Войдя во двор особняка на улице Листопада, Григорий в недоумении остановился. Справа между кустами автокран укладывал плиты в вырытый для бассейна котлован. Разбитной и веселый Роман, сидя в кабине, дергал за рычаги.
«Вот тебе и система учета! Гузь строит... Гузь старается... Старается, только не там, где положено». — Григорий зло сплюнул, нажал на кнопку звонка возле двери.
Ему сразу же открыла Майя.
Они поднялись на второй этаж — в зимний сад.
Майя приготовилась к встрече. На столе — бутылка дорогого коньяка, в вазах — фрукты, конфеты.
— Садись, Гриша. Давно не виделись... Выпьем?
— Спасибо, не хочу. — Григорий быстрым взглядом окинул пальмы, кресла, кушетки. Прозрачно-голубое стекло в окнах переливалось, искрилось, играло, будто неспокойная бегущая вода. Положив ладонь на тонкие чуткие пальцы Майи, легонько сжал их. — Что случилось? Зачем позвала?
— Разве тебе Аида не сообщила?
— Многого захотела.
— Хотя бы из злорадства... Женщина никогда не откажется выставить соперницу на посмешище.
— Майя, последний месяц мне... Куда ты пропала?
— Спасибо, что хоть догадался спросить... Я не пропадала. К вечерним девчатам прибилась... Спала по чужим квартирам и с кем придется...
— И оказалась здесь?
— Да. Представь себе. Ты лучше послушай меня внимательно. И помолчи.
Майя закурила и не торопясь начала рассказывать.
...После той ночи Иосиф Самуилович часами просиживал у телефона. Чаще всего звонил в Москву. Перед началом разговора называл на иврите птиц или зверей и лишь после этого сообщал о каком-то посвящении или чьем-то приобщении.
Майя сперва не догадывалась, о ком он говорит. Потом поняла, что речь идет о ней.
У нее создалось впечатление, что пространство вокруг разрежается, опустошается. В нем уже не осталось людей, кто мог бы с нею приветливо поздороваться, поинтересоваться ее самочувствием, а она в ответ, как это водится, тут же на улице, глотая слова, перескакивая с одного на другое, поделилась бы своими бедами и болью.
Десять дней назад Иосиф Самуилович повел ее на Краковскую площадь в четырехэтажное обшарпанное здание, неизвестно каким образом уцелевшее там, где во время войны захлебывалось смертями и страданиями еврейское гетто. Нет, она не может с уверенностью утверждать, что это было именно то здание. Но ей так показалось.
На поручнях балкона третьего этажа гитлеровцы повесили последних евреев города — членов юденрата вместе с их презесом. Они провисели несколько дней и ночей, глядя остекленевшими глазами на погрязший в жестокости мир. Потом, как рассказывали Майе, их сняли, облили мазутом и сожгли, пепел сгребли в канализационный люк.
Поднимаясь по ступенькам, она представляла себе, как покачиваются от ветра мертвые тела, в безнадежном усилии тянут ноги вниз, чтобы коснуться земли. Но... слишком высоко... От этого видения ее охватил страх, по телу пробежала дрожь.
Иосиф Самуилович не обратил внимания на ее состояние, подошел к двери, нажал на кнопку звонка. Позвонил он как-то необычно. За тонкой одностворчатой дверью с медным глазком звонок отозвался сначала короткой трелью, потом двумя длинными и снова короткой — будто азбука Морзе.
К ним вышла молчаливая, закутанная по самые глаза в черный платок, сгорбленная старая женщина. Ни о чем не говоря, шаркая поношенными шлепанцами, она просеменила через тесную неубранную кухню с закоптившимся потолком и клочьями паутины по углам к причудливой ширме, сделанной из нанизанных на шнур мелких бамбуковых трубочек. Старуха раздвинула их, и Майя с Иосифом Самуиловичем вошли в просторную комнату, чисто побеленную, залитую солнцем.
