверное, работая в госпитале, моя сестричка отмаливала грехи молодости.
Я думал, её молчание — часть религиозного обета, а оказалось, что она тихо презирала меня все эти дни.
Ответил, стараясь попасть в тон:
— Да хотя бы и в город.
— Оно и так, — мелко закивала сестра. — Столько деточек, как голубочков божиих слетится завтра со всех миров к нам на праздник. Грех не увидеть.
О-па. Завтра, что ли, день колонизации? Да нет, с чего бы вдруг? Что-то местное? Праздник какой-то?
— Так не пускает ваш Есвец, — шутливо пожаловался я.
— Не хорошо это он, — поджала губы сестра.
— Может, хоть вы бы за меня заступились? — брякнул машинально.
Женщина испуганно хлопнула татуированными веками в изреженной поросли белёсых ресниц.
Ах, какие ресницы были у Даньки… А грудки какие… Маленькие, в ладонь, как у Лиины, но не остренькие…
Я дёрнулся внутренне от накативших воспоминаний и понял вдруг, что о Лиине всуе не могу даже думать. Я с ней словно бы не сексом занимался — молился.
Моё неожиданное «вы» напрочь выбило из контекста ночную сестру, и она растерянно замолчала, таращась в пустоту, словно не только перед моими глазами стоял сейчас абрис женской фигурки.
Наконец леди сообразила, о чём я, и закивала привычно неглубоко:
— А и скажу ему до обхода! Вот и скажу! У тебя тоже дети малые. А ты ложись-ка пока, отдыхай. Сейчас кушать принесут…
Дети?
Ай, да Дерен… И тут успел наследить. Кто ещё мог насвистеть сестре, что у меня есть дети?
Интересно, это теперь весь город в курсе?
Я знал, что Дерен от скуки заводил в госпитале контакты не только среди медицинских сестёр. Ему было, где развернуться — здание состояло из офиса, спецклиники, где я лежал, лаборатории, городской больницы и корпусов экстренного обучения, на случай эпидемии.
Когда Дерена сменял на дежурстве Вили, мой керпи бродил по окрестностям. От него я знал уже и расположение основных помещений, и даже кое-какие имена. И всё это было мне на руку.
Почему бы не выйти в город? Сколько можно париться в клинике?
А заодно и Энрек покажет свои намерения. Реакция на побег, если она будет, расставит кое-какие точки над «и».
Я посмотрел в окно: далеко я уйти не смогу, а вот комедию поломать…
И вообще, раз уже хожу — значит, не болен. Мне нужно-то всего лишь проверить систему слежки за мной любимым.
С этой мыслью я и уснул.
Снился мне инспектор Джастин в обнимку с чудовищным механическим зверем, похожим на хайбора-переростка.
Зверь нависал над инспектором всей мощью стальных мускулов под безволосой железистой шкурой.
Биометаллическое тело его сыто поблёскивало, перетекая в пространстве. Он словно бы то исчезал в зоне Метью, то снова проявлялся.
«Вот видишь, — говорил инспектор, похлопывая по предплечью гигантскую тушу, — хатты на самом деле милейшие создания!»
В этот момент зверь опускал морду и в одно движение скусывал инспектору Джастину голову.
Скусывал так же легко и беззлобно, как модифицированные коровы скусывают жёлтые головки земных паразитов-одуванчиков.
Осиротевшие человеческие ноги, как полые одуванчиковые стебли всё двигались, механически переступая. И ни капли крови не упало на опалесцирующие лапы биомета, взирающего на меня умными глазами инспектора Джастина.
Сон разбудил меня глубокой ночью. Было тихо, лишь посапывала на своей кушетке ночная сестра.
Я стукнул согнутым пальцем по браслету: два часа… На Кьясне в районе Храма сейчас полдень. Малышня ещё даже не спит.
Как там Лиина? Вот бы поболтать с ней сейчас… У Айяны в кабинете есть голоэкран…
Но молчание Мериса означало только одно: высунусь — по башке настучит. И за эту историю с отравлением, и за инспектора Джастина, угодившего-таки в лапы Энрека.
Кот добрался наконец до архива. Хэд теперь знает, что он там вынюхал.
Я погладил браслет. Лиина и так в курсе, где я, остальное ей подскажет сердце.
Задремал опять, но чутко и тревожно. И крик ночной птицы прозвучал как свист триггерного заряда.
Я вскинулся в полусне и едва не метнулся по инерции под кровать. Потом отдышался и снова провалился в неглубокую дрёму.
Опять закричала птица, следом другая, третья… Я открыл глаза — окна стали серыми, близился первый рассвет.
Ночная сестра спала, похрапывая на своей кушетке. Белый плед размывал в полутьме её тело, и казалось, что на кушетке лежит одна татуированная голова.
Сестру не пугала ни первая серая полоса, ни ночные птицы. Будет второй рассвет. Первый на Джанге — не в счёт.
Джанга — единственная планета в системе двойного Кроу. Но гигант Кроу-2 слишком далеко, и первая полоса рассвета тусклая и не явная. Зато следом восходит маленький, но близкий Кроу-1. И скоро наступит второй рассвет, настоящий.
Хватит спать! Если задумал, то надо делать.
Я тихо подошёл к окну, сел на подоконник, перекинул босые ноги в больничный сад. Посмотрим, что за охрану приставил ко мне «господин Лоо».
