Додому

Примітки

1

1 ярд = 91,44 см. (Тут і далі прим. перекл., якщо не зазначено інше.)

2

Гра слів. Ім’я Мі співзвучне з англійським словом «me», що означає «мені, мене».

3

Фінансова піраміда.

4

1 фут = 30,48 см.

5

1 дюйм = 2,54 см.

6

1 фунт = 0,45 кг.

7

Більше нічого! (ісп.)

8

Столичне дербі — матч між двома командами з одного міста (італ.).

9

Професійне кінематографічне братерство (студентська спілка) в університеті.

10

Ім’я Гантер — омонім англійського слова «hunter» — «мисливець».

11

Співзвучно з англійським виразом «See you later», що в перекладі означає «Побачимося пізніше».