Бестиарий оказался местом, где грязь имела характер, а запах можно было резать ножом.
По коридорам бродили тени от существ, которых лучше не видеть при свете. На двери висела табличка: «Вход на свой страх и риск (обязательно с лопатой)».
– Я ненавижу уборку, – заявила Селена. – Порядок – это когда вещи стоят там, где тебе удобно.
– Молчи и бери ведро, – уныло ответила я. – Помню я твой порядок… постоянно приходилось прибирать в лаборатории после наших экспериментов. А учитывая, что бытовую магию в таких местах, как лаборатория… (и этот демонов бестиарий), применять нельзя… кто-то просто исчезал под любым благовидным предлогом.
– Что делать, если вы, эльфы, так зациклены на чистоте и порядке… хотя… смотри, остальные тоже потихоньку проникаются этой идеей. – И Селена ткнула подбородком в наших «собратьев по несчастью».
Риан как раз нёс ящик с чистящими зельями. Гномка командовала как на шахте:
– Лири, раз ты взялась за полы, то ты, Риан, за тобой стены! Селена, полей слизней святой водой!
– Это не святая вода, – возразила она. – Это отбеливающий раствор!
– Странно… а так светится… Но всё равно полей! Думаю, они и от неё сдохнут.
В дальнем углу кто-то шевельнулся. Я прищурилась – и заметила пару блестящих глаз. Из клетки выглядывало нечто пушистое, на вид милое, но с зубами размером с перо грифона.
– Кто это? – спросила я проходящего местного.
– Щенок теневого волка, – ответила гоблинша-смотрительница, появившись из-за угла. – Не бойтесь. Он кусается только по настроению или если разозлить.
– И какое у него сейчас настроение?
– А вот это вы узнаете, когда будете чистить его клетку.
Глубоко вздохнула. Кажется, даже ад имел конюшни попроще. А данный бестиарий ещё к тому же дышал влажностью, отходами и безысходностью.
Я уже перестала различать, где грязь, а где выбоина, пока гномка, вся мокрая и в пене, не объявила:
– Всё! Как мы здесь закончим – я напишу завещание. Потому что, если кто-нибудь скажет, что «мы будем так вкалывать за каждую провинность», я его убью. Шваброй. И меня наверняка казнят.
Тирион, сияющий даже под слоями грязи, теперь уже на нём, фыркнул:
– Не будь занудой, Мила. Всё не так уж плохо. Мы почти закончили! Осталось проверить подсобку и уборную.
Он гордо расправил плечи и направился к двери с надписью «Только для персонала». Через минуту оттуда донеслось:
– Э-э-э… ребята?..
– Что опять? – устало спросила Селена.
– Я, кажется… застрял.
Пауза… Затем гномка вздохнула:
– Где застрял?
– В проходе. Или… может, в сливе. Сложно сказать.
– Как можно застрять в сантехнике?! – взвыла Селена.
– Это был эксперимент! – оправдался Тирион из-за двери. – Там был странный люк! Я решил проверить, не портал ли это! От него так фонило магией…
Я обернулась к остальным:
– Кто-нибудь удивлён?
– Ни капли, – хором ответили остальные.
Риан первым вошёл в уборную, чтобы попытаться ему помочь. Мало ли, в каком Тирион там виде. Девушки заглянули следом.
Задняя часть светлого «героя-любовника» торчала из светящегося кольца. Здесь он не мог оттолкнуться ногами. Они не доставали до пола. А с той стороны, видимо, не мог ни за что ухватиться и подтянуться. М-да… Завис…
С хватом, достойным боевика, Риан схватил Тириона за ногу, упёрся ногами в стену и… дёрнул.
– Ой! – донеслось из «дыры». – Аккуратнее.
Гномка, закатив глаза, закатала рукава.
– Отойдите все. Сейчас будет работать профессионал.
Она полезла куда-то вбок, где едва различимо темнели ещё какие-то проёмы, бурча:
– Вот почему гномы не делают управление порталами повыше? Потому что у нас есть здравый смысл...
Секунда, две… и она исчезла в темноте. И вдруг – звонкий чпок! Стена содрогнулась, Тирион исчез, и изнутри донеслось отчаянное:
– Я СВОБОДЕН!.. А-А-А!.. ЛОВИ!
Тирион вылетел из появившегося с другой стороны проёма светящегося кольца, как пробка из шампанского, – весь в пузырях, водорослях и, кажется, кусочках чего-то не очень приятного. Прямо в ведро гномки.
– Мой раствор! – завизжала она, появившись следом. – Он теперь безнадёжно испорчен!
– Всё. Мы точно прокляты. – Я обхватила голову руками.
Профессор Виргил, отправивший нас сюда с демонологии, появился в этот момент в дверях и посмотрел на сцену с выражением торжественного восторга.
– О, – произнёс он с мрачным удовольствием. – Похоже, уборка прошла успешно.
Тирион, сидя в ведре, хрипло ответил:
– Можно я теперь помру… но чистым?.. Где тут душ?
Оказалось, то, что Тирион принял за загадочный люк и портал в приключения, на деле было инженерным шедевром гномов – системой удаления нечистот. Принцип простой и гениальный: вход тут – выход над специальным полигоном, где происходит великое нейтрализующее волшебство и переработка остатков. Но Милагрита – в своей привычной манере «я исправлю это руками, а не умом» – банально оборвала схему, закольцевала трубу так, что выход вернулся в исходную точку. Иначе говоря, всё, что ушло, возвращалось сюда же. Можно теперь гордо написать: «возвращено в исходном виде».
– Сломать – полдела, – пробурчал Риан, заглядывая в найденную инструкцию. – Починить – вот это проблема. И кто пойдёт на переговоры с кланом, что любит порядок и не любит чужих экспериментов с собственными проектами?
Все уставились на Милу.
Виргил тут же вызвал декана, лорда Найроса. Тот, услышав отчёт профессора (а Виргил рассказывал с таким удовольствием, что у меня даже слёзы выступили), выдал приговор – мягко и страшно одновременно. Поскольку поломка нарушила работу портала и повлекла санитарную угрозу, виновных надо наказать… исправлением созданного беспорядка. То есть все провинившиеся – шесть светлых «обменников» – обязаны каждый вечер вручную вывозить отходы бестиария на нейтрализационный полигон до тех пор, пока система не будет отремонтирована гномами. Хорошо хоть переговоры о ремонте – дело отдельное, и вести их будет декан.
Милагрита сначала побледнела, затем задвигала желваками и, к нашему всеобщему удивлению, заявила, что возьмёт на себя официальное примирение с кланом-изготовителем. Её гордыня бессовестно сдавала позиции: раз уж она сломала, то и компенсировать будет она.
Конечно, словами звучало гордо; на деле это значило, что именно ей придётся умолять свой клан попробовать самим починить портал или идти на поклон к местным, откупившись партией лучшего гномского эля… ну или маленькой шкатулкой с самоцветами.
Остальные «счастливчики» потемнели лицом. Видимо, очень живо себе представляли ближайшие незабываемые вечера, занятые извозом отходов из бестиария.