Возле приоткрытого окна восседал в кресле-качалке погруженный в раздумье седой старик с белоснежными колечками пейсов, с крутым лбом мыслителя, с глубокими впадинами глазниц. На обычной дубовой подставке стоял магнитофон, крутились бобины. Чернявый молодой человек выключил его, что-то записал на клочке бумаги, приклеил к одной из бобин. Старик взмахом ресниц выпроводил юношу из комнаты, затем проницательно и оценивающе оглядел Майю с ног до головы, задержал взгляд на ее талии, бедрах.
«Вы пришли по собственной воле и побуждениям», — не то утверждая, не то спрашивая, изрек он, шевельнув бескровными губами.
«Свою волю и стремления мы передаем в надежные и верные руки», — послушно склонил голову Иосиф Самуилович, усаживаясь в мягкое кожаное кресло, стоявшее напротив старца. Рядом в таком же кресле примостилась и Майя.
«Ты ввел ее куда предназначено? Ты дал ей понятие времени и весомость деяния?» — старик пристально посмотрел на Иосифа Самуиловича.
«Выполнены все условия и предостережения».
«Я доволен. А она?..»
Майя начала закипать, возмущаясь, что Иосиф Самуилович отвечает и за себя, и за нее. А тут еще этот незнакомый наглый старикан, у которого мало что осталось мужского, кроме штанов и бороды, набрался нахальства...
Позднее, перебирая в памяти эту встречу, она так и не смогла вспомнить, когда, в какой момент со старцем произошла разительная перемена. С его лица вдруг исчезло выражение задумчивости и благодушия, глубже прорезались морщины, опускавшиеся от носа до уголков губ, глаза превратились в узенькие щелочки.
«По моему поручению тебе рассказали твою настоящую жизнь без показной порядочности. Ясное дело, с точки зрения аборигенов. Ты живешь в их стране, под властью их законов. Выбор за тобой... Мы же можем принять свое толкование. Твои поступки были направлены волею Яхве и не смертным судить об их отдаленных результатах...»
«Говорите дело, а не запугивайте!» — оборвала старца Майя.
«Тебя предупредили! За преступление тут судят».
«Кто вы? Почему приказываете? »
«Тот, кто знает, не посмеет нарушить тайну Сиона. Тот, кто не знает, так и будет жить в неведенье».
«Что вы хотите?»
«Эсфирь вывела сынов Израиля из вавилонской неволи. Если тебе нужны еще исторические аналогии, вспомни Боруха Мордохая, приближенного Эсфири. Ты станешь одной из ее последовательниц. Иначе...»
«Хватит! — подняла руку Майя. — Я пришла сюда потому, что моя месть хочет объединиться с вашими кознями. Давайте о деле».
«Хорошо! Пусть будет по-твоему. Месть — это тоже могучий стимул».
«Где я возьму силу и орудие мести?» — прошептала Майя.
У нее закружилась голова. Откинувшись на спинку кресла, она закрыла глаза. Когда же ее веки раскрылись, старца в комнате уже не было. На качалке сидел тот самый чернявый молодой человек с прилипшей к губе сигаретой.
«Возьмите микрофон, — вежливо попросил он. — И говорите то, что вы изложили письменно. О своем нетерпимом отношении к здешней медицине, к методам лечения. Не забудьте сказать, что вас притесняют, преследуют, лишили работы».
Иосиф Самуилович легонько сжал ее локоть.
«Я передал твое заявление».
«Значит, можно сказать все, что хочу?» — переспросила Майя.
«Валяйте. Пленка все стерпит и зафиксирует», — молодой человек пододвинул ей микрофон.
Майя, собираясь с мыслями, прикусила губу: о чем же говорить? Решила рассказать все, как было.
«В Институте матери и ребенка я проводила некоторые научные эксперименты. Они связаны с еще и до сих пор не разгаданной тайной взаимодействия человека и растения...»
Коротко, в нескольких словах, она изложила суть и направление эксперимента, но не признала своей вины в смерти девочки. Когда в ее воображении предстало обескровленное личико Марийки, Майя, будто натолкнувшись на невидимую преграду, умолкла. Помолчав несколько секунд, заговорила снова. Но теперь ее речь была какой-то путаной, нечеткой.