Я был уверен, что сбежать из клиники будет несложно.
В палате специально для меня повесили только камеры голоконтроля, всё остальное — обычный больничный стандарт.
Я мог бы отключить камеры, но это будет слишком сложно для местной охраны. Побалуемся так.
Контролька, разумеется, сработала, как только я спрыгнул вниз.
В предрассветной тишине запищала сигнализация, зашлёпали по коридорам ботинки охранников.
Дерен не спал. Он стоял, прислонившись к хемопластику висящей напротив окна шлюпки, и разглядывал меня, как смотрят на диковинную птицу или закат.
— Ты что, всю ночь меня караулишь? — спросил я.
— Неспокойно что-то, — отозвался он тихо.
— Одежда запасная есть?
Вальтер нырнул в шлюпку и вытащил упакованный в пластик стандартный комплект — брюки-майка-китель. Не совсем моего размера, но втиснуться было можно. Только обуви подходящего размера у него не нашлось.
— Чья это?
— Вили. Я в прачечную возил.
— А где он сам?
— Вторую пару я отослал в город, пусть ребята отоспятся нормально.
— А твой второй?
— Спит. Разбудить?
Я знал, что у Дерена наконец-то появился напарник.
Келли месяц назад купил совсем зелёного пацана. Может, даже и способного, но к экипажу он притирался плохо.
Дерен долго не брал себе постоянного второго пилота, а тут вдруг взял. Пожалел?
Парнишка был тощий, глаза какие-то бешеные. Родом, вроде, с Мах-ми, где население выкосило во время войны прилично. Кажется, сирота. Фамилию я забыл.
В околомедицинском саду заблестели фонари охраны — меня начали искать.
Я шагнул в тень шлюпки. Дерен глянул через плечо, но даже не дёрнулся суетиться. Понятно было, что охранникам и в голову не придёт, что беглец просто стоит под окном.
Я кивнул Вальтеру и, выждав, пока фонари удалятся к ограде, снова полез в окно, прихватив пакет с формой.
Сестрички в палате уже не было — меня шумно искали внутри и снаружи.
Конечно, если за пультом видеообзора сидит сейчас нестандартно мыслящий охранник, он увидит, что пациент вернулся в палату.
Но какой смысл нормальному охраннику смотреть именно туда, где меня якобы нет?
Охраннику положено листать сейчас головидео соседних помещений, а их очень немало в весьма объёмном больничном комплексе, снабжённом массой переходов и пристроек.
А на возвращение пациента голосигнал не сработает, он настроен на побег. Причём одноразово настроен — дешёвка алайская. Второй раз не сработает тоже.
Я не спеша переоделся и лёг, чтобы случайная сестричка не заметила мою тень на полупрозрачной двери палаты.
Полежал чуток, поймал в окне полосу второго рассвета, выглянул — один из охранников беседовал с Дереном. Расспрашивал, не слыхал ли тот чего-нибудь странного?
Дерен врать не любил, но, судя по мимике, пока и не врал вовсе: охранник неграмотно задавал вопросы, надеясь не на логику, а Хэд знает на что. На чутьё, разве?
Ну, это он не с тем связался. В плане чутья Дерен ему даст тройную фору и ещё пинка для скорости.
Улыбка-то у моего керпи какая, а? Прямо лучится добрым отношением к бедным двуногим, что уже запыхались меня ловить.
Тут не только половозрелые тётки вспотеют, мужик, вон, тоже с ноги на ногу переминается. Раскаивается, что подозревал такого хорошего парня в том, что он меня, беглеца, покрывает.
Я фыркнул. Нет, Дерен у меня явно не на своём месте. Ему надо в политику… Наследник хэдов…
Я подождал, пока охранник отойдёт к воротам. Таковые имелись, но отделяли больницу от прохожих чисто символически, а забор вообще был декоративным — цветы да живая изгородь. Снова спрыгнул вниз.
Второй пилот проснулся от шума, который учинили охранники, и выбрался из шлюпки «в чём был», плюс помятый и всколоченный. Аккуратный Дерен тихо отчитывал его, но замолчал, увидев меня.
— Стартуем, господин капитан?
— Нет, вы остаётесь здесь. Я немного по городу погуляю и вернусь.
— Я сообщу Вили, он как раз в городе, — с готовностью кивнул Дерен. Лейтенант прекрасно видел, что я затеял. — Шлюпка будет сопровождать вас. У нас есть разрешение на передвижение в полосе Шейдера. Сейчас Вили уйдёт на необходимую высоту и возьмёт пеленг через ваш браслет.
Глаза у Дерена были слишком серьёзными для анекдотичности момента: босой капитан в тесноватой форме некого сержанта Вили, и я спросил:
— Предчувствия дурные?
— Что-то носится в воздухе, — одними губами ответил Дерен и сделал знак второму пилоту валить в шлюпку и не подслушивать.
Я глянул на его нового напарника искоса: совсем мальчишка. Да ещё и смешенной крови — полуэкзот.
— Зачем взял? — тоже не спросил, а проартикулировал.
— Да дурной, — отмахнулся Дерен. — Вообще ничего не боится. Угробится где-нибудь.
— Угу, — согласился я. Сам таких видел. Зелёные, рано насмотревшиеся на смерть… — Мерис прорезался?
— Никак нет. Генерал занят. Разведка слила Росу, что он «На семи ветрах».
Дьюпа ищет? А нечего было с хвоста падать.