«Минуточку, — прервал ее молодой человек и стал перематывать назад пленку. — Начните отсюда: «Непредубежденному человеку ясно, что продолжение эксперимента могло бы дать чрезвычайно многое для понимания функционирования нервной системы...» И продолжайте!»
Когда Майя сказала, что из-за своей ошибки потеряла не только возможность заниматься экспериментом, но и саму работу, что над нею издеваются бюрократы, молодой человек наконец выключил магнитофон и оскалил в улыбке крепкие зубы:
«О’кей! Ваше заявление потребует, скажем так, некоторой редактуры. По содержанию все чудесно, за исключением... Много лишних слов, повторений, пауз. Потом надо кое-что вставить... Я на минуточку отлучусь, перемонтирую пленку и дам вам послушать. Согласны?»
Майя хотела было возразить, сказать, что не надо никаких сокращений, добавлений. Но Иосиф Самуилович, резко дернув ее за рукав, прошептал:
«Твоего согласия спрашивают ради приличия. Это — приказ!»
Молодой человек исчез за стеллажами. Закутанная в черный платок женщина, прозвенев бамбуковыми трубочками, внесла две чашечки с кофе, поставила их на стол.
Майя хорошо понимала, ради чего Иосиф Самуилович привел ее сюда. Но зачем понадобилась эта запись на пленку ее голоса? К чему эти предостережения старца?..
— Я хотела отомстить! Хотела и боялась...
— Встала бы и ушла! — возмутился Григорий.
— Нет, Гриша! Тогда бы я перестала себя уважать.
— Твое прошлое... Бог с ним. Меня сейчас не это волнует. Скажи правду — ты действительно в чем-то виновата? Или это просто... женское?
— Тут нет однозначного ответа... Тем более у женщины, — Майя отвернулась, чтобы не видеть глаза Григория. — Я где-то читала... К одному из индийских богов пришла женщина, чтобы зачать новую жизнь. Он ей отказал и был за это покаран высшим божеством. Я атеистка. Но мне импонирует внутренний смысл прочитанного. Не отказывай женщине, если она... Ты понимаешь?
— Понимаю. Но чувствую: есть еще что-то более важное.
— Да, Гриша, есть. В жизни, как на длинной ниве. Слушай дальше.
...За окнами начинало темнеть. Надвигалась ночь, охотно скрывающая все стежки-дорожки — тайные и явные. Под потолком загорелась шестирожковая люстра. Она светилась как-то необычно, причудливо. От центра, где теплился красноватый огонек, разбегались, будто лезвия, шесть добела раскаленных полосок и упирались в ослепительно-яркие шарики, которые излучали резкий, неприятный свет.
Из-за стеллажей выскочил, приветливо улыбаясь, молодой человек:
«Хе-хе, небольшая операция окончилась удачно! Вот здесь, он указал на приклеенный к магнитной ленте прямоугольничек бумаги, — распишитесь и поставьте число. Потом послушайте отредактированный текст».
Майя взяла из его рук паркеровскую ручку и не раздумывая поставила на бумажке свою подпись и дату. По тому, как хищно загорелись глаза у молодого человека, поняла, что сделала для него что-то очень приятное и выгодное.
«А теперь слушайте внимательно! — молодой человек включил магнитофон. — В некоторых местах будут паузы. Не обращайте внимания, так надо. Их заполнят в другом месте».
Где именно — он не сказал, а она не спросила.
Крутились бобины. И вот зазвучал голос молодого человека. Он сообщил, что из хорошо информированных кругов инакомыслящих в Советском Союзе получены сообщения о преследовании властями молодого талантливого врача и ученого Майи Львовны Беркович. За смелые и перспективные эксперименты, которые в конечном результате могли привести науку к более глубокому и полному пониманию некоторых сложных процессов в нервной системе, бюрократическое окружение Майи Львовны лишило ее не только возможности проводить дальнейшие исследования, но и работы. С даровитым исследователем и врачом встретился корреспондент... Здесь наступила долгая пауза... Он взял у нее интервью.
«Вас преследуют за вашу национальную принадлежность? Что бы вы хотели сказать по этому поводу?»
«Непредубежденному человеку ясно, что продолжение эксперимента могло бы дать чрезвычайно многое...» — зазвучал голос Майи.
Застыв, она слушала свое выступление, в котором обвиняла самодовольных чиновников от медицины. Но разве только их? Ее горе, вызванное смертью белокурой Марийки, в чем была и ее вина, обернулось злым обвинением и тем врачам, что старались спасти эту жизнь. Она обвиняла и их в том, что всю ответственность за трагический случай переложили на ее плечи.
В конце записи корреспондент сообщил, что Майя Беркович осталась без средств к существованию. Ее муж, тоже одаренный врач Иосиф Самуилович, подал заявку на изобретение в соответствующие инстанции. И хотя это изобретение очень нужно медицине, заявка до сих пор не рассмотрена и патент еще не выдан все по той же причине — из-за национальной принадлежности изобретателя. Над Иосифом Самуиловичем тоже сгустились тучи: он заступился за жену. Вот так в Советском Союзе преследуют семью Берковичей только за то, что они евреи...
— Я уверена, ты еще не знаешь главного...
Майя замялась, не зная, как все объяснить Григорию. Подумала: наверное, он воспримет это известие так же, как и она, когда узнала... Ёся в нужный час включил приемник, и она услышала... Ее будто оглушили обухом по голове... Не говорить? Но ведь не сегодня, так завтра все равно узнает. И она почти на одном дыхании выпалила:
— На днях эту запись слово в слово передал «Голос Америки». Мало того! К записи добавили комментарий из Москвы. Какой-то лауреат встал на мою защиту, просил американских ученых заступиться.
— Да ты что! — вскочил Григорий. — С ума сошла? Сейчас же беги к своим коллегам, пиши опровержение!
— Опровержение? А моя месть? — глаза Майи вспыхнули злостью. — О нет! Теперь уже поздно. Теперь пусть побегают они. Не я к ним, а они — ко мне! В том числе и за опровержением и раскаянием! Я часами просиживала в их приемных. Теперь пусть они...
— Мстительность? Это я могу понять... Но оправдать? — Григорий помолчал. — Ты что, не знала, где меня искать? Забыла дорогу в лабораторию? Телефон забыла? Или просто захотелось вываляться в грязи? Кто ты, Майя? Выходит, я тебе нужен был только в постели?
— Но, но, Гриша! Ты, как Ёся... Сколько обвинений сразу!
— Пошли в райком партии, в горздравотдел, наконец, к юристам. Они поймут...
— Знаешь, зачем я тебя позвала? — Майя вкрадчиво посмотрела на Григория. — После той передачи кое-кто из соседей на меня волком смотрит. Скоро я не смогу на улице показаться — заплюют. Обидно, потому что выросла я здесь и вобрала в себя все, что меня окружает... Напоследок ты мне попался, Гриша. Как корка хлеба голодному. Хочу, чтоб искренне... Ты меня хоть немного любишь? За правду не обижусь.
— Вон ты о чем. После первой встречи душу черту готов был отдать за тебя. В Киеве все время думал о тебе. Ты была мне близкой, желанной...
— Была? Уже — была? — горько скривилась Майя. — Не бойся. Я твоей карьере не помешаю.
— Могла бы быть еще... Но ты знаешь, что сделала? Оплевала мое детдомовское детство! Могла бы быть...
— Тогда... — встрепенулась Майя. — Тогда я еще буду! Ты откажешься от своей Аиды и станешь только моим! Я тебе дам все, наделю всем, что имеет женщина!
— Майя! Мне теперь мало просто женщины с упругой грудью и привлекательными ножками. Мне нужна мать моих детей...
— Я стану ею!
— Ты? Здесь, в особняке Иосифа Самуиловича, своего бывшего мужа, к которому снова вернулась? Извини за откровенность. Но как же я узнаю, чьими на самом деле будут дети, которых ты назовешь моими?.. Насытилась своею местью? А теперь одевайся и пошли! Я отведу тебя на твою старую квартиру. И ты завтра же отправишься...
— Поздно уже идти, — Майя взглянула на часы, достала из шкафа транзисторный приемник, поставила на стол, включила. — Сейчас услышишь...
Приемник затрещал, и через некоторое время писклявый женский голос стал вещать:
— ...лауреат на своей пресс-конференции для иностранных журналистов сообщил, что известная поборница прав человека на Украине Майя Львовна Беркович обратилась к органам власти с протестом против преследования и притеснений. Она обратилась также с просьбой — разрешить ей эмигрировать за границу...
— Брехня! Никуда я не обращалась! — Майя ударила кулачком по транзистору, и он, всхлипнув, стих. — Это все Ёся! Веришь?
— Обо всем этом скажешь где надо, — Григорий взял Майю за руку, подвел к двери. — Бери плащ, документы, и пошли. С площади Рынок никуда не отлучайся, пока я буду бегать по инстанциям.
— Вот так сразу? Среди ночи через весь город? И меня будут мочалить все, кому не лень? Будут выставлять передо мной свою добропорядочность?.. — Майя подошла к пальме, сняла с шеи дорогое красивое колье, надела его на ветку. — Я...Я... — Было видно, что она не ожидала от Григория таких решительных действий. — Я верила, что ты не отвернешься... Но кто захочет со мной разбираться? Зовешь меня на площадь Рынок... Зачем?
— Пошли скорей! — крикнул Григорий.
— А ты мне все это дашь? — Майя обвела взглядом пальму, шкафы, стол, кресла. — А это? — Она коснулась пальчиком самоцвета на колье. — Да он один стоит больше всей квартиры на Рынке вместе с твоей зарплатой за несколько лет! Боишься потерять свою Аиду? Будь уверен в ней! Хотя и видела ее однажды в нашей кнайпе, когда ты был в Киеве. Но она никогда не отдастся другому! У нее нет такой страсти, как у меня. Да, у нее будут твои дети. Твои! — Майя говорила быстро, раздраженно, глотая концы слов. Ее холеное лицо покрылось черными пятнами. — О, ты бы мог! Ты бы мог иметь свою лабораторию из стекла и бетона! Ты бы выдвигал идеи, приказывая своим подручным развивать их, воплощать в плоть и кровь. Захочешь самых высших отличий? Будут! Захочешь меня? Бери! Бери хоть сейчас! — Она сбросила с себя халат, представ перед Григорием в чем мать родила.
Он молча поднял халат, накинул на плечи Майи, снял с ветки пальмы колье, надел на ее шею. И лишь потом заговорил:
— По-разному люди смотрят на мир. Каждый чего-то ищет, добивается в жизни. Я, Майя, ищу в ней и нахожу идеи. Я их зубами выгрызаю у времени и у незнания. Мне дороги их кровь и их пот, ибо они мои! Наивысшее отличие — оно всегда при мне — процесс познания, процесс добывания истины. В конце концов, моя мысль, которая работает! Поднимутся и падут финансовые династии. Кто их будет помнить? Но Левенгука, первым посмотревшего в микроскоп, не забывают до сих пор. Не потускнела память о Фарадее, давшем людям электромагнитную индукцию. Впечатался в вечность аналитический ум Менделеева, его периодический закон. Декарт, Ферми, Эйлер, Лобачевский, Фултон, Дубинин... Императоры мысли и короли черного, кровавого, до изнеможения, труда! Носи, Майя, на здоровье свои побрякушки. Любуйся их игрой в этом оазисе достатка и комфорта. А меня больше устраивает дискомфорт поисков, неудач, взлетов и провалов. Зачем ты меня позвала? Чтобы я оказался в сетях твоего ребе? Нет, этого не будет! Не будет никогда! — Григорий быстро сбежал по ступенькам лестницы в холл и, хлопнув дверью, выскочил на улицу.